外国語習得

外国語習得の最短ルートは｢勉強しない｣こと歯磨きをするように言語を学ぶコツ外国語習得の最短ルートは｢勉強しない｣こと「外国語を自由自在に使えたらいいな」──きっと多くの人が、一度は夢見たことがあるのではないでしょうか。一方で、「何度か外国語習得にトライしたけれど、挫折してしまった」という方もいらっしゃると思います…toyokeizai.net

日本語教師は多文化に触れる楽しいお仕事ですが、日本人として色々考えさせられることもあります。私がヒンディー語を勉強し始めたのは、隣にインド人の家族が引っ越してきたからです。彼らの家へ遊びに行ったとき、私と話すときは英語で、家族間では、全てヒンディー語で話していました。お隣のリビングと私の家の玄関は庭続きで、私が仕事から帰ると、いつも声を掛けられました。毎日のように家族間のヒンディ―語を聞いているうちに、子供たちに話すようなとても簡単なヒンディー語の意味が少しずつ理解できる

またや。カタカナ語で書いたらそれが外国語の単語を記したことになると思い込んでいる人。「ファイティング」は英語やなくて、カタカナ語。英語では「fighting」と書くんや。知らんのか？なんべん言うたらわかるんや。（天声人語）韓国人はがんばる：朝日新聞デジタル韓国の人たちは「ファイティン」という言葉を、よく口にする。元々は英語のファイティングであり、「がんばれ」や「がんばろう」との意味である。腕をくっと曲げ、拳を握り、力を込めて言う。学校でも、職場でも、…www.asahi.com

ここ10日ほどで通訳される立場になることが２度あった。これまで、いくつの場所で何人の通訳をしてきたかわからない。しかし、自分自身が通訳されたのは初めてのことだった。小生のベトナム語があまりにまずいため、相手の理解度にかかわらず、言いたいことがあるときには英語とパントマイムで話すのだが、通訳してくれたのはいずれのときもベトナムの若者であった。ひとりはもしかすると高校生かもしれないし、もうひとりはコンピューター工学を学ぶ大学生だった。彼らの英語は見事とは形容できない、どちらかと言うとつたない英語

外国語習得30過ぎて私の住んでる英語圏の国に来て英語を学び始めた人で、英語をマスターした人を見たことがないでも、これは昔の話なのかも今の人は昔の人より10歳は若く見えるし気も若いから、脳も若いんだったりして

Hithere,次女が現地校５年生で今年から外国語として日本語を習うことになりました次女は土曜日に補習校に行っているし私は日本語でしかしゃべらないしじいじばあばと話すときは日本語を使う必要もあるわけで少しは日本語できます学校で友だちに"Youarelucky!YoucangetaneasyA!"「あなたはラッキーね！簡単に（日本語で）Aが取れるから！」と言われたそうです言った本人も言われた

今日、たまたま見たホンソクのインスタライブ。ほぼ英語で進行し、途中、もちろん韓国語を話し、さらに中国語を話し、日本語も話す。やばい、かっこいいー（←単純な女）こんな赤ちゃんみたいな顔なのに、めっちゃいい声でペラペラと何ヵ国語も話すホンソク。中国に留学して、中国語を専攻していたってライブ中に話していたけど、視聴していた中国人ファンから「中国語上手！」ってコメントが来ていたから、相当な実力らしい（←私は中国語がさっぱり分からない）そして、日本語は「ちょっとしか…」と言ったあと、日

皆さまこんばんはつい最近、スキマ時間にコレやってます。Duolingoいやー、前からこの存在が気にはなってたんですよね。最近、テレビのCMで見かけたもんで、ふと始めてみました。たくさんの言語がありますが、私がやってるのは、英語とインドネシア語です。英語は簡単すぎるかなというレベルをこなしてますが、あまりできないインドネシア語をやると、このアプリでの成長効果がわかりやすい。意外と役立つかもちなみに私の中での外国語習得度順は、英語＞スペイン語＞中国語＞韓国語＞フランス語＞インドネ

最近目にする市販薬の過剰摂取の記事だが、「オーバードーズ」とわざわざカタカナで見出しにする理由は何なのか？本文では過剰摂取と書きながら、ごていねいにカッコに入れてオーバードーズと追加されている。オーバードーズは一例にすぎないのだが‘、その一方でマスコミは英語熱とやらの片棒を担いでいる。カタカナの乱用が外国語習得に関する大きな障害のひとつだということにがどうも理解できないらしい。嘆かわしい。孤独、生きづらさ…低年齢化するオーバードーズ市販薬売りさばく若者も東京・歌舞伎町の「トー横」で警視庁が

子供が外国語学べるの？はい、本当です、というか本当でした。学ぶんじゃないんです、覚えちゃうんです、完コピですね。うちの長男が２歳半くらいの時に３か月くらい私の母国に連れて帰国したことがあります。その時長男は日本語を少しずつ話し始めなんとか会話できるくらいのレベルでした。変人パパはお家でお仕事＆お留守番です。そして３か月が経過しおばあちゃんと涙のお別れの後、帰国後成田空港で変人パパと感動の再会のはずでしたが...おお～息子よ久しぶり❤山”＄％오‘Ｆ％感Ｄ

Helloeveryone英語のパーソナルコーチあみです夏休み中、10年来の友人であるドイツ人と、アメリカ人の婚約者様(初対面)が日本に遊びにきていました数日間彼らと過ごし、英語でコミュニケーションを取った中での気づきや感じたことを、数回にわたり書いていきます。「日本人にとって英語は難しいの？」これ、中華街をお散歩しているときに、中国語や漢字について話しているときに、聞かれた質問です。答えはどうでしょうもちろん人それぞれ感じ方は違うとは思いますが、

ラクして何らかのスキルを習得することは不可能かと思います。例ば、外国語の習得。私の周りでラクして外国語を習得した人はいません。全員が徹底して頑張る時期を必ず過ごしてます。そして、その期間は年単位で長いです。その時期を超えるとそれなりのスキルがついて活かせるようになります。

昨日、ユーチューブで２０カ国語話せる７０代のアメリカ人のおじ様が出てた。２０カ国語も話せる人なんて、そもそも頭が良くて、私と頭の作りが違うと思って話を聞いてたら、言ってる事が深かった～そのおじ様が外国語を学ぶ上で大事なのは「曖昧さ」とのこと。例えば、英語話せるようになりたい！と思って良く使うフレーズを暗記したりしますよね？？意気込んで、暗記するのはいいんだけど、少しでも間違うと、完璧に覚えるまでやる。でも１度覚えた事を忘れたりしたら「この前覚えたのに、もう忘れてしま

はい、恒例の日曜日の夜です。今日の記事を書くために、一週間の記事を見直してちょっぴりほっとしました。２記事あったまーだ、いつもの日常に戻れ切れていない感があるのでもしかしたら今週も１記事しか書いていなかったかもなぁ。。。となにげにヒヤヒヤしていました。いや。。。”週に２～３記事書くぞ”って言うのは単なる自分で決めた目安でしかないので、書けない時は書けない、で済ませても問題はないだろうと思うんですけどね誰に迷惑をかけているわけでもないだろうし。でも、なんだかちょっぴり罪悪感と言

今夜から始まったNHKの外国語講座、ハングルッ！ナビ🇰🇷今まで、東方神起、BTOBとハマるたびに韓国語を勉強しようと思うもののすぐに挫折してきた...（CA時代には、会社で韓国語を少しだけ教えてもらう機会があったけれど、機内で使うフレーズだけだったし...）今夜の放送を見て、今回ばかりはやれる気がしてきたなぜなら、JO1純喜が一緒だから外国語習得はモチベーションの維持が一番大変なのだ！！テキストも買ったし、録画もしたし、再放送もあるし！！時々、習得状況をお知らせしたい

本日より某国営放送にて各種語学番組２０２２年度前半がスタートしましたけどテレビの露国語講座は放送されないんですよね～～これもウクライナ侵略に対する制裁！ではなくて、新型コロナの影響で現地での撮影ができないために、ついに休止へ！そういう経緯があったようですけど、ここ数年はずっと過去の放送の使いまわしだったんですよね（テレビ持ってないからよく分かりませんけど～～）しかし、そんな露語講座、ラジオでは従来通り放送されてるみたいです。新型コロナ後に露国旅行へ～～

グルーデコ®︎のオンラインレッスンとアクセサリー販売をしているmi:mo品川美樹です♪本日もブログへのご訪問ありがとうございます😌*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･(^-^)･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*今日は、workshopBeauty8柳先生の【petitcomicheart】作りました柳先生が、インスタライブで商品紹介されているのを拝見して😍😍😍となったこちらのキット✨レッスン不要のお楽しみキット✨で、先生の作り方動画を参考に作っていきます作り方

私は海外とのお仕事を長くしているので、英語をよく使っています。田舎育ちでしたが、母に「英語だけはできるように！」と口を酸っぱくして言われ続けて、イギリスにまで留学させてもらい、本当に感謝しています。＜ただ今フランスは夏のバカンス真っ最中！＞ひょんなことから、仕事の舞台がフランスとなりまして、暮らしたことはないのですが、必然的にフランス人の考え方や行動や特徴を把握するに至るこの頃です。フランスとの仕事が始まった頃、輸入する為の発注の際に、随

グルーデコ®︎のオンラインレッスンとアクセサリー販売をしているmi:mo品川美樹です♪本日もブログへのご訪問ありがとうございます😌*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･(^-^)･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*今日は、ちょっと一服☕️ブログです最近次女がハマっているBTS✨一緒に歌を聴いたり動画を見たりするうちに、これは字幕無しで聴き取れたらどんなに楽しいだろうと思うようになりましただって、日本語字幕の出るものは良いのですが、日本語字幕の無いものは、韓国語字幕の上に

外国語習得のためには沢山の単語を覚えることが一番大事単語を覚えるのは文脈の中で。それも様々な文脈の中でどのように使われているかに出会って、そして分からないといけない。だから大容量の読む・聞くをする必要がある。そうでないと色々な文脈の中の単語というものに出会うことが出来ない。大容量の読む・聞く通して自然に言葉に出会って覚えよう。忘れても大丈夫。何度も出会って何度も忘れて、でまた出会っての繰り返し。私自身はSteveの言語習得方法が最も優れていると思っています。ビデオ沢山ありま

続きです。何度も書きましたが、私はいわゆるバイリンガルの人間を沢山知っています。たいていはフランス語と日本語ですが、なかには英語も話せるトライリンガルなんてのもいました。こうした人たちはフランスに生まれ、教育を受けたのですから、フランス語は話せます。そして両親または片方が日本人ですから日本語も話せます。これがいわゆるバイリンガルなのですが、残念ながら彼らの言語レベルは非常に低い。せいぜい高校生レベル、下手すれば中学生レベルで止まっているんですね。これでは

大家好❗️こんにちは😃ヒッポファミリークラブ香川です☘11月22日(日)10:00〜12:00オンライン講演会があります❗️東京大学の言語脳科学者酒井邦嘉教授のお話「なんだか難しそう⁉️😥」って思ってる方全く、そんなことはなくとっても、わかりやすくお話してくださいますから、ご心配無用です‼️😊英語をのびのび話せるようになりたいですよね❣️英語だけじゃなく、多言語が話せるようになったら、もっといいですよね❣️❣️❣️脳に備わっている「自然な外国語習得の力」を信じて、先ずはお

外国語を学ぶ人に普通にみられることですが、最初に習得できるのは読み書きであり、次に、会話力とヒアリング力があとからついていきます。これは、教科書に取り組んで苦闘する時間数に比べ、ネイティブと話したり、日常的にターゲット言語を聞いたり使ったりする機会、はどうしてもは少ないですから、当然ですし、仕方ないとも言えます。そこに着目して、聞き流しメソッドであるとか、思い切って現地に滞在してその言語のシャワーを浴びる、という方法なども有効なものとして喧伝されています。私はそれについて

こんばんは#303bycayokoです灼熱の太陽が眩しい今日この頃ですが、みなさまはお盆休みをいかがお過ごしでしょうか今年は世界情勢を鑑みて、例年とは違う過ごし方かもしれませんねさてさてーーーーっそんなお盆ウィークの今週ですが今日も行って参りましたよInfinityEnglish英会話を教えてもらっているのは、イギリス男性のNick🇬🇧きーーーーーっちり発音やら言い回し、文法全てをスルスルーっとその場で直してくれるからありがたいっっっっその一方で、私がカリカリあく

皆さんおはようございます。今日は、「世界に通用する表現活動」について書きたいと思う。私は海外旅行が好きだ。今までも何度か世界を旅行してきた。カンボジアやイギリス、アメリカ、韓国、タイといったところだ。(それぞれ日数の違いはあれど、最長で2週間程度という短期間のものしかない。)しかし私は、観光地巡りと言うものはあまり好きではない。人が多くなんだかミーハーな気分がするということもあるのかもしれない。（とはいえ、世界遺産はさすがにいくのだが・・・）世界遺産

みなさん、こんばんは。当ブログを見てくださり、ありがとうございます。心と言葉を整える英語&スペイン語コーチのYO-KOです(*^^*)*************************************************今日で6月も終わりですね。2020年も折り返し地点となりました。みなさん、どんな半年間をお過ごしだったでしょうか。(6月といえば紫陽花がきれいですね)私はというと、いろいろと激動でワクワクすることも多ければ、一方で

みなさん、こんにちは。当ブログを見てくださり、ありがとうございます。英語＆スペイン語コーチのYO-KOです(*^^*)*************************************************ちょっぴりご無沙汰しておりましたが、皆さんは、どんな日常を過ごしていましたか？アフターコロナ、自宅での時間ができてゆっくり過ごす方もいればこの機会にアレもコレもとやりたいことに挑戦して忙しい！って方もいるかもしれませんね^^