外国人恐怖症解消

こんにちは、イングリッシュ・ドクターの西澤ロイです。ラジオ新番組「スキ度ＵＰイングリッシュ」の第４７回目の放送が行われました。今週も、一般の英語学習者の方（ロイ友）である「Yumiさん」にスタジオに来ていただきました。Yumiさんは、外国人との英会話で、頭が真っ白になってしまうという悩みがあるとのこと。ですので、患者さんとしてご来院いただきました。今週の内容は、・スキ度ＵＰ英語総合病院「外国人恐怖症でしょうか…？」・英作文チャレンジ

こんにちは、イングリッシュ・ドクターの西澤ロイです。本日３月１９日（木）は、英語バラエティラジオ番組「スキ度ＵＰイングリッシュ」の放送日ですよ。ぜひ夜８時よりお楽しみください。先週に、この番組のスポンサーであるロイ友会の方、つまり一般の方、Yumiさんがご登場です。先週は「失敗するのが嫌い」だというお悩みをシェアしてくれたYumiさん。今週は「外国人と会話すると頭が真っ白になる」という相談をしてくれました。今週の内容は・・・・スキ度

皆さん、こんにちは。英会話・フランス語会話のフラングレJAPAN/JAPON、藤原です。http://franglais.ddns.net/さて、前回の記事について質問をいただきました。「嘘も方便」をフランス語では、Lafinjustifielesmoyens.と言い、直訳は「目的は手段を正当化する。」となることについての質問です。日本語とフランス語の発想が異なり、特にコトワザでは直訳と日本語とのギャップが大きいですね。「嘘も方便」とは、「嘘は悪いこと」である

皆さん、こんにちは。英会話・フランス語会話のフラングレJAPAN/JAPON、藤原です。http://franglais.ddns.net/今日は天気が良くて、フランス流に言えば「こんな天気の日に働くのは罪である。」なわけで。こんな日は西洋人は公園とかの芝生の上でゴロゴロするのが好きなわけで。ハーバーランドに来ています。もうTシャツだけでもいいけど、それだとなんか浮いてる感じがするのでシャツでも羽織ろうかと思い、久しぶりに買い物しました。店員さんの勧めで麻の生地のシャツにしました

皆さん、こんにちは。英会話・フランス語会話のフラングレJAPAN/JAPON、藤原です。http://franglais.ddns.net/最近、ジョギングを再開したことは以前の記事にも記したわけで。ジョギングには音楽がつきものなわけで。久しぶりにマイケルジャクソンを聴いたわけで。https://www.youtube.com/watch?v=tKAh--ss1r0Humannatureという曲です。マイケルの曲の中では決して派手なものではないとは思います。ただ、なんか耳に残るの

皆さん、こんにちは。英会話・フランス語会話のフラングレJAPAN/JAPON、藤原です。http://franglais.ddns.net/夕日の逆光を受けつつ、新社会人へメッセージを送ります。人は、社会に属し、その恩恵を受ける。恩恵というのは、ゴミを回収してもらったり、警察にパトロールしてもらったり、子供手当を支給してもらったりと、いろいろな形で受ける。社会人になるということは、恩恵を受けるだけでなく、社会への貢献が求められるということ。例えば、日本という社会では、税や投票という形の貢献

皆さん、こんにちは。英会話・フランス語会話のフラングレJAPAN/JAPON、藤原です。http://franglais.ddns.net/今回の英仏会話ワンポイント講座のテーマは、「とてもいいね！」です。Verygoodであり、Tresbienでいいと思います。ただ、今回はcool(英語フランス語ともに同じ綴り)を使ってみます。日本語でも、「クール」という表現は用いられます。日本語だと、「冷静な」とか、「スタイリッシュな」(日本語に訳せていない)という意味で使われます。これに対し

皆さん、こんにちは。英会話・フランス語会話のフラングレJAPAN/JAPON、藤原です。http://franglais.ddns.net/今回の英仏会話ワンポイント講座のテーマは、「いいですね。」です。英語だと、It'sgood.フランス語だと、C'estbien.です。これだけだと物足りないので、ある状況を想定してみましょう。例えば、テストが終わって、友達に手ごたえをきかれたので、「あんまり良くなかった」と答えた。採点をみると80点だった。この採点結果を見て友達が言う時の「いい

皆さん、こんにちは。英会話・フランス語会話のフラングレJAPAN/JAPON、藤原です。http://franglais.ddns.net/牛さんとパシャリ。角がある方が牛さんです、念のため。日本の牛肉としては、神戸牛が海外でも有名です。神戸に暮らしていても、なかなか牛を見ることがなくて、「神戸牛はどこかしらむ？」が口癖になってきてます。日本で一般的に牛肉が食べられるようになったのは、外国よりも後になってからなのにも関わらず、世界に通用している神戸牛のブランド力の秘密はなんだろう。なん

電車の中で時間があったので本日二つ目の投稿です。http://franglais.ddns.net/また母校に行ってきました。前回行ったときには会えなかった先生に会いました。その先生は、筆者にフランス語のABCから教えてくれた先生、「フランス人以上に適切にフランス語を発音する。」と言い切る人、筆者の恩師の一人。卒業して十年以上経ち、社会経験を積みました。でも、少しくらいは差を縮めたであろうという筆者の思いは、ただの自惚れでした。その先生は、学生時代の筆者の言動について筆者よりも覚えている

皆さん、こんにちは。英会話・フランス語会話のフラングレJAPAN/JAPON、藤原です。http://franglais.ddns.net/友達が「春、Yoichi(筆者の名前)」と題してフェイスブックに画像を載せてました。なんだろう。たまたま写真のアプリに日本っぽいのを見つけたからかな。まあ、いまだに謎が多い友達だから、あまり考えてもしょうがない。この友達は去年の春くらいに日本に遊びに来ました。もともと、友達の友達が日本に来るので案内を頼まれてて、その友達が更に三人友達を連れていて、その

皆さん、こんにちは。英会話・フランス語会話のフラングレJAPAN/JAPON、藤原です。http://franglais.ddns.net/R-1見ましたか？結果はともかく、思ってたよりもレベル高くて得した感じがしました。個人的には、ブルゾンちえみが段違いに面白かった！いや、カッコよかった。あの音楽が聞こえると既にニヤけてしまいます。R-1で見る前は全く知らなかったので、慌てて調べてみました。そしたらブルゾンちえみって、劇団とか歌の経験があるせいか、発声がいいですね。あと、なんといって