声調

犬はタイ語で、マーหมาmaa第五声調です。（高子音化させるห+低子音+長母音＝高子音+長母音）カタカナで書くと、同じ、マーですが、声調が違うだけで、違う意味の、ม้า（馬）＝第四声調（低子音+長母音+声調記号้）がありますね。汚い言葉ですが、タイ語で相手を罵るとき、ไอ้หมา！と言ったりします。この犬野郎！日本語の、この猿！この豚野郎！みたいな感じ。みなさま、良い一日をタイ産もち米2kg【タイ産GOLDENPHOE

タイでは、人間関係の中で、ニックネームを使用します。『みかんちゃん、ライムちゃん、めがねちゃん、細い子ちゃん、太っちょちゃん‥』フルーツの名前だったり、体の特徴だったり。日本人の感覚だと、太っちょさんなど、失礼となるでしょうが、タイ人は、どんな特徴にも、愛着を持って、その人を呼びます。動物の名前のニックネームで、多いのが、『ノックさん（鳥さん）、クラターイさん（うさぎさん）、ムーさん（豚さん）‥』ニックネームは、通常生まれたときに

ゴミ出し場の近くにカラスが停まっていました。カラスはタイ語で、カーกาkaaです。声調なし→第一声調です。（中子音+長母音+声調記号なし）日本語で、カラスの泣き声は、ก้าก้า（カー・カー）→第三声調だと思いますが、タイ語のカラスは、棒読みです（笑）ので、第三声調で発音しないように、気をつけましょうみなさま、よい一日をOFFOカラスよけネット45Lのゴミ袋約

中国語を学ぶにあたり、私的にあってよかったものをご紹介します。1.ネット環境テキストの音声データのダウンロードやYouTubeを見るのに必要です2.iPadまたはパソコン学習動画は大きめの方が見やすい思います。特に発音練習の時は講師の方の口の動きが見たいので、大きい画面だと見やすくて良いです。3.スマホ(前に使っていたものなど、学習専用に使えるもの)自分が話している音声を録音して自分の発音をチェックするのに使ったり，中国語学習のアプリを入れたりと役に立ちます。4.手鏡自分

中国語を勉強しようと思った。きっかけは「華流ドラマにハマったから」。まぁ、オタクによくありがちなキッカケです。その前にタイ沼に足を突っ込んで学習しようとしましたが、タイ文字で心が挫けました…。漢字なら、文字のハンデは少なかろうと言うのも中国語を始めようと思えた原因の１つ。さっそく密林でテキストをポチりました。届いたテキストを見てみると、まずは「ピンインから」とあります…。いくら音声データがダウンロード出来ても、音や写真だけじゃ発音の仕方がよく理解できない…。最初から落とし穴あったよ

まだment引っ張ってます。たぶん、自分でも自分を忌々しく感じる程に狂気じみてます。今週金曜日は台湾。台湾でもアレやるのかな……。ポーズ付きで。好不好→好（はーーお！）もう意味わかってんだから、どーーーーーーーーーでも良いことなんだけど、どうしても一箇所気になって。香港SS9１日目のmentで言ってた「你哋係我嘅○○○○！」最後の４文字。意味は英語で"YouAreMySweetheart”と翻訳してくれたELF様の

ベトナム語には声調が６つあります。とても似ている単語ですが、声調で意味が違います。１．dứa（あがります）パイナップル🍍2.dưa（たいらです）メロン🍈3.dừa（さがります）ココナッツ🥥エピソード１私：ココナッツのアイスおいしいから注文するね。娘：なんか🍍の味がする。。。エピソード２私:焼肉の最後にアイス食べよう。ココナッツがいいよね。友達：これ🍈だよ。つまり、私は２回も声調をミスってしまって、い

週末中国語学校に通っていますが、予定があったため先週の平日に振り替え仕事終わりに行きました。やはり仕事終わってからの授業は集中力に欠けてしまうがそこは目を擦って頑張りました。前回に引き続き発音の練習口の開き方、下の位置、下の動かし方とにかく頭の中が、こんがらがってしまうそこに声調も入ってくる為あたふたしてしまう💦これが頭で考えなくて自然にできるようになったら流暢に話ができるのだろうが、そこまで頑張れるだろうか…。今ただ１つ言える事は、中国語の勉強が楽しいという事ですこれから毎日少

「知道」zhīdào「知っている」の「道」は、「タオ」と聞こえるが、「有道理」「もっともだ」「yǒudàolǐ」の「道」は、「ダオ」と聞こえる。英語でもdは、cookedと、hadでは、前者がt、後者がdと聞こえるのだから、華語でもそう教えればよいと思う。しかし、どの台湾人の先生も、「道」は、dàoで、ほかの「d」と同じ音だと言い張るのは不思議である。明らかに、環境（声調、語頭か語末か語中か）によって、同じd（や、その他の子音）が、清音、濁音に分かれて聞こえる

中国語！ナビ公式HP『中国語!ナビ-NHK』NHK23:00～毎週水曜放送※再放送もあり10.12放送分講師は陳淑梅さんナビゲーターは劉鍾徳さん※王陽さんはお休みゲストは二胡演奏家、王霄峰さん二胡の最高級奏者の父、王全忠さんからDNDを受け継ぐ。最高級奏者になると演奏に専念できるように医療費、住居費など全て国がサポートｽｺﾞｲｯ鳥取出身のイモトアヤコさんの質問に二胡の音色で答えます『これだけおぼえて！』のコーナー

中国語始まりました。初日。緊張のせいか、40分も早く到着してしまいました私以外は全員20代。そんな事は関係なく先生がよく見える1番前の中央に着席。基本的な発音の勉強です。拼音は母音子音声調の３つから単語が成り立っている。声調とは日本語で言うイントネーションにあたる。いよいよ声に出して発音の練習。とにかく声調が難しい何度も繰り返し発音し、先生の口の形を確認。真似をして発音しても声調が違っていると指摘。しかしそれがよくわからない💦声調が違っていると違う意味になってしまうので基本をしっか

今日は10月後半の中国語ミーティングを行いました！参加者は4名。前回トライアルされたメンバーが今回から正式加入されたので、もう一度テキストの第1課から始まることにしました今日はできるだけ発音してみようということで、一文ずつチャレンジ！なかなか難しい発音もありますが、やはり声に出すことは大切だな〜と思いました以下、参加メンバーの感想↓↓↓一緒にテキストを丁寧に音読させてもらい、覚えることいっぱい。漢字だから意味はなんとなくつかめても、発音となるとまったく新鮮で楽しいですね。ボケ防止にバッ

十は第2声、一は1声だから、上がり調子のシィに続いて、平らなイーが続く。十三も同じ、十二は二が２のアァが４声だから、下げ調子になる。十五の５は第３声だから、。。。４声調の復習をしてしまったなぁ。。。ややこしいなぁ。易しい中国語021:https://ameblo.jp/daddy3/entry-12768638944.html

中国語って声調大事ですよね声調が違えば、全然違う言葉になるしまぁ、日本語もイントネーションの違いで意味が変わってきますけどね橋、端、箸みたいに昨日ちょうど声調で困ったことが発生中国人と雑談してて、你想去哪里旅游？旅行で中国のどこにいってみたいですか？と問われて我想去西安看兵马俑西安在什么省？西安で兵馬俑見に行ってみたいなぁ。西安って何省だっけ？と訊いたところ在shanxi省shanxi省だよ……これ、なんで「…」になるかというと中国にはshanxi省が２つ

ハングル、時間はかかるけどだいたい読めるようになって、たのすーい！そして気づいた!!韓国語のフレーズは意外に覚えられる!!台湾語はやっぱり声調がなかなか覚えられず、フレーズの丸暗記もめっちゃ苦労してました。マジで、４文字以上のフレーズは覚えられないんじゃないかと弱気になったこともありました。自分はバカなのかも、と…。覚えても覚えても声調を忘れるのでとにかく自信を持って発声できない。すぐゴニョゴニョなる。でも韓国語は声調を気にしなくていいので、覚えたものを忘れない。はっきり言って10年以上も勉

中国語の北は声調が三声(注１)であるから、ペェーイと発音しなければならない。日本語には声調などない、ただ平坦に発音すればよい。麻雀してても、平坦にトンナンシィペイでよいのだから、北は只ペイと云えばよい。一方、中国語では、発音記号を見ると、beijing(注2)である。濁音がないのだから、ぺェーイチンとなるはずである。同様にして、東京はトンチン、南京はナンチンのはずである。京の字は、日本ではキョウkyouまたはケイkeiだから、Kの音に引っ張られたのかなぁ注１．簡明漢日詞典(

スタバで、草莓塔caomeitaと５回も言ったが通じない。移動してイチゴタルトを指さす屈辱を味わう。声調が間違っていたのだろう。3声-1声だから、cǎo-méiと、頭を低く下げ、語尾は上げないとならない。しかし、caomeiという音は、ほかに、草昧「野蛮な」、草煤「泥炭」しかない。スタバにいるという文脈で、「イチゴ」しかあり得ないはずだか、なぜ通じないのだろうか。ぜひこのあたりの事情を師範大學の講師に聞いてみたいものである。彼女は、修士論文で、アメリカ人のこうした声調の誤り

卵かけご飯には専用のしょう油に限る✌️って今更ながら感じた今日この頃。。この卵もしょう油も《卵卵》製造所を見ると三重県津市って書いてる。。是非ご賞味あれ✨と思いつつ津か〜って(笑)関西人って『津』←なん言う？きっと『つぅー』って言ってるはず(笑)色々あるよね。。手『てぇ』目『めぇ』毛『けぇ』歯『はぁ』血『ちぃ』気『きぃ』木『きぃ』芽『めぇ』ect.…他にまだある？きっとあるよね数数える時もい〜っち、に〜い、さ〜ん、とかって言うやん。一々抑揚つけるよねꉂ

🐼🐼🐼大家好！中国語上達への道トレーナーのむうさんです。中国語の四声。音の上がり下がりは慣れましたか？第２声の音を自分では上げているつもりでも、実際にはあまり上がっていない、なんてことあるんです。第４声で下がる時もそう。大袈裟なくらいがいいんです。う〜んと上の方からガーンと下へ急降下。こういった音の幅が少ない。そういう人多いんです。人によっては日本語で普通に話すときに一本調子で抑揚が少ないのよね。その調子のまま中国語を練習してもどうし

北京語を学んだことがある方も、そうでない方も（なんとなく）、ご存じだと思いますが、北京語には4つの声調（プラス軽声）があります。よく入門編の教科書や授業などで、ma（マ）を例にmā(媽)má(麻)mǎ(馬)mà(罵)声調の違いと、声調が異なると意味（指すもの）が異なることを教わると思います。この声調はある条件下において変化しますが、北京語の声調変化の規則は、覚えるべきことが多くはありません。北京語系の言語は、この声調（音の上げ下げ）がものすごく重要で、ど

色々知ると叫びたくなるほど胸をえぐられる思いがするので事故や事件、悲しい出来事が世の中にはたくさんあるけど私には今の生活を守ることしかできないという基本原則に立ち返り夜はテレビもネットニュースも観ないことにしました。今日は読書。今読んでるのは白銀ジャックの中国語版很久以前就买了，但懒得看...ずーっと前に買ったけど面倒で…で、読んでみたら面白い。声に出して読みたいので、つっかかりながら、辞書引きながらで時間かかりますがなかなか面白い！と発見。中国語は声調無視厳禁なので

四声とは、中国の共通語の一声(陰平)、二声(陽平)、三声(上声)、四声(去声)と云う四つの声調を意味する(詞典p.601)。詞典は、すべての漢字に四声が示されている。例えば、四siは四声、声shengは一声である。そして各漢字の四声を知らないと中国漢字を一字も読めない事になる。四声は、日本語にない重要事項である。中国語の発音に関心ある方は、まず第一に取上げるべきポイントであろう。易しい中国語その９：https://ameblo.jp/daddy3/entry-127

外国人がイシャの「イ」を高いアクセントで発音しても、イシャに行きました、といえば「医者」だとわかる。「慰謝」のはずがない。しかし、台湾で、「醫生」yīshēngの頭を下げてしまうとyìshéng「一生」になってしまい、まったく通じない。こういう声調の上げ下げの誤りによるコミュニケーション不全が毎日起こる。昔から考えているが、音楽の得意な人は声調が正確なのではないだろうか。私は苦手だ。楽譜が読めないので、いつか読めるようになりたいと思いながら、数十年が経過してしまった。来世の課題に

🐼🐼🐼大家好！中国語上達への道トレーナーのむうさんです。「第３声がいくつも連続するとき声調の変化を意識して発音してこなかったかもしれません」中国語の発音ブラッシュアップレッスンに参加されたTさん（女性）の声です。第３声は2つ連続する場合、前の３声が第２声に変わります（これを変調するともいいます）。例えば、Nǐhǎo!你好（こんにちは）yǔsǎn雨伞（傘）前の一音節にあ

東京での発音に限ると「蟹」と「いかにも」の「かに」の部分ですが、前者が「か」の音が低く「に」は高い「低・高」の発音に対し後者は「高・低」となり違いますね。でも中国語の“谢谢”と蟹の“蟹蟹”は声調まで含め同じ発音です。たくさん食べました！蟹蟹🦀️！

意味によって声調が異なる覚えにくい漢字（中国語）について昔記事を書きました。『意味によって声調が違う、３大覚えにくい漢字（たまり調べ）』※2016年に書いた記事のアゲイン記事。2回に分けて書いていたので合体させました。覚えにくさは人によって違うので、あくまでもたまり調べ、ですが。でもま、この３…ameblo.jp中でも「當」は最強に手強かったですが、台湾語でもなかなかの強敵です。「いつ」は當時(tang-sî/だんしー)なのに、「その時」は當時(tong-sî/どんしー)となり、さ

🐼🐼🐼大家好！中国語上達への道トレーナーのむうさんです。ラジオ体操続けてますよ〜。毎日体操のお兄さん、お姉さんが日本の各地に行ってラジオ体操の輪を広げているんですね。おかげで、ここ数年来の肩から腕の筋が痛いという状況が少しずつ解消されつつあります。今まで痛くて肩を回すことも嫌だったのが、随分楽に回せるようになりました。う〜ん、ラジオ体操っていいなぁ。コロナの感染が広がっています。しかも関東地方は大変な暑さです。頭もボーッとしてしま

着実に総合的な力をつける学習計画先月末に投稿したのがこちら『中国語学習2022年7月～学習計画』着実に総合的な力をつける学習計画という目線でこの４冊に決定中国語で伝えよう！コミュニケーション･チャイニーズ楊凱栄/張麗群朝日出版社中国語教室で使用テ…ameblo.jp最終的にこの5冊に決定2022年７月メイン学習：発音、声調中国語で伝えよう！コミュニケーション･チャイニーズ→会話文、文法理解15分/日新HSK１級必ず☆でる単スピードマスター→単語、例文

『夏季老師の中国語用の口を手に入れる発音教室』2原田夏季三修社すきま時間にお勉強中のこちら著者の夏季先生、初心者にはなかなか難しい発音、声調についてポイントをおさえてシンプルな説明かみくだいて教えてくれています。会話文の「我～」会話のしょっぱなから発音難しくない？？？その後に続く「～是～」もだよね？「我是～～～。」ダブルパンチやんか～ﾁｰﾝｯでも。。。何度もでてくる頻出語だし発音できて当然なんだろうなぁって思ってました。中

前回の記事で2022年7月～の学習計画をアップしました。ウォーミングアップとしてこちら『夏季老師の中国語用の口を手に入れる発音教室』原田夏季三修社紹文周の中国語発音完全マスター紹文周アスク出版中国語発音の最大の壁声調完全マスター胡興智コスモピア7月から学習予定のこの2冊を学習する前に読んで大正解初心者にはなかなか難しい発音、声調について発音のポイント声調の高低の幅などなどシンプルな説明でこういうことだよ～こうやってみたら？