在韓日本人ワイフ

こんにちは今日もご訪問ありがとうございます昨年末から今年の３月くらいまで就職関係でお世話になっていた市内の某女性就職センターの職員の方と先日約1カ月ぶりにお会いしました移住女性の就業フォーラムでパネリストとして出席した記事👇『韓国で移住女性就職フォーラム』こんにちは今日もご訪問ありがとうございます9月半ば私が昨年から登録し就業に関するサポートを受けていた市内の某女性就職センターが主催する社会復帰を目指…ameblo.jpその時

こんにちは今日もご訪問ありがとうございます実は8月に私がかねてからお世話になっている某女性就職支援センター⬇️『韓国で移住女性就職フォーラム』こんにちは今日もご訪問ありがとうございます9月半ば私が昨年から登録し就業に関するサポートを受けていた市内の某女性就職センターが主催する社会復帰を目指…ameblo.jpそのセンターが主催するキャリア断絶女性の就職(採用)成功体験記の公募展があって私の体験記を韓国語で書いて応募したんですが

こんにちは今日もご訪問ありがとうございますいつも2週間ほど前からちょこちょこ書き溜めておいた記事を予約投稿にしてましたが先週ついにストックが切れて更新が止まってしまいましたちょうど忙しい時期だったの~一旦や住むとサボりグセがついちゃってなかなか復活できませんでした思えば全くその気がなかったのに土壇場でスパッと方向転換潔く決断することが実はちょこちょこありますちなみに今の会社も断る気満々で「面接の練習のつもり

こんにちは今日もご訪問ありがとうございます今月のお給料は韓国生活での最高記録翻訳会社＆個人案件の翻訳もプラスされもうちょいでフルタイムの手取りにサッと手が届きそうです今年1年のつもりで仕掛けた勤務先＆業務委託が複数あるフリーランサー生活もそろそろ終わりに近づいていますさて今後は…どうなっていくのかな(笑)この時はまだ大学2年アラフォー母ちゃん大学生頑張ってましたね～「4年後はそのWお給料の更に2

こんにちは今日もご訪問ありがとうございますありましたねえ贅沢してないのに食費100万ウォン越え今なんて3年前よりもっと物価高それでも長男が兵役中で4人家族になると作る量がグッと減った気がします5⇒４1人の差って大きいなよその家族はそれが標準くらいだろうけど私が5年間大学生だったし我が家はほぼずっと旦那さんの一馬力でやってきたのでそう考えると私の大学を含めた教育費も食費もこれだけ使って貯金もできてそ

こんにちは今日もご訪問ありがとうございます今の会社の業務では画像のデザイン加工もちょっぴり含まれてて夏の間にPC学院に通いフォトショップとイラストレーターを習いました前からちょこちょこ日本人ユーザーの好むデザインをリサーチして教えて欲しいと言われてて先日いろいろなサイトを見ながら上司とマネージャーと私の3人でアレコレとデザイン広告を勝手に批評←マネージャーは大学の専攻がデザインなのでどんなデザインかの言

こんにちは今日もご訪問ありがとうございます今日は現在の私のお仕事観を現在の、というのは経験や時が経つにつれ価値観が変化していくから韓国に来て大なり小なり働いてきたけど私が運良く働けたのは全て公的機関でしたこの地方で民間は翻訳か日本語教える以外仕事がない💦大小含め私が働いた6ヶ所の公的機関では1ヶ所を除いて完全な外国人扱いで韓国人と同様な責任のある仕事よりもどっちかと言えば韓国人の下で割り当てられる補助的な仕事が多く当然周りのフォローも手厚い与えられた仕事を真面目に

こんにちは~ようこです。私見送ってばっかりまた10年来の友達が帰国しちゃいます✈️息子君の将来を考え友達自身も韓国でずっといても籠るばかりで何の発展もないと一大決心夏休みに完全帰国するそうです言うてる気持ち凄く分かる帰れるという選択肢があるのは羨ましい私は今更帰ったとて何の取り柄もないから再就職出来ない母との折も合わない😭今更ママ友活動を1から始めるなんて無理日本の文化も合わない等など韓国に適合してるんじゃなくただここに住んでるだけなのよこの宙ぶらりんのどっち付か

こんにちは今日もご訪問ありがとうございます会社で働き始めて間もなく社長から「韓国語で本読めるよね？」「読めることは読めますけど理解するのは…」イヤな予感にサラッと交わそうとしたら「この本はエッセイ形式で難しくないし業務に役立つから気軽に読んでみて」固まる私随分と簡単に言ってくれるなあ…外国語で本を読んで理解するのってそんなラクなことじゃないんだけどね？社長は実際その立場じゃないから分からないんだろうなぁ〜恋愛に例えたエッセイ形式で堅苦しくないし面白いことは面白い

緊急です沢山のシェアをお願いします病気の子の命を守る為、早急に隔離しなければならず、現在寂しく可哀想な環境に置かれています。どうか早く愛情に包まれて安心出来る環境で暮らせる様、ご協力をお願いします。

今日はとても嬉しい1日でしたお友達が私の誕生日パーティーを開いてくれましたこの韓国で日韓夫婦として出会ったお友達。その中でも相当変わっている、変人のお友達2人私自身も相当変人ですが、このお二人も負けてません（笑）そんな“3人”、毎年お互いの誕生日パーティーは欠かさずやっています今月は私の誕生日パーティーでしたランチはインドカレーバターチキンカレーにナン。久しぶりにチキンカレーを食べましたナンがもちもちでおいしかったですバターチキンカレーに合う、ラッシー

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムの2月のオフ会でしたあいにくの雪天気予報の10cmも積もるという予想が外れたものの、せっかくのオフ会の日に雪でしたちょうどみんなが家からオフ会に向かっている時に雪が降っていました。幸い、そこまで強い雪ではなかったからよかったけど、雪でも欠席する人も出ずに全員集まりました雪という天候にもかかわらず、今日は久しぶりに参加してくれメンバーもいたし、新しい方もいました出産終えて、久しぶりにきてくれた人は、ベビーちゃんのお披露目でした2019年出産予

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムの1月のオフ会でした冬休み真っ最中だったこともあり、今日は久しぶりに4人でのこじんまりしたオフ会でした。日本に帰っている人もいたし、冬休み中でお母さんが出かけられない人もいました4人でオフ会というのも寂しい感じはしますが、こじんまりしたオフ会もそれはそれで楽しいですご飯もお話の集中してゆっくり楽しめました今日のネタはドラマと習い事今、韓国では「スカイキャッスル」という教育に関するドラマが話題沸騰中です。そんなドラマの話から、幼稚

2018年も残すところ明日のみです。明日は、平成最後の大晦日ですね毎年、年末という雰囲気はあまり感じられない韓国年越しそばがあるわけでもなく、お節料理を作るのでもなく、学校が休みになるわけでもなく、ごくごく普通の日です。韓国の小学生、明日は登校です我が家の地域は、小学校では今年から冬休みと春休みがくっついたそうです。1月2週目まで普通に学校に通い、1月9日あたりから新学期までず～っと休みになるそうです。大晦日に学校って、ねぇますます年末年始感がなくなりました幸い、幼稚園

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムの11月のオフ会でした今日は集まってみたら、みんな年齢が近かったオフ会も5年が経ち、いろんな方々が参加してくれています。オフ会発足当時からいる人もいれば、韓国に来たばかりの人もいて、在韓歴もさまざま。年齢もこれまたさまざま最近はひとまわり違うなんてこともあります在韓歴や年齢に関係なく、気軽に会話を楽しめるメンバーがそろっているオフ会。でも今日のオフ会は、偶然にも年齢が近い人ばかりが集まったオフ会になりました在韓歴も比較的似ている人

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムの10月のオフ会でした朝、あいにくの大雨でみんな大丈夫かなーと思いましたが、みんな時間通りオンタイムで集合してくれました小さなお子さん連れ、双子連れの方もいるのに、スバラシイです今日は、久しぶりにオフ会に来てくれた方、初参加の方がたくさんでしたママと一緒にオフ会に来た子どもちゃんたちも多く、大きなオフ会になりました大人11人、子ども5人のオフ会。大人数のオフ会、久しぶりだなー。みんなで話せるように、1つのテーブルにきゅきゅっとつめて座り

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムの8月のオフ会でしたなんと、今日のオフ会は、オフ会4年目の最後のオフ会でした来月はもう5周年に入ります今日は子どもの具合が悪かったりして、参加できなくなっちゃったメンバーもいましたが、今日も楽しいオフ会になりました家の近くに日本人がいないんです～といっていた人が、同じアパートに住んでいる人に出会えました1年近く同じアパートに住んでいながら、全然出会えなかったのに、今日オフ会で知り合えたそう。オフ会の歴史も長くなりましたが、今だにこのオ

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムの7月のオフ会でした今回のオフ会は、久しぶりに赤ちゃんたちがい～っぱいのオフ会となりました今年ももう7月なので、2018年生まれの赤ちゃんたちがママと一緒にオフ会にやってきましたよ4か月～7か月まで、今日は5人もそろいましたみんな1か月ずつぐらいしか違わないので、いいお友達になれそうです。さて、今回も1人、新しく参加してくださいました双子ちゃんを連れて、オフ会初参加でした。このオフ会、これで双子ちゃんが3組地域限定なのに、すごいな

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムの6月のオフ会でした今回のオフ会では新しい方がお二人、初参加してくれましたお若いお二人なのに、すごくきちんとした、いい方々みんなすぐに打ち解けて、話も盛り上がりましたいつも来てくれているメンバーもみんな気さくな人が多いから、新しい方も入りやすいのかな。赤ちゃん連れで参加してくれたので、このオフ会の2018年生まれのベビーも増えてきました。もうちょっとしたら今年生まれのベビーちゃんも顔を出してくれるようになるかな。そしてやっぱり日韓夫

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムの5月のオフ会でした前回同様、そこまで大きくない小規模なオフ会でした。このオフ会、ほんとに楽しいなぁみんな、普段からオフ会以外でも会っている人もいるだろうし、オフ会でしか会っていない人もいると思います。それでも月1回会えば、ゲラゲラ笑って気軽に話せる。仲いい人だけがまとまって話すのではなく、みんなで一緒に笑って話せるオフ会です。参加している人がみんな似たような考えで、みんなが協力して盛り上げてくれるから気軽に話せるんだと思います。ソ

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムの4月のオフ会でした今回のオフ会は久しぶりに参加してくれたメンバーがたくさんいました里帰り出産を終えて戻ってきたメンバーは、ベビーちゃんと一緒に参加久しぶりにオフ会に顔を出してくれたメンバーも、早々に出席しますとコメントをして参加してくれました。今回のオフ会はもうすぐ来る連休の旅行や予定のお話がたくさんありました。韓国では、5月は가정의달(家庭の月)と呼ばれ、日本のゴールデンウィークっぽい連休があります。こどもの日の連休に、お釈迦様

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムの3月のオフ会でした今日は久しぶりにこじんまりしたオフ会でした。小学生のママは、学校の帰りが早かったりして参加できませんでしたでも小さいオフ会も、それはそれで楽しい1つのテーブルでみんな一緒にいろいろな話ができ、とてもいい情報交換の場になりました。日本に帰省するときだんなさまはついてくるか、来ないか。年金加入をどうしているか。驚きの小学校のネタとか給食の話。車の車検の話。ウォーキングを楽しみながら、お小遣いがもらえる話とか。子

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムの2月のオフ会でした来月はいよいよ新学期。新たにオリニチプに入園する子は、今回がママと一緒に参加する最後のオフ会。3月に小学校に入学する子のママは、ゆ～っくり楽しめる最後のオフ会(かな)。そんな意味でちょっと節目のオフ会でした。ソルラル後のオフ会でもあったので、みんなでソルラルのお話もしました。今年は、あまり大変なソルラルを過ごしたメンバーがいなかったようでした。ソルラルの話はさらっと終わったのですが、ソルラル、ミョンジョルの話から

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムのオフ会でした2018年、初ののオフ会です今年も始まりました日中でも－11℃という極寒の日そんな中でのオフ会でしたが、いつもオフ会に参加してくれるメンバーが集まりました。集まるのに寒かったと思いますが、それでもみんな出てきてくれました1年ぶりに参加してくれたメンバーもいました。オフ会のことを覚えててくれ、1年経っても顔を出してくれるのは嬉しいですね今年最初のオフ会はとっても楽しいオフ会となり、今年も1年間、楽しく集まれそうな感じです

同じ街に住む日本人の集まり、街会この街では1番新しいアパートに引っ越してきた方がおうちに招待してくださり、2回目の街会となりましたこの街で1番新しい、できたばかりのアパートのおうちは、とてもステキなおうちでした。今日は全員で8人。前回の初めての街会に来れなかった方もいたし、何年ぶりに会ったこの街の友達もいましたこれでこの街の日本人ワイフは11人。実はまだまだいそうです。かなり住んでいます同じ街のつながり、嬉しいですこの街に来て、初めて知り合った友達も今日は一緒で

今日は、2017年のソルラル(旧正月)。旧暦でも、酉年の2017年がやってきました1月にソルがあるのは珍しいなーと思うのですが、今年は1月のソルラルでした。さて、数日前に今年のソルラルどうなるかとなっていた朴家ですが、今年は結局だんなさまひとりでシデグに行きました結婚6年目、あまりにも早く訪れたミョンジョルのミョヌリ業休業でしただんなさまは木曜日にひとり出発。まぁ、だんなさまも渋々一人で行ったという感じですが、今年はそれでよしとしました。ソルラルなのに、ソルのトックッも作る人がいな

今日はソウル西側在住の日本人ワイフのモイムのオフ会でした2017年、初のオフ会ですなのに、運悪く、昨晩今年1番の大雪が降りましたスキー場じゃないですよ、朝の我が家です。大雪で我が家の娘はそりでオリニチプ登園楽しそうです。こんな雪で、みんなオフ会に出てこれるかなぁと心配でしたでも、雪が降ったってもちろん来るよ～と、みんな子供も連れて一生懸命来てくれましたみなさん、お疲れさまでしたさて、2017年最初のオフ会はとっても楽しいオフ会となりました2年間日本で生活してい

今日は、2016年度分の納税をしました1月は부가가치세(付加価値税)の申告、納税があります。先生という仕事で授業料をもらっている以上、事業者登録や納税の義務があります。義務教育の学生相手の個人教師の場合は、教育庁への登録も必須です文化センターでのお仕事、子供たちの個人指導など、2016年から本格的に動き出しました。私は塾などで雇ってもらっているわけではないので、個人事業者として登録しています。収入がある以上、税も納めなければなりません今年が初めての納税です。いろんなことが

先週、イルサンのモノマートへ行ってきました日本の食材や調味料を扱っているお店です。以前、ブンダンとホンデのモノマートに数回行ったことがありました。家の近くにあるとは思ってなかったのですが、イルサンにあることを知り、久しぶりに行ってきました我が家から30分ぐらい。イルサンのモノマートも、やっぱり住宅街の一角にありました。なんでモノマートって、ちょっとごちゃごちゃした住宅街の中にあるのでしょう。ビラが密集した住宅街の真ん中に、モノマートがありました。ここにあること知らなければ

今日は、ソウル西側在住の日本人ワイフのモイムの6月のオフ会でしたあいにくのぐずついたお天気になりましたが、久しぶりにオトナもコドモもいっぱいの、大きなオフ会になりました新しい方も2人参加してくださり、今日は子供たちも9人もいて、とてもにぎやかでした8か月ぶりに参加してくれたメンバーもいるし、来月の出産を前に久しぶりに参加してくれたメンバーもいるし、ほんとに今日はたくさんの方が集まりました。久しぶりにオフ会も2テーブルに分かれて、ランチ。そしてこのオフ会、最近双子率がスゴイです