ブログ記事212件
金曜日は寄り道の日シューベルトの曲を練習しています。Psalm23はMosesMendelssohnの詩で歌ってます。詩を訳して下さる方がいてさらにメンデルスゾーンを訳す方がいて。メンデルの息子のおじいさんそこまで訳すか?女性四声の曲ですが、混声四声で歌っています。邪道じゃないかとクレームをつけるもシューベルトはいい人だから大丈夫と先生。和気藹々と苦戦中。なのに、先生ミサ曲をやりたいと言い出した。目標
来年度の年間聖句に曲をつけておりましたが、何となく、昭和の香りのフォークソング調だったもので、家で歌っておったら息子から大反感を買い、「それ、ムカつくわ!やたら変に耳につく。イヤ!」とクソ味噌でした。原点に帰り、聖歌讃美歌調のクラシカルなものにしました。「これなら全然許せるわ」と言われました。今日は四声に仕上げました。年間通して、毎回歌うことで、ハモリも覚えるでしょう。(来年度から3回繰り返しはしません。毎回1回ずつ…笑)
こんにちは。昨日はお天気は良かったのですがとても寒かった関東地方。でも用事があったので例のごとく自転車でスイスイと出かけました。途中、駅裏方面の小道を走っていたら一台のタクシーが前を走っていました。そのタクシー、かなりノノロノロ運転の上、次の角を曲がるのかどうなのか?後ろから見ても判断しにくい左右にも不安定な動き。「右に行くのか左に行くのかどっちやねん!」とツッコミを入れたくなるような変な動きのタクシーでしたが、次の角でい
やっと終わりました、中国語語学学校の講義(≧▽≦)約1年半、毎週土日どちらか2時間拘束されていたのでちょっと苦痛になっていましたただそのお陰で中級の初めぐらいのレベルになり、仕事はある程度困らなくなりました(現地スタッフの聞く力のおかげが大きいですが)まだ続けるという選択肢もあったのですが、仕事で困らなくするという当初の目的を達成したため講義は継続しないでやめることに費用も自己負担で大きいですしということでこれで2日間ちゃんと休養できます。ちょっとは趣味のバスケ
木塚灯夜です。ちょっと前に、中国のピンインや四声を調べるのに、Google翻訳を使うと間違いが多いことを書きました。で、僕が最近、その代わりに使っているアプリを紹介します。その名も、百度漢語。これをよく使っています。中国に住んでいる僕が読み方が怪しい中国語があったとします。例えば、バス停で表示されている地名あれ、一番下の線、何て読むんだったっけ?こういう時は、このアプリを開いて、カメラで写真を撮ります。そして、読み方を調べたいところをなぞると、こんな感じで、読み方と意味
今日も授業があったので、通勤バスに乗るためにいつも本部の大学内の駐車場に車を停めるのですが、今学期からコロナのせいで、大学の入り口でいつも「何の用だ?」と聞かれるんですよね。その時に、自分の大学名+先生だと答えると中へ入れてくれるんですが。。毎回、「はぁ?はぁ?」と言われるんですよね。3、4回、大学名を言って、あぁ、じゃ、通れってなるんで、私の発音が悪いのか、大学の入り口のおじさんの聞き取りが悪いのかといつも思っていたんですよねー。それで今日、何気なく学生にこの大学の名前
木塚灯夜です。中国語を使われる方は、Google翻訳でピンインをチェックされる方も多いのではないかと思いますが、現時点では、100%正しくはないようです。中国語の漢字は基本、読み方が一つしかない場合が多いのですが、複数の読み方を持つ漢字も少なくありません。こういった漢字を多音字といいます。Google翻訳のピンインは、この多音字で間違いが散見されます。例えば、倒という漢字はバックするという意味では4声でDàoと読みますが、倒れるという意味のときは3声dǎoと読みます
中国語のテキスト「中国語会話301(上)」を使ってオンラインレッスンを始めました。最初は「你好!」などの「挨拶」と音の高低の「四声」からです。中国語の発音で4つの音の高低は本当に難しく、特に私は「二声」が苦手。音の始まりが良くわからないからです。普段の声が低いので、何か無理をしていると素っ頓狂な声になってしまいます。(苦笑)女性の老師(先生)は丁寧に何度も発音を修正してくれました。あっという間の25分でした。終わった後に口の周りの筋肉が痛くなりました。
昨日に引き続き、トレーニングブックのSTEP1を進めてます。今回は2音節の問題を解き解きしてみました_✍こちらは35問あるんですね~。四声がまだまだ曖昧で💦聞き直したら、「あれ?!なんで間違ってる?!」って思ったりする問題もチラホラ(笑)あとは、xiangとshangxiaoとshaoが、自分で発音すると違うのが分かるんですけど、問題の音声を聞いてもほんと分からなくて😱😱は~(*´-`)💨ハァー・・・
中国語には音の上がり下りがあるのはご存知ですか?音の上がり下りは全部で四つ。だから、四声(しせい)といいます。たとえば、前回出てきた“mǎ”「馬」という意味です。第三声の音なんです。下記に、maで四声を表してみました。māmámǎmà第一声第二声第三声第四声では、実際にその音を勉強しましょう。第一声の音は、高く平らに。第二声は、一気に上げる。第三声は、
中国語の発音の基礎を学んだ方はご存じのとおり、「一」と「不」は後ろの語の音によって、声調が変わるわけですが。。。これも何度やっても、わからなくなってしまうので。。。見返すためにまとめます。。。◆「一」から始まる単語の声調・声調変化なし一月yi1yue4 ̄\二十一er4shi2yi1\/ ̄第一di4yi1\ ̄初一chu1yi1 ̄ ̄一班yi1ban1 ̄ ̄・四声+一声\ ̄一般yi4ban1\ ̄一杯yi4be
日体英body中身体shen1ti3韓몸印तनtan英語は発音が苦手中国語は四声が苦手韓国語はつづりが苦手ヒンディーはステイホーム週間に思わず始めたばかりで、いまだに右も左もわからない状態最初、Duolingoというアプリで文字を習い始めたけど、覚えきれず単語を覚えつつ文字を覚えたほうがいいかもと思いました
連日の猛暑ですが今日は雷が鳴りゲリラ…ではなく予報通りの雨がいっときだけでしたが降りました焼け石に水を巻いた様な…蒸し暑さに拍車がかかりました停電した地区もあり有難い雨とはいかず残暑を堪能するコトになりましたわ雨の前に【街のオープンスペースに花を飾る】活動に行って参りました日差しが眩しいオープンスペースclosedから解放されて色々制約はあるものの街の方々の活動の場として新しい形でオープンされていますアーティフィシャルですが以前作ってたモノですが百均のモノで
岐阜県各務原市日下部ピアノ教室♫の日下部仁美です。時間のある今のうちにと、楽譜やアナリーゼのテキスト・資料やノートなどを整理しています。その中にバッハのシンフォニアを練習するための楽譜があります。シンフォニアは三声ですが通常の楽譜ではト音記号とヘ音記号の大譜表で書かれています。高い声部ソプラノと低い声部バスはわかりやすいのですが内声にあたる真ん中の声部はト音記号とヘ音記号にまたがっています。それでなくても内声は右手と左手を駆使しながらつなげていきます。つなぎ目をわからないように弾く技
こないだ、四声がよーわからんくなる💦と、いう話を書きましたが(笑)発音の練習もしてるはいるのです💡使ってるテキストはこちら👇👇紹文周の中国語発音完全マスター✨中はこんな感じで、かなり詳しく載ってるんです☺️で、これをひたすら発音してます。一日何ページとかは、とくに決めてなくて、その日の気分(笑)なので、10ページぐらい読む時もあれば、2,3ページでやめちゃう時もある(笑)でも、一日少しでもやればいいかなっと、あまり気負わずにやるのが、私のスタイルなので、それでい
単語を覚えながら、発音もやっているのですが…。四声の区別が、なんか曖昧で💦何故か、二声と四声がわからなくなる🤔🤔一音ずつ聴いたら分かるんですけど、述語で、これは?って、されると…。(´・ω・`)?ってなることが多いんですよね🤔🤔あまり耳が良くないのかも(笑)
こんにちは夏ですね~夏のお散歩は結構好きで、梅雨明けを待ちわびていたのですがいざ出かけるととにかくマスクが熱い…マスクが…マスクをして外にいると本当に熱中症になりそうです。人出など様子を見ながらお散歩をするしかありませんさて今回もVoiceTraです。中国に8年住んでいたのですが中国語初級の勉強を飛ばしてしまったので私の中国語はピンインと四声が、とにかく酷いんです。そこで矯正すべくVoiceTraを使って練習を始めま
私は中国語を勉強をしています。今度、HSK検定6級を受験する予定です。まずは、中国語学習の話の前に、英語学習との比較をします。英単語を覚えるとき、例えば、logic論理大抵読み方はわかります。ちょっと難しいのでも、interpretation解釈するまあ読むことは可能です。意味は覚えないといけないですが。読み方はわかり、強いて言えば、アクセントがわからないくらいです。対して、
余談:昨日の夜、声調を覚えるためのアプリがないか探していたらこんなのを見つけたんですが、四声で覚えるHSK単語(新HSK1〜6級)https://apps.apple.com/jp/app/%E5%9B%9B%E5%A3%B0%E3%81%A7%E8%A6%9A%E3%81%88%E3%82%8Bhsk%E5%8D%98%E8%AA%9E-%E6%96%B0hsk1-6%E7%B4%9A/id1098017975アプリ自体は良かったんですが、あまりにもわからな過ぎて、今日はショ
リャンズです(●˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾高2で市の青年派遣プロジェクトに合格し沖縄に1週間行く事になりましたあいにく私が応募した年は沖縄派遣と国内でしたがこのプロジェクトは国際青年年に開始されたものだったので前後には国際交流として留学生との交流イベントにもたくさん参加させて頂けました将来、留学や海外駐在を夢見ていた私には留学生との交流はその入り口となる貴重な得難い体験となりましたリャンズの両親は銀行員。海外には全く縁がないTHE日本人どこに行っても大
最近、中級者のクラスに出始めて、単語も、1-4級のみならず、HSK5級レベルの単語がモリモリ入った文を”聞き流す”んじゃなくて笑、”話して理解して、口頭や筆記で応用する”ようになり始めてから、ようやく、、、発音、特に声調の大事さに気づきました。。。読み書きは得意なので、ブログではさも中国語がある程度できるかのように書いてますが、現時点では、ごく簡単な単語の声調も結構あやういです。だってだってだって!周りもやっと中国語が発音できる仲間たちばかりだと、
中国語を学ぼうと思ったら、まず初めに頑張らなければならないこと。「四声」「マー」はイントネーションによって意味が変わります。第一声mā妈(お母さん)第二声má吗(疑問?)第三声mǎ马(馬)第四声mà骂(叱る)自分の発音が正しいかどうか確認したいときは、携帯電話などの音声入力で試してみよう!
こんにちは中国には8年間住んでいました。中国語は最初はドラマで覚えました。中国のドラマは中国語字幕があるので、音と文字を繋げることがきます。それはもう必死でドラマ見ました。10秒くらいのシーンを何分もかけて見ていたので最初はドラマを見るのも長ーーーーーい時間がかかったものでした。まともに勉強した方が絶対早いよね今思えば何もできないうちに習っておけばよかったんです中国語を習いに行ったのは、中国に渡ってから4年程経った頃でした。さすがに基礎の
基礎勉強もせず勢い留学したのでいろいろとスランプにおちいります。中でも不安定な発音。。オンラインイベントでおなじみ?!のみひゃんさんに教えていただいてます↓みひゃんさんのブログ一回30分1週間に一回音声提出。テキストはみひゃんさん推薦基礎から学ぶ中国語レッスンもちろんわかってるつもりだけれどやっぱりわかってない。いろいろ気づかされます。私の第一の問題は四声。音声を聞いた後はある程度再生可能だけれど四声の音程が定着していないのと漢字とピンインが一致してな
週末は忙しく過ごしていたらあっという間に月曜日今日はウォーキングも兼ねていつものコースではなく、街中を歩いてみました来月、7月5日は都知事選なんだとポスター掲示板を発見最近は「新型コロナウィルス」一色だったのでまったく忘れていましたそれでも、もうすっかり日常生活に戻った感あり。私はまだ何となく気持ちが切り替わらなくて公共交通機関を利用する時などはちょっとびくびくしながら乗っています←元来非常に臆病なので...先週の金曜日は、「通訳養成
ご訪問いただきありがとうございます🤗世界の観光地では、すでに「コロナ収束後」に向けて、観光誘致のプロモーションビデオなどを配信したり活動を始めているが、日本はその類の情報発信には消極的で、すでに“出遅れ”ているそうな。(日本だと下手すると「外出自粛の妨げとなり『けしからん』とか怒られそうですね(^^;))エアビー(Airbnb)でオンライン旅行、やってみようかな...(5/5NikkeiViewsより引用)外出自粛の中で、断捨離始まりゴミ袋が足りなくなっ
信じがたいことですが、今日は気温が上がって、25度を越したとか…。うさママ、朝から半袖。掛け布団も、夏用を出しました。スーパーが開くのを待って、買い物にも行きました。帰宅途中に、早くもこんな花が咲いてました。これはイチハツ?カキツバタ?菖蒲なら、葉脈がスーッと通ってて、葉も長いですよねえ。こちらに花も、葉脈は通ってません。でも、カキツバタなら、水辺の花だから、こんなところに咲いてるわけがない…。誰か、わかったら教えてくださいませ。マンションの敷地内に咲いてたピンクの花。ヒメ
これまでヒアリングやディクテーションは浜松に住んでいた時は日本語教育経験のある中国人の方にお願いしてました。2人で待ち合わせし、カラオケボックスに行って音響全部止めて読み上げる文章を書きだしてそれを添削、という楽しい時間でしたがご本人が故郷の福建省に帰り僕も引っ越してからはこんな時間がなくなりました。特に読み上げた文章を書き起こすディクテーションでは2人で楽しくレッスンしてた時もこのままでは合格まで程遠いと思ってましたが、ようやくこの試験のヒアリング、ディクテーション版のトレーニングブックが
という事で、する事があるわけではない。でも、仕事の溜まり具合も気になるなぁって思いつつ、この状況は、仕方ないのだ。普段、時間の取れない、中国語の勉強をおさらいする事にした。幸運なことに、NHKラジオの4月開講の時期。早速、ラジオの録音を設定して、初めからする事に。文法に重点を置いてたので、発音の勉強から始まるのは、とてもタメになる😊😊😊そこで、気づいた事をブログにアップしようとても思いついた。書いておいて見直せば、自分の為になるし😄まず、私、一声と二声が苦手です。日本語っ