ブログ記事44件
鏡リュウジ先生と賢龍雅人先生のタロット講座を受けたことで、自分のタロットリーディングに少し自身が持てるようになりました☺️『タロットは、当たる』途中になっていたタロットの勉強を改めてやっていこうと思っていた矢先に、「そんな素敵な講座ある?!」って感じの講座が開催されるのを知って、実は先月から参加してい…ameblo.jpなので、もっとリーディング力を磨きたいと思って今年の2月頃からちょこちょことモニターさんを募集してメール鑑定や電話鑑定などを行っています🔮そのタロットモニターが思
かれこれ3年前にこんな記事↓を書きましたが、今年はこんなニュースがชาไทยชาเย็นชานมเย็นติดอันดับ7เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ที่อร่อยที่สุดในโลกชาไทยหรือชาเย็นหรือชานมเย็นติดอันดับ7เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ที่อร่อยที่สุดในโลกwww.sanook.com23ก.พ.662566(2023)年2月23日の
こんにちはなぜブログを始めようと思ったのか…それはずばり波多野裕介さんの記事をどこかに貼り付けたかったから!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!夢がかないます。ありがとうございます。大量のコップを保有する推しさまです。#今日のカップのハッシュタグも今後はいるな…
タイトルの文字数の関係でこのページは3ニャンズ🥺Soulmates「ソウルメイト」ムーンとミラーに会いましょう。彼らはお互いの完全なる生き写しです。彼らはお互いにたくさん教え、たくさん学びます。ちょうど月が太陽の光を反射するように、彼らはお互いの光をお互いに後ろから照らします。彼らは光を発するだけでなく反射します。周りを見てください。あなたの友達や家族は完全にあなたの写し鏡なのです。彼らはちょうどあなたが彼らの夢の中にいるように、あなたの夢の中にいるのです。完全な
Mystery「秘密・謎・神秘」エスメラルダに会いましょう。彼女は愛らしい未知の猫で、終わりのない謎に誘惑します。人間の思考力では完全に理解するのが不可能な物事があります。未来はたいてい私たちの視界から覆い隠されます。それにも関わらず、私たちは依然として最終的な結果を知ること無しに決めなければなりません。謎は目の眩むような溢れるほどの可能性を感じさせてくれることもあれば、不吉さやその場に凍りつかせるように感じることもあります。エスメラルダは私たちに謎と仲直りするように(折り合いをつ
Adventure「冒険(心)・予期せぬ出来事」ライオンミューに会いましょう。彼は冒険家で、探検家で、旅人で、失われた世界の捜索者です。彼は、風が自分の毛をさざめかせることや、次に見つけるかもしれない物を自分が必ずしも知っているわけではない、という興奮を感じることが好きです。快適な家や日常という安全な港から離れる時であり、遠くの国や知られていない土地を捜しだす時が来たのです。あなたの経験の輪を広げ、異なる視点に足を踏み入れてください。距離や違いは私たちに見方の変化を与えてくれます。
こんにちは。ご訪問いただきありがとうございます桜もあっという間に散り始めています。毎年開花早まって、そして咲いている期間が短くなっているような…近所の桜を買い物がてら見ては写真を撮り、楽しんでいますさてさて、もうずーっとそのままになっていましたフレディとモンセラート・カバリエさんインタビュー動画の訳。ようやくシリーズ③をアップできます。でも、本当に短いですよ。もう後少しできてからと思っていると、いつまで経ってもアップできそうにありません前回から一年も経って
今日は、前回言った和訳を…!思い出の曲でもある「HotNCold」をやります。曲の捉え方だったり、訳し方で色々変わるので、色々ご愛嬌ってことは先に言っておきます。この曲、日本ではPMSなんて言葉が一般的じゃなかった時にすでに歌詞に入ってるんですよね。すごい・・・。Lyrics:YouchangeyourmindLikeagirlchangesclothesあなたって女の子が服を変えるみたいに考えが変わるのねYeah
頑張って訳してみた😊もしココ違うよ~こう訳するんだよ~っていう箇所があれば教えて頂けるとありがたいです🙇#7Days_2PM_Challengeこんにちは2PM諸君!デビュー12周年おめでとうございます今日から7日間どうかよろしく!2PMメンバーの初印象/現印象は?2PMメンバーらに似合う2PMの歌を推薦すること!2PMメンバーらがそれぞれ団体メッセンジャーの部屋で最も多くした言葉は?1年間二人だけで暮らさなければならないなら一緒に暮らしたい2PMメンバー
MakeItShinebyVictoriousCastHereIamOnceagainああ、まただねFeelinglostnowandthen時々道に迷ったように感じる時にはIbreatheitinToletitgo息をついてそんな考えを追い払うAndyoudon'tknowwhereyouarenow君は今自分がどこにいるのかわかんないでしょうOrwhatitwouldcom
LeaveItAllToMebyMirandaCosgroveIknow,youseeあなたも気づいてるでしょSomehowtheworldwillchangeformeなんとなく私の世界が変わっていくのをAndbesowonderfulそれが素晴らしいことだってLivelife,breatheair生きていることが、息をすることがIknowsomehowwe'regonnaget
HoldingOnandLettingGobyRossCoppermanIsanybodyoutthere?誰かそこにいるの?Isanybodylistening?誰か聞いてる?Doesanybodyreallyknow?本当に知ってる人はいるのかな?Ifit'stheendofthebeginning,もしそれが始まりの終わりだとしてもAcry,arushfromonebreat
BelieverbyImagineDragonsFirstthingsfirstまず最初にI'masayallthewordsinsidemyhead俺が考えていることを全部言うことにするよI'mfiredupandtiredofthewayだいぶ頭にきてるし、うんざりしてるんだThatthingshavebeen,oh-ooh今までのことにThewaythatthingshave
前回のカレンのコメントの和訳です。直訳ではなく、なるべく自然な日本語にしてみました。赤字はチェックポイント皆さまのジャーナルにも使ってみてくださいね。Atsuko,yourwalkingadventuresoundslikealotfuntomeandyourphotosaregorgeous.あつこ、あなたのウォーキングへの挑戦は、とっても楽しそうですね。そして、(送ってくれた)写真は素晴らしいです。gorgeousネィティブの人がよく使
れい子さんに、Sallyのジャーナルの和訳にチャレンジして頂きました。以前に紹介したジャーナルですが、いざ和訳となると、慣れてない表現が色々あったようなので、解説します。ListeningtothemurmuringofastreammakesmecalmdownandrelaxwhenIstayhome.themurmuringofastreamは「小川のせせらぎ」という感じで書きました。でも英語では「せせらぎ」そのものの訳はないと思うで、
皆さまに、カレンからのメッセージの和訳に挑戦して頂きました。(5月20日の記事に掲載)大きな間違えはなく、それぞれ内容を把握して和訳できてらしたと思います。一応、解説と私の和訳を書きますね。Keiko,I’msorrytohearthatyouwillsoonhavesurgeryonyourknee.ポイントはI'msorryをどう訳すかですね。そのまま「残念です」とは日本語ではいいませんね。「お見舞い申し上げます」「~と聞いて(伺って)とても
ShapeOFYOUBY:EdSheeranFromthealbam÷Released3/3/2017Theclubisn'tthebestplacetofindaloverクラブは恋人を見つけるには最適な場所ではないよSothebariswhereIgoだから俺が行くのはバーなんだMeandmyfriendsatthetabledoingshots俺と友人はテーブルでショットを飲むDrink
前回のれい子さんのジャーナルへカレンのコメントです。Karen'scommentReiko,it’sgreatthatyouknowthenamesofwildflowersandappreciatetheirbeauty.IhaveseenafewCaliforniapoppiesandLupinewhenIwalknearmyhouse.Ialsoseeplentyofweeds!Someoneonceto
サロンの次なるプロジェクトとしてカレンからJournalのテーマを頂きました。テーマは「Whatmakesyouhappywhenyoustayhome?」です。まずは、SallyのJournalです。Whatmakesyouhappywhenyoustayhome?赤字がチェックポイントです。Listeningtothemurmuringofastreammakesmecalmdownandrelaxwhen
EnglishSalon今回のプロジェクトは「バトンレシピ」です。まずは、Reikoさんが送ってきてくださったレシピを紹介します。赤字の部分がチェックポイントです。☆RecipeforPotatoSaladRecipeofとなっているサイトがありましたが、カレンによるとforが適切だとのことでした。Ingredients(2~3servings)2potatoes1/3carrot1cucumber2slicesham
forS.Y.マクドナルドの「店舗業務再開のお知らせ」のタイ文字解読と和訳練習をしましょう。นั่งทานในร้านได้แล้วเช็คสาขาใกล้บ้านหน้ากากพร้อมอย่าลืมSocialDistancingน้า【和訳練習】まずは1行目------------------นั่งทานในร้านได้แล้วnângtaannairáandâailáew------------------を分解♪↓↓
こんにちは、鈴木です㈱阪神エヌテーエヌでは、5月2日(土)~5月6日(水)まで休業ですご不便をおかけしますがよろしくお願い致しますさて、昨日29日からゴールデンウィークの方も多いのではないでしょうか今年はこんな状況ですので予定が変わってしまったと思います先日もブログに書きましたが、コロナが落ち着いたらどこに出かけよう、など気分転換に考えてみるのもいいかもしれませんねそんな鈴木のゴールデンウィークの予定ですが1.どうぶつの森をする(遂に買いました!)2.中国のドラマを
和訳チャレンジ番外編カレンから私に来たメールをあつ子さんに和訳に挑戦してもらいました。わたし(Sally)が、こちらは雨で気分が落ち込みます・・とカレンにメールを書いて、そのカレンからの返事です。(カレンの住むカリフォルニアは雨が少ない所です)難しい単語、フレーズがありますが、全体の雰囲気を楽しんでみてください。HiSally,Iwishitwasrainingatmyhouse.Allofmyplantsaresohappywhenitra
HIPHOPPHILE-防弾少年団韓国語は無理なので、ジーニアス様の英訳歌詞を参考にしています。意訳を多く含み、純粋な和訳ではないので苦手な方はご注意ください。ナムヒョンパートはこちらホビヒョンパートはこちら<Chorus>お前のラップに、俺の血は沸き立つ。お前のリズムに、心が踊る。お前のつくるそれに、いつだって俺の心臓は鼓動をうつ。本当の俺にしてくれるんだ。ああ、そうだよ。俺はそれが好きなのさ。(HipHop!)人の匂いがある。(HipHop!)人生
HIPHOPPHILE-防弾少年団韓国語は無理なので、ジーニアス様の英訳歌詞を参考にしています。意訳を多く含み、純粋な和訳ではないので苦手な方はご注意ください。ナムヒョンパートはこちら<Chorus>(HipHop!)人の匂いがある。(HipHop!)人生を記したもの。(HipHop!)俺の人生の一部なんだ。(HipHop!)ああ、それが俺のヒップホップだ。<Verse2:J-HOPE>へえ、俺のヒップホップに入門か?憑依するように自分の身体を感じる
HIPHOPPHILE-防弾少年団韓国語は無理なので、ジーニアス様の英訳歌詞を参考にしています。意訳を多く含み、純粋な和訳ではないので苦手な方はご注意ください。人々は何故俺たちがヒップホップを愛してるのか、気になるみたいだ。何故俺たちがその世界に人間になったのか、みんな教えてくれよ。<Verse1:RM>それは、新しい世界だった。いつも物語や詩を書いていた俺のもとに、突然、沈清が現れたかのようだった。俺はいわば飛べない鳥で。だけど、俺の目は目覚めたんだ。*朝
こんにちは。ご訪問いただきありがとうございますこの前の土曜日は、食料品の買い出しに近くのスーパーへ夫と出かけました。結構混んでました。お子さん連れの方も多かったですが、普段でしたら、お休みの日の楽しいお買い物のはずなのに、ピリピリとしたムードが漂っていました。笑い声も聞かれませんでした。皆さん黙々と、必要最小限の会話をしながら、必要な物を選んでカゴに。淡々と落ち着いて買い物されていました。レジを並ぶ列は、間隔を空けるようにとのアナウンス。さて私はというと、買物や散歩だけ
25มี.ค.25632020年3月25日のニュースです。タイトルแพทย์ยัน!เตียงรองรับผู้ป่วยโควิด-19ทั่วกรุงเทพฯมีเพียงพอ記事と映像はこちらから↓https://news.bectero.com/news/178659-----------------------【単語リスト】แพทย์pâet=doctor;physicianยันyan=主張する、支えるpropup;shore
こんにちは。ご訪問いただきありがとうございますそして、先日は、ブログ一年ということで、いいねや多くのお祝いの言葉をいただき、本当にありがとうございました。また少しずつですが、積み重ねていけたらと思っています。よろしくお願いします今日はこれから、フレディとモンセラート・カバリエさんの、1987年イビサ島でのインタビュー動画の最初のところ、少し訳したいと思います。その前に、この冬に撮った我が家の15歳になる雄猫ビノの動画をちょっと珍しいと思うので、撮ってみました。もし、いやうちの猫
RoundandroundbyHeizeFeat.한수지(HanSooJi)SeeYaNevergonemywayさよなら。私のところに来ることはなくてもBetterwillsomedayいつかそうなるといいなNeverfaraway二度と遠くに行かないでSeeYaNevergonemywayさようなら。私のところに来ることはなくてもBetteronmystay私と一緒にいる方がい