吳慷仁

※2020年３月の記事に加筆又不會少塊肉(yòubúhuìshǎokuàiròu)➡️減るもんじゃあるまいし有生之年第1話2023年の台湾ドラマ『有生之年』。商売に失敗して実家に戻って来た長男、吳慷仁を中心にした家族のストーリー。⬇️は第1集、学校でズボンを脱いだと責められてる彼を庇ってお母さんが「他是男生又不會少塊肉（あの子は男よ、減るもんじゃあるまいし）」有生之年第2話最佳利益台湾ドラマ『最佳利益』第7集⬇️具合が悪いのに病院に行こうとしない方律を陳博昀がたし

台湾ドラマ『有生之年』(2023)の中のスラング、台湾独特の中国語、ザ・台湾語シリーズ、続きます。たくさんあるので怒涛の投稿です。今回は、氣氛䆀（khì-hunbái/きーふんばい）➡️雰囲気が悪い、場がシラける、気まずい有生之年高家の長男、高嘉岳（吳慷仁飾）がよく使ってます。⬇️は第10話。1番下の弟、嘉凱が次男の嘉揚のことは「哥（にいちゃん）」と呼ぶのに、自分のことは「高嘉岳」と名前で呼ぶのはなんでか？と冗談ぽく問い詰めてたらだんだん雰囲気が悪くなり、氣氛䆀（khì-hunbá

矬矬的(cuócuóde)➡️ダサい、垢抜けない台湾ドラマ『有生之年』に出てくる台湾華語独特の語彙シリーズ、続きます。背が低い、かがむという意味の「矬（cuó）」ですが、台湾では「ダサい、垢抜けない」という意味でも使われます。⬇️の3.ドラマのどこで出てきたかと言うと、高嘉岳（吳慷仁）が、高校生の甥っ子高丞佑（謝展榮）のバンドの発表会を見に行ってその帰り。甥っ子に俺たちの演奏どうだった？ときかれての返事、矬矬的(cuócuóde)ダサダサじゃねえかもちろん愛のある、照れ隠しみたい

台湾ドラマ『有生之年』の家族が営んでいた朝ごはん屋さん。色々あって続けられなくなり、店を売りに出すか出さないか、という話になった時に出てきた言葉、頂讓(dǐngràng)➡️事業譲渡、店舗譲渡（する）你怎麼會說要頂讓早餐店（どうして朝ごはん屋さんを売るなんて言えるのよ）普通の中国語辞書には載っておらず、台湾独特の言い方と思われます（AIによると、台湾、香港のビジネス不動産用語）。《両岸辞典》でも台湾の用語という記載あり[臺]⬇️ドラマの中で何回も出てきましたよ。

見たいのに見られない台湾ドラマをNetflixさんにリクエストしたのが2年前⬇️『今1番見たい台湾ドラマはコレ！Netflixさんお願いします！』今1番見たい台湾ドラマは、まず『美食無間』⬇️美食無間-維基百科，自由的百科全書zh.m.wikipedia.org好きな俳優女性部門、男性部門のそれぞれ…ameblo.jp時間はかかりましたが、やっと4作とも見ることができました（一つはただいま視聴途中）！と言っても全部が日本のNetflixじゃないんですけどね。『美食無間』は台湾Netf

一気に見ました。流石に疲れたw途中でwikiを見てしまい、盛大なネタバレ食らって失敗しました。あれがなければもっと楽しめたかも、という気もするけど、心の準備できてたからショックが少なかった可能性も。『愛奇藝のVIP会員になったので怒涛の台湾ドラマ鑑賞』愛奇藝、月500円は初月だけなので、2か月目に入る前に退会する予定（月1,500円は私には無理）。なので、現在怒涛の台湾ドラマ鑑賞中。まずは以前、第2話まで無…ameblo.jp俳優さん達が実力派揃いで、いや、本当に面白かった。テーマは家族。

愛奇藝、月500円は初月だけなので、2か月目に入る前に退会する予定（月1,500円は私には無理）。なので、現在怒涛の台湾ドラマ鑑賞中。まずは以前、第2話まで無料で見ていた『有生之年』⬇️。『今1番見たい台湾ドラマはコレ！Netflixさんお願いします！』今1番見たい台湾ドラマは、まず『美食無間』⬇️美食無間-維基百科，自由的百科全書zh.m.wikipedia.org好きな俳優女性部門、男性部門のそれぞれ…ameblo.jp3話以降も相変わらず面白い！これよこれ！普通の家族を、静かな愛を

こんにちは～アマプラでの配信が始まった台湾ドラマ「親密の海」アマプラで配信開始！親密の海（親密之海）４集まで/2025年７集までしかないので、あっという間に終わってしまいました…終りは予想通り開放式でしたが、最後2016年で終わっていたので、その後は「今の台湾の状況」から推察できるもので…ということで、台湾人の今後の方向性に答えを任せたのかな…と思いました。親密之海IGよりこの投稿をInstagramで見る

こんにちは～「悪との距離２」が終わって、しばらくして突然アマプラのおススメにあがってきた台湾ドラマ「親密の海（親密之海）」配信されることを知らなかったのでビックリ＆ガッツポーズで、見始めたのですが、このドラマも難しい～それゆえ、ずっとブログに書きたいと思っていたのですが、体調が思わしくなくてドラマ視聴自体止まっていて…昨日ようやく見ました～５・６集の配信前に書いておきますね親密之海IGよりこの投稿をInstagramで見る

※2018年の記事に加筆台湾好きの方にはおなじみの台湾語、「乎乾啦（ホダラ）」。そう「乾杯」という意味ですね。でも「乾」を台湾語で「ta(ダー)」と読むかなあ、と思って調べたらやっぱり元の漢字はこれじゃない。教育部推薦の漢字を使えばこうなる。予焦啦(hō͘ta--lah/ほだら）「予(hō͘）」は使役と受け身のマーカーで（詳しい文法的説明は🈁）、「焦(ta）」は「乾いた」という意味の形容詞。「予伊焦啦(hō͘ita--lah）」【それ(杯)を空っぽにしよう】という文章の「伊(

10月に入りました！10月、映画の秋ってことでしょうか「金馬獎頒獎」最佳男主角の吳慷仁（クリス・ウー/ウー・カンレン）は、最近絶えず話題になっています大陸企業「壹心娛樂」とマネジメント契約を結びました孫儷（スン・リー）の新ドラマ『執迷』の撮影中に論争が起こり、当初男性主人公は周渝民（ヴィック・チョウ）だったが、撮影前夜に吳慷仁（クリス・ウー/ウー・カンレン）が起用され、これが原因で孫儷（スン・リー）は、一時ストライキに入ったと報じられましたしかし、孫儷（スン・リー）はこれに反応しま

韓国・釜山国際映画祭（BIFF）は8月30日、「2024アジアコンテンツアワード＆グローバルOTTアワード」の最終候補リストを発表しました数多くの台湾ドラマが最終候補に挙がっており、その中には『有生之年』の吳慷仁（クリス・ウー/ウー・カンレン）と『正港分局』の許光漢（グレッグ・ハン）があり、最優秀主演男優賞を共同で争うことになっている『不夠善良的我們』の林依晨（アリエル・リン）は、周迅（ジョウ・シュン）、パク・ボヨン、二階堂ふみらと主演女優賞を争う吳慷仁（クリス・ウー/ウー・カンレ

おはようございます～Netflix8/1～還錢（逆強盗）/2024年以前に紹介したお正月映画、やっと見ました～甲上娛樂FB（画像はここより）【還錢】官方預告，2月8日(週四)新年發大財簡単な感想ですが、ネタバレがイヤな人は読まないでくださいねコメディなので、気軽に見られますし、みなさんシリアスドラマにも数多く出演されている俳優さんばかりで、安心して見られます。むしろコメディは、上手な俳優さんがやらないと見ていられないですよね。あ

おはようございます～今年の春節映画が早くもネトフリで見られます出演者を見て納得…ネトフリの大好きなみなさんがズラリですね甲上娛樂FB（画像はここより）2024喜劇電影《還錢》劇情演員介紹！搶錢容易還錢難？陳柏霖與吳慷仁黑牽扯十億竊盜案2024喜劇電影《還錢》劇情演員介紹！搶錢容易還錢難？陳柏霖與吳慷仁黑牽扯十億竊盜案還有蔡思韵、李銘忠、林哲熹、蔡凡熙這個卡司太強了！www.elle.com【還錢】官方預告，2月8日(週四)新年發大財出演

こんにちは～お久しぶりです～。実は、体調を崩しておりました…。更新がないにも関わらず、毎日一定数訪問者がいてくださって、本当にありがたいですようやく日本語でない映画ドラマを見たい～というところまで回復しましたので、早速「富都青年」を見ましたがNetflix6/14～配信富都青年（アバンとアディ）/2023年移民関連のよくある話かな～と思っていたのですが、ごめんなさい違いました。めちゃくちゃいい映画で、吳慷仁（ウ・カンレン）さんの金馬奨最優秀主演男優賞も納

※少しネタバレ注音！Netflixで話題のマレーシア映画『富都青年（アバンとアディ）』。主演の台湾人俳優、吳慷仁が金馬獎で主演男優賞を獲って話題になりましたね。『Netflixで『富都青年（アバンとアディ）』見ました！』暗かった！重かった！救いも少ない！でも見て良かったと思います。吳慷仁の演技は凄かった。金馬獎の主演男優賞獲得も納得です。僧侶との面談のシーンは圧巻でしたね。ア…ameblo.jp⬆️でも書いたのですが、日本語字幕で弟のアディが兄のアバンのことを「お前」と言うのがすごく気にな

暗かった！重かった！救いも少ない！でも見て良かったと思います。吳慷仁の演技は凄かった。金馬獎の主演男優賞獲得も納得です。僧侶との面談のシーンは圧巻でしたね。アバンとアディ|Netflixクアラルンプールの外れで、身分証明書を持たず、生きるために過酷な日々を送る兄弟。ソーシャルワーカーがふたりに救いの手を差し伸べるが、やがてそれは彼らの生活を揺さぶっていく。www.netflix.com実はマレーシア映画です。マレーシア人の監督がマレーシア社会の抱える重い問題をテーマに撮った作品。マレーシ

こんばんは～今日は、吳慷仁（ウ・カンレン）さんが昨年、金馬奨最優秀主演男優賞に輝いたマレーシア映画「富都青年（アバンとアディ）」がネトフリで配信されると言うので、ご紹介です～第60回金馬奨授賞式でのあれこれ/その①第60回金馬奨授賞式でのあれこれ/その②第60回金馬奨授賞式でのあれこれ/その③今読み返すと、この映画のことがわからないので、ほぼほぼ書いていませ～ん富都青年ウィキ甲上娛樂FB（画像はここより）《富都青年》|正式預告|

宮部みゆきさん、実は好きな作家ベスト3くらいに入るほど好きで、時代物以外はほぼ全部読んでると思います。ミステリーなのに弱者に対する視線がとても暖かく、読み終わると元気になれる作品ばかり。本当に大好きです。が、この『模倣犯』だけは猟奇殺人の話ということで、手が出せずにいました。怖すぎて。でも台湾ドラマの『模倣犯』を見て内容も結末も作者の意図もおおかたわかり、よし、頑張って原作にも挑戦してみようと。そして原作...。一気に読みました。感想はもう、すごいとしか。こんなすごい大作をよくぞドラマ化し

被二一(bèièryī)➡️単位を落とす、落第する取らなきゃいけない単位の二分の一しか取れず、進級（卒業）できない。ということのよう。台湾ドラマ『金大花的華麗冒險』第20話⬇️Terryが友達の医師、秦默とボルタリングをして学生時代の話をしている場面。「不然我會被二一的」(（君と実験組まなかったら）僕は落第してたはずだよ）途中めっちゃ面白かったけど、最後はなんだかぼんやりした終わり方になってしまったこのドラマ。3回目見る時も「結末忘れたー、大花は冠軍哥とTerryとどっち選ぶんや⁉︎

※ネタバレあります！台湾ドラマ『金大花的華麗冒險』、三立のYoutubeの公式サイトで絶賛2度目視聴中、でしたが、最後になって展開がモタモタしてきてよくわからない感じになってきてしまいました。そしてついに第21話まで見終わったのですが、もうこの続きはないんですね？偶然にオーストラリア行きの飛行機でTerryに再会し、結局Terryとハッピーエンド♡！ということですね？そして、たまり、思い出しました！以前見たけど結末忘れてて、実は最後まで見てなかったんじゃ？疑惑がわいてきてましたが、やっぱり

今Youtubeで昔の台湾ドラマ『金大花的華麗冒險』（2度目）と、愛奇藝で去年の『有生之年』と見ておりまして、両方ともスラングの宝庫なのでブログ投稿が止まりません。ただ！前者は19話に突入してだいぶ話がモタモタして来ました。いわゆる話数引き伸ばしによる「中だるみ」というやつではないでしょうか？そして今までは見たら思い出すシーンばっかりでしたが、ここに来て「もしかしたら私、当時もここで挫けて最後まで見てないんじゃ？」疑惑が！だってあまりにも結末の記憶が無さすぎる！いくら忘却力半端ないたまりとは

※2018年４月の記事に加筆最好是(zùihǎoshì)➡️よく言うよ「一番いいのは」という意味ではなくて、相手の言葉に対して「何言ってんの」「よく言うよ」と、ちょっと逆らうようなニュアンス。台湾のドラマや映画では頻出のスラング。2023年の台湾ドラマ『有生之年』第2集⬇️息子さん彼女ができたんじゃない？もうすぐあなたも孫が抱けるわね。と近所の人に言われてママが「最好是啦！（冗談でしょ）」​台湾ドラマ『2個爸爸（ふたりのパパ）』の第20話。始まって約７分半過ぎ。弟の慶竹が行方不明

※2015年６月の記事に加筆碎碎唸（suìsuìniàn)➡️くどくど小言や文句を言う台湾語の「踅踅唸(se̍h-se̍h-liām/せーせーりゃむ)」の発音に似た漢字を当てて華語読みしたもの。「碎」にも「くどくど言う」みたいな意味もある。台湾語の「踅(se̍h)」は、ぐるぐる回る、という意味で､「踅街(se̍h-ke/se̍h-kue)」は「逛街」(街をぶらぶらする)という意味。2023年の台湾ドラマ『有生之年』第2集⬇️。両親の揉め事について吳慷仁が「不敢走留下來碎碎念((母ちゃんも

※2018年の記事に加筆卡卡(khê-khê/けーけー）➡️引っかかる、ツイてないずばり台湾語で、普通は「卡」の字が使われるが、台湾語の辞書に載ってる漢字は「㧎(khê-khê/ケー)」。つかえる、引っかかるという意味で、そこから物事の通りが悪い、順調ではないツイてない。というような意味になる。発音は華語の「kǎkǎ」でも「qiǎqiǎ」でもなくて台湾語の「khê-khê(けーけー)」。2023年の台湾ドラマ『有生之年』第2集。久しぶりに会った初恋の相手が「あれからずっと卡卡だった

ヤングの皆様には到底信じられないでしょうが（私も若い時は有り得んやろ、と思ってました）、年取ると、1度読んだ本の内容や1度見たドラマの結末を平気で忘れます。おかげで何度も楽しめるという...。台湾ドラマ『金大花的華麗冒險』⬇️、YouTubeで絶賛視聴中（今第16話まで）！主人公の大花ちゃんが結局、林冠軍とTerryどちらを選ぶのかわからなくなってきました。2度目の視聴ながら最後の結末すっかり忘れているのでドキドキです笑。『台湾ドラマ『金大花的華麗冒險』、今活躍中の俳優さん勢揃い』2013年

2013年の台湾ドラマ『金大花的華麗冒險』、Youtubeの三立華劇SETdramaというチャンネルで絶賛配信中。今第11話まできました。10年前1度見たドラマですがスラングハンティングのため、再度視聴しています。話は荒唐無稽だし悲しみ要素もちょびっとありますが、今も第一線で活躍中の役者さん勢揃いで、この人も出てたんや！というプチ感動の連続。11話で太保さんが出てきて「おー」となりました。主役は、謝欣穎、溫昇豪、吳慷仁。薛仕凌くんや郭書瑤ちゃんも準主役で出てきますよ。金大花的華麗冒險

おはようございます～「いつまでもあると思うなネトフリドラマ」というのは、ここ数年のわたしの座右の銘なのですがそれでも、見ずにすませているドラマの何と多いことか…というので、ずーっと「見ないといけない…」と思っていた下一站，幸福吳慷仁封影帝感謝已故導演陳慧翎「想不到吧！我拿金馬獎了」【金馬快訊】金馬60／吳慷仁奪影帝哭了！女友邵雨薇台下忍淚謝陳慧翎導演「我比吳建豪帥了吧」金馬60／吳慷仁首奪影帝！感謝已故導演陳慧翎吐內心「最大遺憾」金馬60／吳慷仁首

こんにちは～Netflixの此時此刻（此の時・この瞬間に）ようやく最後まで見ましたが、このあたりからちょいペースダウンしたものの１０集がめっちゃよかったです終わりよければすべてよし１０集は総まとめの感じで今までのCPのその後も見られてよかったです此時此刻wiki此時此刻FB（画像はここより）《此時此刻》|正式預告|Netflix《此時此刻》|正式前導預告|Netflix感想ですが、ネタバレも入りますので、イヤな人は読まな

昨日今日と真冬の寒さ明日は寒さが和らぐみたいですけど。。。25日（土）、國立國父紀念館で第60屆金馬獎授賞式が行われました最佳劇情片（最優秀作品賞：『石門』最佳男主角（最優主演男優賞）：『富都青年』吳慷仁（クリス・ウー）最佳女主角（最優主演女優賞）：『小曉』林品彤（オードリー・リン）おめでとうございます卓越した演技力で最佳男主角を受賞した吳慷仁（クリス・ウー）のエピソードがあまりにも奥深いので紹介します今日26日、メディア関係者の狄志為にFacebooｋで苦労した