ブログ記事12件
AIが訳したものを直す仕事。時流には逆らえず、昔馴染みからの仕事は請けることもあります。そうしたところ、YESを「うん」って訳してあるのはご愛嬌なんだけど、爪車軸を「車輪をファックする」って訳してあった・・・!!!気づいてよかった&まだまだAIには負けぬよ(笑)
ということで今回は番外編個人的にはSwearWordの一個一個の意味を理解した上で、応用した実践した方がいいんじゃね?って思うから毎回一つずつ単語の紹介してたんよでもまぁ復帰1発目の企画ということで、特別に使いやすいswearを一気に紹介なのだよ!Youscumsucker.「最低の屑ヤロウ」You'rereallyanass.「ぐだぐだいうな、やかましい」You'rereallyanass.「貴様はほんとに、救いようのないバカだ」Kissmyass!
Motiviというブランドのお洋服が好きで今回やっと1点購入。もちろん通販(笑)そうしたところ、背中のジッパーが上がらない・・・😂返品してもよかったんだけれど、私のサイズのものは在庫がない。っていうか、最初からサイズがない(笑)あの、イタリア製みたいで、サイズ表記が間違っていると思う。イタリアの46号はスペインの42号のはずなんだけど、44号と表示されて売られていた。ちなみにほとんどの製品は最大で46号みたい。ストラップ付きのオープンショルダーのワンピだけど素材はフラン
雑誌『日本語学』2019年12月号をたまたま読んで気になったことができたので、本日はかなり真面目な話で。いつもの行数は超えるがご海容を。とりあげるのは、西尾純二「卑語は敬語の反対・裏側か?」全体的な内容には概ね賛同しているが、内省が違ったので。まずは、西尾氏の内省を引用する。アホ、カス、ボケに関する文中でのふるまいについてである。(1)アホ/カス/*ボケがおる。(2)あのアホ/カス/*ボケをなんとかしろ。(3)お前はほんまにアホ/カス/?ボケやなあ。(4)
“卑語”ってなんだ?卑猥な言葉なのか?いや、卑猥というわけじゃない、いわゆるよくない言葉なのだ。そんな“卑語”の歴史をニコちゃんが大真面目に解説してくれる社会ドキュメンタリーだ。解説される言葉は全部で6つ。・ファック・シット・ビッチ・ディック・プッシー・ダムよくこんな番組を作るもんだ。言語学者やら辞書の編集者やら、識者がこれらの言葉の重要性を解説してくれるんだ。もともとは普通の言葉、それが相手を侮辱したり見下したりするものに変わり、現在では一周回って肯定的に
ゴクウ(精):損得…勘定…で…しか…動か…ない…って…ヒドい…よ。ミコト:アニマル…より…卑語…だ…と…言い…たい…の…か…ゴクウ。ゴクウ:そう…だよ。ボク…は…ね。ケ・ダ・モ・ノ…じゃ…なく…て…仙猿。ミコト:ソレ…は…そう…だ。言い…過ぎ…だ。その…心…は…獣人…かな。ゴクウ:ソレ…だって…どう…かな。ボク…の…プライド…ズタ…ズタ…だよ。ミコト:これ…は…失敬。肉体…とは…合理…でも…功利…でも…なく…。ゴクウ:ナニ…冷静…な…計算…高さ…と…でも…言い…たい…の…かな。ミコ
我々は、論語漫歩681「超人空海登場」で、荘子哲学の究極「胡蝶の夢」の「蝶」が、「魂」のシンボルであると共に、「愛」(エロス)のシンボルでもあるのを見た。我々は、「性」を強調する思想を空海の中にもみる。なぜかと言うと、真言密教の神髄は、『理趣経』にある、と言われるからである。『空海の風景』(司馬遼太郎全集39文芸春秋社1983年P42)に言う。三十二歳、大唐の長安で『理趣経』を得たとき、空海はすでに性欲はいやしむべきものであるという地上の泥をはなれてはるかに飛翔して
ごめん、気がついたら月曜日でさ。不適切かもしれないけど一応載せておくね。fishyという単語があって、fish+yだから、「魚みたいな」、「魚くさい」ということなんだけれど、つまり怪しい、いかがわしい、うさんくさい、魚の、魚の多い、魚からなる、魚のような、生臭い、どんよりした、無表情のという意味。この中でも「どんよりした、無表情の」というのは、要は「死んだ魚みたいな目をした」という発想ではないかと思うけれど、私個人は聞いた記憶がない。米国ではあまり使わないのかな・・・?
前の回で書いたように、私は「観察」、それも「人間観察」が大好きだ。いや、大好き……と言うよりも、ほとんど『自動的にやってしまう』と言った方が良いかもしれない。誰かに出会って、その人の事を少しでも知ると……若しくは、少しでも関わると、その内容の良し悪しに関わらず「何でコノ人はこうなったのか?」「親はどんな人だろう?」「どんな生き方をして来たんだろう?」…というような気持ちがふつふつと湧いて来るのだ。
ご訪問どうもありがとうございます。女性の国際結婚アドバイザー、アレックス聡美です!グローバル美人になって欧米人男性から選ばれる、大事にされる、そして幸せな国際結婚も海外移住も実現させるためのアドバイスを書いています。プロフィール/無料メール講座/お客様の声/Facebook/Twitter/お問い合わせ/サービスメニューおはようございます!ブログを読んでいただいている方、読者登録していただいた方、いつもペタ、いいねをくれる
韓国のトランプ大統領の晩餐会でトランプ大統領とハグした自称慰安婦婦の嘘つき婆の履歴がツイッターに上げられてました。この婆2004年イラク派兵反対デモ参加2017年5月米ミサイル反対デモに参加し「米国の野郎が…」と卑語で米国人批判していた画像がupされていました。反日を演出するためなら口汚く罵っていたアメリカの大統領とも抱き合うってか。とんでもない糞婆ですねえ。こういうのは世界中に拡散されるんですよ。こんな婆を出してきた韓国が世界中からどう見られるかなんて韓国のア
写真=SevenSeasonsBlockBのP.Oのソロデビュー曲がKBS放送不適格の判定を受けた。本日(27日)、韓国のKBSが公開した審査結果によると、P.Oのソロシングル「MEN'zNIGHT」は日本語歌詞の使用のため、放送不適格の判定を受けた。問題になった部分は「ピカポンチョク(ぴかぴかという意味の俗語)」という歌詞の一部だ。“ピカ”は日本語の“ピカピカ”から由来した言葉で、そこに「ぴかっと光る」という意味の“ポンチョク”を足した言葉だという。2014年にもCRAYONPOP
「候文(そうろうぶん)」というのがあります。文章の末尾の「です」、「ます」、「である」というのが「候」になっている文のこと。一種の敬語文になるのですが、いつ、どうしてはじまったのでしょうか「候」というのは、さむろう、さむらうという言葉からきているといいます。武士というのはえらそうに見えますが、もともとはさむらい、さむらう人、すなわち仕える人でした。平安貴族邸には遠侍(とおさぶらい)という主屋から遠く離れた中門の脇などに設けられた警護の武士の詰め所があり、鎌倉時代
韓国外国語大学校の外国語研修院・韓国語課程に1995年7月より1年間在籍しておりました。そこでの修了論文は以下の通りです(抜粋)。同学にして興味のある奇特な方はお申し出いただきましたらPDFファイル(AdobeAcrobat8のOCR機能によりテキスト化したもの)の無償提供も可能です。
ある方から知的な文章と言われたので少し考えてみました。読み手が知的と認識するのは新たな「知」を得たからでしょう。しかし、それだけではない、とも思います。私は文章を書く際に心掛けていることが三つあります。知的に映るのは、そのオマケかも知れません。得した気分です。昔は明確に意識していなかったので恥ずかしい過去記事もありますが、それも良い経験。これから更に心掛けるつもりです。ではご覧ください。1.要点を捉え言語化する要点を考えることが主眼であり捉えているつもりや誤認でも構わ