ブログ記事5,922件
最近のインタビューで「結婚して明るくなりました」とニコルさん。こんな発言も…芸能界って、やっぱり特殊ですよ。会社員とかだったら、まだ先が想像できるかもしれないけど、この世界は怖すぎる。一寸先は闇っていう感じ。ここがキラキラだとすれば、すぐ下に闇がある。誰かを引きずり降ろそうとする人がすぐそばにいて。みんな頑張ってるから、いろんなパターンを想定しながら、ずっと危機管理。つらいっちゃつらい。以上を英訳しますと、Showworldistoospecial.Ifyou
今回の占的は、フリーアナウンサーで女優の宇垣美里さんです。この方は兵庫県神戸市のご出身。本日33歳になられました。HappyBirthday!飲食店では、まずビール。それは直ちに持ってきてほしい。遅いと宇垣さんは「麦の収穫に行ってる?」ステーキが遅い場合は、なんと仰いますか。「子ウシ、育ててる?」いやいや、そんなことは...。前回鑑定のリビューをしましょう。以下はちょうど一年前、私(高野)による投稿記事より。*****************
今回の占的は、モデルで女優の池田エライザさんです。この方はフィリピンのお生れ、福岡育ちです。本日28歳になられました。HappyBirthday!NHKドラマ『舟を編む』に出演しているエライザさん。辞書を編さんする仕事の大変さがよく判ります。かつて私は、職場にMerrium-Websterを置いて、英単語のつづりを調べていました。今ではネットの辞書サイト頼り。こういうフネは、どなたが編んでらっしゃるのか...。前回鑑定のリビューをしましょう。以下はちょうど2年前、私(高野)
今回の占的は、お笑い芸人の水田信二さんです。この方は愛媛県伊予市のご出身。本日44歳になられました。お誕生日おめでとうございます。今月7日に始まったRNB南海放送の『ミズタのレシピ!』。MCは水田さん。これは『和牛のA4ランク』の後継番組のよう。元々、水田信二がメインだったのでしょう。コンビを解散した「後味」はいかなるものか...。前回鑑定のリビューを。以下は昨年12月13日付、私(高野)による投稿記事より。*****************
今月上旬、54歳の若さで他界した第64代横綱・曙太郎さん。14日、葬儀がしめやかに執り行われました。参列者の一人、小錦八十吉さんが…「やっと長い闘病生活から解放されて、これでご家族も少しホッとできたんじゃないかな。思い出?ありません。たくさんありすぎて、普通の付き合いじゃなかったから。ひと言じゃ終わらない。今や外国人が相撲界で活躍するのが当たり前の時代になったけど、曙は歴史に残る力士だった」これを英訳しましょう。Heisfinallyfreefromallt
「めちゃくちゃ似合ってる!」「おしゃれ~」「違和感なし」人々が『UHAグミサプリ』の新CMについて感想を述べました。そこに登場したデヴィ夫人は、これまでとガラリ変わったお姿。ご本人もまんざらではないよう。自身のインスタグラムに画像を掲げ、こんなメッセージを。本日より、わたしが出演する新CMがオンエア。80~90年代を意識したチーマー風ファッションで登場します。一度見たら忘れることができない、とてもユニークなCMよ。(高野により引用および編集)これを外国人に伝えたく英訳し
今回の占的は、ジャーナリストでニュースキャスターの田原総一朗さんです。この方は滋賀県彦根市の出身。本日90歳になられました。お誕生日おめでとうございます。かつて、政界の長老グループを取材に行った田原さん。そこで耳にしたことばは「健康を気にするやつ、評判がいいやつは早死にする」。田原さんの考えは「世の中、ウマい話は無い。上手く立ち回ろうとすると損をする」。そうなのですね。前回鑑定のリビューをしましょう。以下はちょうど一年前、私(高野)による投稿記事より。******
今回の占的は、女優で歌手の今井美樹さんです。この方は宮崎県のご出身。本日61歳になられました。HappyBirthday!先ほど書いた『時の人』は杏さん。パリでお暮しです。今井美樹さんは永くロンドンにお住まい...と言うか、現在はどちらに?昨年10月に日本国内で久々のコンサートツアー。以来、日本在住なのかも。前回鑑定のリビューをしましょう。以下はちょうど一年前、私(高野)による投稿記事より。********************
今回の占的は、女優の杏さんです。この方は東京都のご出身。本日38歳になられました。HappyBirthday!杏さんファミリーが暮らすフランスのパリ。そこでの食生活はどんなもの?昨年8月にパリの中心部にオープンした、日本食材店兼カフェ・レストラン。"iRASSHAi"とは、なんて判りやすい店名!とにかく広い、キレイ、何でもある。レストランは連日大賑わいとか。いつか、イラッシャイにイッテミタイ。前回鑑定のリビューをしましょう。以下はちょうど一年前、私(高野)による投稿記
今回の占的は、マルチタレントの渡部建さんです。この方は東京都のご出身。51歳です。久々に番組の単独MCに就いた渡部さん。それは「ポーカーをして現金を増やす」企画。渡部さんの感想は「今のボクにまともなものは来ない」。なんて事、仰るんですか!ここは飛び上がって歓喜すべきでしょう。そうだから、復帰ままならず。前回鑑定のリビューをしましょう。以下は昨年9月23日付、私(高野)による投稿記事より。***********************
今回の占的は、マルチタレントの上沼恵美子さんです。この方は兵庫県南あわじ市のご出身。本日69歳になられました。HappyBirthday!漫才コンテストの審査員を数多く務めてきた上沼さん。この方が現役漫才師だった頃は、どんな芸風だったか...。ユーチューブに動画が残っていました。コンビ名は『海原千里・万里』。上沼さんはボケ担当の千里で、立ち位置は右。あれっ、姉の万里さんよりだいぶ背が高い。それをネタに採り入れてました。もっと書きたいのですが、前回鑑定のリビューを。以下は昨年
数日前、76歳で人生を閉じたO.J.シンプソン氏。強盗事件に関与し9年間服役しました。17年に出所した後、こんなことばを残しています。I’vedonemytime.I’vedoneitaswell,andasrespectfullyasIthinkanyonecan.オレは模範的な服役者だったよ。Itellinmatesallthetime,“Don’tcomplainaboutyourgrind.Doyourt
今回の占的は、元・化学研究員の小保方晴子さんです。この方は千葉県松戸市のご出身。40歳です。「密かに結婚していた小保方さん」そう報じた女性セブン誌。お相手は企業の研究員とのこと。彼女の現職は不明。世界が注目する化学発表をしたのは10年前。あのSTAP細胞はいったい何。なぜ、その追究を止めた...。久しぶりに前回鑑定のリビューをしましょう。以下は19年12月31日付、私(高野)による投稿記事より。**********************
今回の占的は、フリーアナウンサーの笠井信輔さんです。この方は東京都のご出身。本日61歳になられました。お誕生日おめでとうございます。あるインタビューで、フリー転身に至る心境を尋ねられた笠井さん。「フジテレビに自分の居場所がなくなってきたから...」局アナが入社から定年退職までアナウンサー職を務めあげる。それは、どの局でも非常に難しいようです。笠井さんは55歳が大きな転機でした。前回鑑定のリビューをしましょう。以下はちょうど一年前、私(高野)による投稿記事より。*****
今回の占的は、歌手の中森明菜さんです。この方は東京都のご出身。58歳です。居場所は不明なれど、ユーチューブに注力している明菜さん。最新のポスティングはしっとりしたジャズ歌唱。つい一日前の公開で視聴回数は103万。もうすぐなのでしょうか、ライブコンサートは...。前回鑑定のリビューをしましょう。以下は昨年7月13日付、私(高野)による投稿記事より。**************************明菜さんの主卦は天水訟(てん
今回の占的は、歌手でMCの森高千里さんです。この方は熊本市のご出身。本日55歳になられました。HappyBirthday!55歳の女性は「オバさん」なのか。この人に限ってはちがうようです。今から5年後の森高さんを勝手にイメージすると...今と変わらない。『カンレキ森高ドームツアー』の文字がチラチラして。前回鑑定のリビューをしましょう。以下はちょうど1年前、私(高野)による投稿記事より。***********************
今回の占的は、俳優・シンガーソングライターなどマルチな大御所、加山雄三さんです。この方は神奈川県茅ケ崎市のご出身。本日87歳になられました。お誕生日おめでとうございます。本日、茅ケ崎市役所前広場でイベントが行われます。それは加山雄三さんの「銅像」の除幕式。その際、同氏に名誉市民証も授与されます。なんという栄誉。今日が好天でありますよう。では、前回鑑定のリビューを。以下はちょうど一年前、私(高野)による投稿記事より。****************
窓の外でピンクの花びらが舞うDS邸キッチン。デーブさんとスマートポットがCNNニュースを観ています。人々がナイアガラの滝に集まって空を見ている。ポット:Iwantedtowatchthatgreatcelestialshowthere.わたしアレを見たかった。デーブ:Me,too.ボクも。ポ:Iwonderwhytheskydoesn’tgetcompletelydark,evenwiththetotaleclipse.不思
今回の占的は、シンガーソングライターのさだまさしさんです。この方は長崎市のご出身。本日72歳になられました。お誕生日おめでとうございます。今月6日、甚大な地震被害を受けた珠洲市、輪島市を慰問したさださん。野外の特設ステージでミニライブ。『北の国から』は来場者と共に合唱しました。前回鑑定のリビューをいたしましょう。以下はちょうど一年前、私(高野)による投稿記事より。***************************主
今回の占的は、歌手の和田アキ子さんです。この方は大阪市のご出身。本日74歳になられました。HappyBirthday!歌手生活55年のアッコさん。7月23日に大阪で行う公演をもって「ホールツアーは今回が最後」と仰います。それは名残惜しい。この機会にいたしましょう。前回鑑定のリビューを。以下はちょうど一年前、私(高野)による投稿記事より。****************************主卦は風山漸(ふうざ
今回の占的は、元大相撲横綱で実業家の朝青龍(あさしょうりゅう)さんです。この方はモンゴル・ウランバートル市のご出身。43歳です。時おりモンゴルから来日なさる朝青龍さん。今回は夫人同伴。以前と比べて容貌がガラリ変わった。売れているアーティストのよう。内面の変化もあったのでしょうか。久しぶりにリビューしましょう。以下は18年11月14日付のユウコ通信より。----------------------------------------------わたしが得た卦はタクザンカン。相撲取
モーリーさんの文章は素晴らしい。ムダ無く、美しく、示唆に富み。「書く職業」に就く日本人ですら及ばないクォリティ。今回引用したパラグラフは、国立大学の英訳問題にしたいくらいです。私はトライしました。「ただ、忘れてならないのは、どの国も『そもそも移民を受け入れるかどうか』というレベルの議論をしているわけではありません。人道面のことを抜きにしても、先進国が社会を強くし、経済を成長させ続けるためには『受け入れる』の一択しかない。30年間経済を成長させられなかった日本で『やっぱり移民政策は間違いだ
今回の占的は、俳優で歌手の山下智久さんです。この方は千葉県船橋市のご出身。本日39歳になられました。お誕生日おめでとうございます。今月24日からフジ系で始まる『ブルーモーメント』。主演する山下さんの役柄は天才的な気象研究官。原作コミックと設定が一部異なるそうです。作者と折り合いがついているのでしょう。では、前回鑑定のリビューを。以下はちょうど一年前、私(高野)による投稿記事より。*************************
今回の占的は落語家の立川晴の輔さんです。この方は岡山県津山市のご出身。51歳です。『笑点』の新メンバーはこの人。私は女性落語家がくると思っていました...。どのような方なのか。取り急ぎ「考える占い」開花心易(かいかしんえき)で拝見いたします。主卦は風山漸(ふうざんぜん)。スッキリ標準形で現れました。落ち着いて根気のある人。長い歳月を掛けて一つの職に従事する。その間、山を掘ってトンネルを造るような大仕事に挑む。何か特定のモノに強いこだわりあり。それを集めたり、きれいに飾ったり。それに
今回の占的は、女優の沢尻エリカさんです。この方は東京都のご出身。本日38歳になられました。HappyBirthday!舞台作品『欲望という名の電車』で主演したエリカさん。東京・大阪の両公演を終了しました。物語の舞台はアメリカ・ニューオーリンズで初演は1947年。シンデレラの逆バージョンのようなストーリー。「含み」のある人を主役にしたものです。ひょっとして、事情を知らない鉄道ファンも観に行ったでしょうか...。前回鑑定のリビューを。以下は昨年11月2日付、私(高野)による投稿記事
今回の占的は、歌手で女優の島袋寛子さんです。この方は、沖縄県宜野湾市のご出身。本日40歳になられました。Happy40thBirthday!芸歴すでに28年。SPEEDがデビューした年、ロシアの大統領はエリツィン。日本の首相が、村山富市から橋本龍太郎に交代しました。え、どの人の顔も思い出せない?そんな時代があったのですね。前回鑑定のリビューをしましょう。以下はちょうど5年前、私(高野)による投稿記事より。****************
多様なメッセージを意欲的に発している西野亮廣さん。新社会人たちに向けて、「とっとと打ちのめされてください。自分の才能の小ささに、自分の無知に、自分の甘さに、一日でも早く出会ってください。話はそこから。これだけは覚えてほしい。トコトンやらないと打ちのめされない」これを英訳しましょう。Ihopethatyouyoungfolkswillgetknockedoutinthefirstroundofthematch.Knowhowtalentless
今回の占的は、元・明石市市長で弁護士の泉房穂さんです。この方は兵庫県明石市のご出身。60歳です。なんと!ホリプロに所属なさった泉さん。同社でのジャンルは「文化人」だそうです。ちょっと待ってくださいよ。ホリプロには...あの、和田アキ子さん。彼女から見れば泉さんは「メッチャ新人」。年齢もエトでひと周り上。さあて、泉さんはどんな洗礼を受けるのか。自宅の飲み会に招かれるのか。ひと荒れしなければ良いのですが...。同氏のお人柄と「今後」を観ましょう。考える占い・開花心易(かいかしんえき)で。
演者:ほっとい亭お気楽出囃子:ブルー・ライト・ヨコハマ(演者が登場して一礼)ようこそのお運びで。えー、わたしはこんな所で、こんな格好をしておりますが、本業はシホウ関係。ちょこちょこ地方裁判所に行っては、しょーむない連中のウソ話を聴いてやっております。なので、趣味で落語でも喋らないと、やってらんねえ。ともあれ…ここは東ヨーロッパ某国の首都。先ほど、国営バレエ団の特別公演が終わりました。いま、大ホールできらびやかなパーティが進行中。すると、キャーー!突然あがった悲鳴。次期大統
今回の占的は、作家でタレントの乙武洋匡さんです。この方は東京都のご出身。本日48歳になられました。お誕生日おめでとうございます。28日に行われる東京15区の衆院補選。「出馬の意向」をほのめかしている乙武氏ですが、正式に立候補したのでしょうか...。前回は落選。このたびの勝算はいかに?前回鑑定のリビューをしておきましょう。以下は昨年7月11日付、私(高野)による投稿記事より。*************************