ブログ記事975件
ニコライ堂と、それに連なる修道院。ここにロシア正教の神父たちが暮らしているのでしょうか。祈りと学びの日々はかなりうらやましい。聖職者にもいろいろやっかいなことはあるはずですが、多分私は距離を置き、大司教になるなどという野望は捨てて生きているでしょう。今と同じです。学科長、学部長なんていうのになんの興味もない。金を払ってでも辞退したい（学部選挙は人間関係が破壊される激しさがあります）。ずいぶん前、このニコライ学院で、日本人の神父にロシア語を入門から習いました。ロシア正教では、独身の神
拳。拳面は平に。肩をゆるめる。鈎手は、小指から閉じて、必ず、親指にすべてつける。-------2ヶ月ぶりにおそるおそる出てみたが、太極拳自体の動きで激痛が走ることはなかった。むしろ、帰り、駅のエレヴェーターで、踏み外しそうになったとき、2週間ぶりの激痛だった。３分ぐらい痛い。
NHKの、4月からの語学ラジオ講座が批判されています。たしかに再放送なしとか、深夜への移動、アラビア語の廃止とか、ひどいもの。私もアラビア語はラジオ講座で入門レヴェルを終えました。ほぼ無料。ただし、ものすごい復習は必要です。しかも、対面ではないので、ハゲましたり、ほめてくれる講師はいません。結局、入門から先へ行けず、ものになりませんでした。しかし、これは私の努力不足。NHKテレビの方も、批判が多く、高市首相をブレブレの画面にしたり、斜めに写したりと、全ての国民が疑問に思っています。N
Duolingoで広く浅く外国語をかじっています。これはスェーデン語。skådespelarskorna.こんな複雑な綴りを入力させるのは言語教育的にも意味がない気がします。10数回も入力しなおしてやっと成功しました。正しく書かないと永遠に終われない設定になっています。「その女優たち」の意味ですが。これを分析するとskåde-speler-skor-na観る、演じる人、女性複数形、定冠詞、となります。なんとスェーデン語、デンマーク語の「冠詞」は語末にくるのです。となりのノルウ
今知りましたが、ドイツ共和国国歌は、「神よフランツ皇帝を守りたまえ」《GotterhalteFranzdenKaiser》というハプスブルク帝国の国歌のメロディーをそのまま使っています。作曲はあのフランツ・ヨーゼフ・ハイドンです。フランツ皇帝とは、フランツ2世のことらしい。彼の祖父もフランツ一世↓とよばれることがあって、複雑。正確にはフランツ一世シュテファンとなります。マリー・アントワネットの父。それはともかく、共和国が、帝国の旋律をそのまま使うとは、驚かされます。歌詞はもち
ペンキの語源は、オランダ語のpek,pikと『日本国語大辞典』に書いてあります。しかし、pek>peNkiと、nが添加される例はほかに思いつきません。ペック、ピックがいつの間にか、ペンクになったというのはどうも変ですね。このnはどこからきたのか、が重要で、適当に入った、では片付けられないのが言語学。こんなことばかり考えているのはほんとうになんの役にも立ちませんね。それはともかく、当時、蘭学とその後に英学があったはずですので、これは、英語のpaintとまじっている
ルネサンス期のフィレンツェ貴族、グィッチャルディーニが、子孫に書き残したメモがあり、Ricordi『覚え書き』と言われます。その中に、カスティーリア地方のことわざがある、と書いている箇所があります。“Elfilosirompesempredallatopiùdebole.”糸は、一番弱いところで切れるものだと。これはカスティーリア方言＝スペイン語ではなく、フィレンツェ方言＝イタリア語。トカゲの尻尾切り、とか、一番弱い者が泣きを見る、という意味らしい。しかし、そう
ピーチ、peachは、古フランス語（persche,pesches,pêches..）を経由して、低地ラテン語persica「桃」にさかのぼります。本来は、malumpersicum「ペルシャの果実」の中性複数形,malapersicaに由来するのですが、語尾がaで終わるので女性単数に再解釈されています。言語変化の最中には、このように、勘違い、思い違いがからんでいることがあります。言葉は人間が使うものですから、当然のことで、人間とは無関係の数学のように美しく、
「エコノミスト紙」は大学教員に割引があって、割引率はなんと75%。年間で10,000円ぐらいになります。安いような高いような。紙の雑誌（これは新聞なのだそうですが）を購読していたときは、３倍以上だったような。シンガポールあたりから空輸されていました。それはともかく、大学教員であることを証明するのが複雑で、大変です。エコノミスト紙のサイトから証明になるものの画像を送るのですが、昨年末に失敗しています。認められませんでした、と言ってきました。明大の教職員証の発行日が古すぎるらしい。発行日
教授たちに感謝するという名目の卒業懇親会で、一番親しかったウィリアム・エヴァレット神父と話していました。一年の時から、研究室で数人の学生を集め、ヴォランティアで会話の練習をしてくれていました。そのパーティーの立ち話のとき、留学して、アメリカの大学院なんかどうですか、と聞くと、アメリカの博士は日本の修士レヴェルだからねと、言われたので、世間知らずの私は、へぇーそうなんだ、それならラクでいいな、と思い、行く準備（＝金策）などはしないことにしました。しかし、これは神父の認識、知識が古過ぎた感
1986年7月、上智大学、SJハウス（＝修道院）。ニッセル神父:Sowhatareyoustudying?私:MiddleAge.N:What?私：MiddleAgeliterature.N:“Middleage”meanslike…aperson’sage．You:??N:Thehistoricalperiodis“theMiddleAges”—withan“s.”私:OhmyGod.というわけで、大学院修士
まさか、半年間、毎週のようにサイトを見て探していた古書が、突然売りだされている！と思ったら、AIによると、典型的な詐欺サイトだそうです。いきなり買わずに、いちおうAIに聞いた私も少しはリテラシーがついているのかも（デリカシーではありません）。こんな本（トカラ語ですよ）を買う人は、日本で私しかいないはずなのに、それがサイトへいきなり出るのは不自然極まります。AIが探して誘導らしい、とAIが私に説教するのですから、シュールです。7150円にすぎませんが、ほんとうにいいところついてくるお値段
左肩、左腕の痛みのせいで、日大の救急外来に行くはめに。2時ごろ台湾茶をいただいて、少し濃いかなー、と思いつつも、まあいいか、と。台湾華語のレッスンを受け、どうも歩く気力がなく、大学までタクシーで。非常勤講師をお招きして、慰労し、懇親する会、名付けて「教科書会議」があります。昔は教科書会社が来ていたらしく、名前は変わっていません。それはともかく、タクシーを降りると動悸がします。かなり早い。しかも乱れている（気がする）。脈をとる指の脈拍と手首の脈が混線してどうにも図れません。でも早いのは
これまで、自分が心から望むことをやる、仕事にしなくてはならないという人生観を持ってきました。ところが、今ごろ養老孟司の本をすべて読んでみると、自分の方を仕事に合わせる、と書いてあって、なるほどと思わされます。先生の専門は、解剖学ですが、遺体の引き取りはもれなくついてきます。遺体がない解剖はあり得ません。イタリアでは、カトリックのせいか、解剖実習がないそうですが（人体模型を使う）。献体のことを聞かされていなかった遺族に殴られたこともあるというから、すごい。殴られる東大医学部教授ですよ。
このところ、なぜか「反対語」が気になります。戦争の反対語は平和、と、こういう単語はほぼ問題がありません。もちろん、大学の反対は、と言われると困ります。すべての語に反対語がもれなくついてくるわけではないでしょう。問題は複合語です。RIP(requiescatinpace)「平和のうちで安らぎますように」の反対は、LIB(laboretinbello)「戦争で働きますように」なのでしょうか。ABの反対は、単に、/A/Bなのか、かなりの場合分けが必要な気がします。熱い鯛
整形外科の医師が言っていましたが、五十肩（frozenshoulder）というのは、明治時代の造語で、なんと長寿病だったそうです。たしかに、当時の寿命は、40前半でしたね。今の半分。ちなみに、大正時代までは、女性の方が短命だったそうです。それが、水道を塩素消毒したら、女性の方がどんどん長生きになったと養老孟司先生が書いています。炊事、水仕事、お産の関係の感染症らしい。清潔な水はやはり大切です。それはともかく、私は見栄を張って、人には五十肩が痛くて、ということが多いですが、実は、60代
これまで推薦状を頼まれることが数回ありました。まだこれからもあるかもしれません。用紙を受け取ってから、数日、1週間はかけて書いていました。褒めちぎる以外の選択肢はないのですが、ほめるのにもなかなか芸がいります。ときには英語で書かなくてはならないこともあります。あれは大変だった。たしかスタンフォード大学への推薦状。しかも明大生ではなく、非常勤で行っていた一橋の学生でした。ところが思い出してみると、私の指導教官は、大学4年のとき、研究室に行くと、その場で書いてくれました。推敲などはしませ
昨年11月ごろから左肩、腕が痛み始めました。ヒアルロン酸を毎週打ち、鍼の先生のところへも行っていますが、改善せず。五十肩といいたいところですが、私は還暦をこえています（笑）整形外科の医師によると、60歳以上は、鍵盤断裂というそうで、五十肩とは少し原因が違うとか。治療法は同じです（ヒアルロン酸注射）。太極拳も左腕が痛いので休む羽目に。そもそも、夜中に痛くて目が覚めるので、睡眠不足で行かれません。いま陳式を細かく羅競老師が教えてくれていて、まずあり得ないような貴重な授業です。休みたくな
トカラ語を八月から独習し（身近に先生がいるはずもありません）、ようやく大まかな文法が終わりそうになっています。細かいところはすっ飛ばして早く文を読むのがコツであることは大学院で思い知りました。しかし、欧米人ならきちんと作文もできるようにするようです。訳せるだけでなく、母国語をその外国語に翻訳できるように。これは能動的な学習で、力がつくとは思いますが、私には無理。そのあたりの事情は、留学し損ねたのでわからないのは哀しいことです。トカラ語の例文も、ようやくオリジナルな原典になってきました
冥福を祈る、冥福をお祈りします、とみんな簡単に言っています。しかし、その意味はよく考えていないと思われます。おはよう、こんにちは、と同じく、意味を持たない、単なる符牒、記号ですね。口にする、声に出すことに意味がある。誰かが逝去したというのに、そんな言葉遊びでいいのでしょうか。冥福の「冥」は、あの世、霊界ですね、まずここがむずかしい。見た人はいません（笑）。あの世があって、そこで魂が「生きて」おり、そこに禍福がある、と３つの前提が含意されています。冥福を祈る、を整理すると（１）あの
年末はいろいろ振り返る人が多かったですね。一年というのは、太陽の周りを地球がほぼ一周するだけのこと。昨今は特別な意味はないと思うようになっていました。勝手に人が区切りをつけているだけ。昔から12月31日の次から世界が変わるかのような雰囲気はどうも好きになれず。かなりひねくれていますね。食道と胃もそうらしい。境目は見えません。養老孟司先生によると、どこから胃になるのか？という論文がたくさん出ているそうです。人が勝手に区切ってます。それはともかく、一年の区切りは、美輪明宏先生に言わせる
某大学で、毎週、携帯用茶具を持参して、台湾茶を飲んでいます。朝飲む時間がないので、この大学に着くとすぐにいただきます。すると先日、非常勤講師控え室の事務職員がやってきて、ゴミ箱に茶葉を捨てないでください！と抗議されました。そういえば、いつからか、ゴミ箱の蓋に、紙コップ専用、などと書いてあったような（気がします）。そのあと、茶葉捨てないでください、という張り紙もいつのまにか出現。他にいないので、これは私へ向けた注意書きでしょう。きまりが悪い。しかし、細か過ぎますね。両方とも燃えるゴミじ
人生には一つ動かすと、いろいろ連動することがあるように思います。まず、何年も使っていない固定電話を解約しました（古い古書店への注文ファクスは使うこともあったのですが）。節約できるのはたったの月700円です。すると、なぜか、経費に敏感になってしまい、ソフトバンクが高すぎるのではないかと思うようになりました。楽天モバイルを、コストに厳しい在日台湾人に勧められましたが、場所によって繋がらないとも。そうしているうちに、中華航空提携のJCBが急になくなるという封書が届きます。マイルが貯まらないな
駅からS大学へ向かうタクシーでの会話。運転手：あ、お久しぶりです。私：えっ！2回目ですか？？運：何回かお乗せしたので、コートですぐわかりましたよ。私：はぁ、恐れ入ります。運：前の個人タクシー、乗らないんですね。私：現金しか使えないヘンクツな人で。。運：しばらくこなかったんですが、協調性のない人で、ルール違反とかちょっちゅうですわ。私：そうなんですか。いつもワンメーターですみません。運：いえいえ、こないだ学生が、高校生だと思うんですが、ここの歩道で、お尻触りながら歩いてましたよ、
トカラ語の情報を調べていました。といいますか、必要な読本が品切れ、絶版なので、しつこく検査しています。前に書きましたが。偶然、北大を出て、ドイツの大学院で博士号をとり、なんとその後、別の大学院で、Habitation（教授資格）を取得している女性研究者をみつけました。私は博士号さえないので、いまさら遅いですが、みじめなことこの上ありません。気力のある若いころもっと努力すべきでした。50を超えると細かい文字はもう読めません。博士がなければ世界でそもそも相手にされないです。相撲でいうと、土
コロナ禍以降、なぜか空が気になります。なぜなのでしょう。以前はそんなに上を見上げなかったような。最近、雲の様子がどうも変わっている（気がしてしかたがありません）。学生に聞いてみましてが、変わらないといいます。いや、なんとなく気配が変わっているなー、と思っていたら、太陽フレアがものすごいらしいです（どうすごいのかわかりませんが）。そのせいで、低緯度でもオーロラが見えるといいますから、雲にも影響があるはず（ではないでしょうか）。
買ってはみたものの、大きすぎる加湿器を粗大ゴミに出そうとしました。しかも、箱に空気清浄機と書いてありました。加湿はオマケの機能。区の粗大ゴミのサイトには、買取屋にまず査定してもらいませんか、などと書いてあります。えっ、と思い、買い取り実積を見ると、たいてい、0〜2000円と書いてあります。ほとんどは０円。もともと、粗大ゴミの券（300〜600円）を買って処分したいわけなので、ゼロ円でいいのですが、たまに4,000円と書いてある会社もありますね。しかし、埼玉県とか、千葉県から来ることにな
賢弟は、なんとLINEを使っていないことを知りました（私は典型的な愚兄）。極小のものから、特大まで特注のシリンダーを設計するエンジニアをやっています。+メッセージという日本の電話会社が作ったアプリを使っているらしい。韓国・中国へ情報が漏れかねないからのようです。エンジニアは機密事項が多いようで、いろいろと大変です。もちろん、政府関係でもLINEは使っておらず、特注のアプリらしい。そのあたり、日本人は世界一無頓着でお人好しですが、安全保障という考えを持った方がよさそうだと思いました。
14掩手肱拳左肘も重要、後ろへしっかり突く15金刚捣碓左足入れる16撇身捶右手で払う左拳が先、右拳は後左下を見る
昔は英国人の発音を真似ていました。何百回も英国人の英語のカセットテープを聞いたり。中高では、もっぱらアメリカ英語でしたが、アメリカ興味がなく、イメージもわが湧かないんですね。過去生で居たことがないのでしょう（笑）。こんなことを書くといまはアメリカに入国できないようですが、行かないので、問題ありません。今年、英国を訪問されたとき、晩餐会における天皇陛下の英語を聞いて反省させられました（もちろん私は参加してまません）。日本式の発音でしたね。陛下がイギリス式の発音で話すのは、公平中立を欠く
