中国語版

中国の療育センターを運営して、自閉症スペクトラムについての情報を発信している企業大米和小米さんから、文字でのインタビューを受けました。用意してくださった日本語訳（直訳💧）と翻訳サイトで確認しつつの回答は、伝わってるんだかどうだかあまり感触がわからなかったのですが、なんとか仕上がりました😅スマホの翻訳機能で和訳を読めますので、よろしかったらご覧ください。↓免费送书！为了帮自闭症女儿融入学校，这位妈妈想了个好办法“希望我的女儿还可以快乐微笑”mp.weixin.qq.

禁止未經授權的複制/轉售

昨日の夕方届きました～！Amazonにて2冊セットを購入！！中国アニメ「天官賜福」の漫画1巻と2巻(中国語版）です1巻＆2巻どちらにもシールなどのおまけが付いていますドアノブサインプレートを並べるとハートが…漫画のほうは…オールカラーで美しい！！中国語版の漫画なので全て中国語ですはい中国語読めませんよ～～わかるのは語学アプリのレッスンなどで覚えた単語とか簡単な挨拶や簡単な文章のみ…アニメを5回くらい観ているので

【GACKTの軌跡】2003年12月3日「12月のLovesong（12月的情歌／中国語版）」発売（北京語Version作詞協力＆コーラス：王力宏）3回目の冬を迎えた冬の定番曲＜収録曲＞1.12月のLovesong2.十二月的情歌（with王力宏）3.12月のLovesong（Instrumental）【20031203GACKT12月のLovesong／12月的情歌メイキング】【GACKT】MakingofDecemberLove

古き本。1988年に、わたくしめが書かせていただいたマジックの本。24人のアンソロジー作品集でございます。これ、『NewMagicofJapan』のタイトルで英語版も出版されています。そして、このほど中国版もでるそうで、翻訳者の方から前書きを書いて欲しいと連絡がありました。驚きなのが、その連絡は、このアメブロのメッセージでした。お書きしましてお送りいたしました。中国語版、楽しみだな。――とても古き本。

『78枚のカードで占う、いちばんていねいなタロット』と『リーディングがもっと楽しくなる78枚で占うタロット読み解きBOOK』と『4週間でマスター！書き込み式78枚で占うタロットレッスン』『オリジナルカード78枚ではじめるいちばんたのしい、タロット占い』をご好評いただき、ありがとうございます。台湾からの中国語版『78枚のカードで占う、いちばんていねいなタロット』に続いて、『リーディングがもっと楽しくなる78枚で占うタロット読み解きBOOK』と『4週間でマスター！書き込み式7

2021年6月発売の拙著『「呪術」取り扱い説明書』（辰巳出版）の中国語版が、台湾の出版社さんから翻訳版で登場ですすごいつ、強そうで効きそう……な仕上がりですね左が翻訳版、右がオリジナル個人的には、台湾の翻訳版のイメージの仕上がりを想像していたので、いい意味で裏切られたオシャレでキレイめなオリジナル版でした。台湾版の渋さと、正統派風のイメージも好きです。結局どちらも嬉しいということなのですね。デザイナーさん、ありがとうございました。表紙を開い

現在放送中のアニメ『パリピ孔明』が話題と聞いたので、便乗するよ（アニメは見てますけども）『パリピ孔明』ではエンディング曲としてmihimaruGTの2006年のヒット曲「気分上々↑↑」がカバーされています。オリジナルそして、mihimaruGTはこの曲を中国語でも歌っていたというのをつい先日知りました。気分上々↑↑(中国語Ver.）2009年『TheBestSelectionofASIA』収録中国語詞：吳建恆KEN≫AmazonMusic≫KKBOX≫

4冊目の中国本土版（簡体字）翻訳版『経営学の基本ゆる図鑑』のカバー案が来ました♪このご時世で心配ですが、My4thChineseversionbookonManagementiscomingsooninMainlandChina!日本語版は⇩の本ですマーケティング+ビジネスモデル+販売戦略の基礎がこの1冊でまるわかり!経営学の基本ゆる図鑑Amazon（アマゾン）812〜5,641円#author#宝島社#経営学#MBA

宝塚歌劇を辞めてからもう5年目…ステージが見に行けなくなってFCの更新もやめちゃったそれでも時々インスタとかは覗いてる、久しぶりに覗いたら…2日前…になってるけどインスタ更新されてて「夢のつかみ方挑戦し続ける力」中国語版（簡体字）が発売されたとご報告この投稿をInstagramで見る早霧せいな（さぎりせいな）(@seinasagiri_official)がシェアした投稿

著書「紙バンドで作る編み応えのあるかご」日本ヴォーグ社翻訳本が届きました♪中国語簡体字版从零开始玩纸藤：造型优美的藤篮编织教程用环保再生材料——纸藤编织篮子和各种手拎包，不仅材料便宜、轻便，而且编织方法简单，即使是零基础的新手也可以毫不费力地编织出几件成品。本书仅靠两种基本编织方法便打造出十数款篮子和包包。简易、中等难度、较难三级渐进式教学，只要学会一个结的编织，便可只靠重复编结完成制作，不需要掌握过多技法，制作出来的篮子和包包可以逛街、购物时使用。HPより著書の

にほんブログ村クリックお願いします【金在中_Officialbilibili】「ガーディアンユー（中国語版）」の表紙の反応みなさん、こんにちは。キム・ジェジュンです！前回、みんなの動画を見たときに見た反応を記録することを約束しましたが、ようやく完成しました〜サワ！！見て本当に感動しました、またよろしくお願いします^^https://www.bilibili.com/video/BV1Nv411W7vn動画はこちら기승전김재중인모나이요ฅ^•ﻌ•^ฅ@monaiyo

『78枚のカードで占う、いちばんていねいなタロット』と『リーディングがもっと楽しくなる78枚で占うタロット読み解きBOOK』と『4週間でマスター！書き込み式78枚で占うタロットレッスン』をご好評いただき、ありがとうございます。78枚のシリーズ第一弾『78枚のカードで占う、いちばんていねいなタロット』の中国語翻訳版『塔羅解牌研究所』が台湾から発売に見本をたくさん頂いてしまいました。太感谢你了”研究所”って、新しいですね韓国語翻訳版『78장의카드로점친다,

トライエヴリシング日本語版と英語版と中国語版DreamAmi/トライ・エヴリシング(DreamAmiversion)DreamAmiOFFICIAL:http://ami-ldh.jpDreamOFFICIAL:http://www.dream-ldh.jpE-girlsOFFICIAL:http://e-girls-ldh.jpDreamAmi2nd.シングル！ディズニー映画「ズートピア」日本版主題歌...youtu.be＜日本語＋英語＋歌詞比較＞

Helloeveryone大家好福岡育ちの台湾人で中国語・英語コーチのホンファですいつもお読みくださりありがとうございます♪▽初めましての方はこちらから▽ホンファの自己紹介♪▽英語コーチングについて▽英語コーチングとは？▽英語コーチになりたい！理由はこちらから▽英語コーチになりたい！Vol.1〜Vol.3興味がある方、お読みいただけると嬉しいです皆さんは「しりとり」の遊びをしたことはありますか？私、昔からし

鬼滅の刃コミック中国語版毎晩寝る前の楽しみです！その扉を開けてくれた甥っ子に、ありがとう！続きはこちらをクリック

日本語：鬼滅の刃中国語：鬼滅之刃(guǐmièzhīrèn/ㄍㄨㄟˇㄇㄧㄝˋㄓㄖㄣˋ)台湾でも大人気の「鬼滅の刃無限列車編」の中国語版（國語版、guóyǔbǎn）を見に行きました。こちらの映画（電影、diànyǐng）日本以外で見ることができるのは台湾だけです！公開前に、街中で主人公炭治郎（炭治郎、tànzhìláng）が外装になっているバスや、お店でグッズが売られているのをよく見かけました。公開開始時は日本ほどではないですが、なかなかチケットが取りにくかったそうで

みなさんこんばんは🌙「体・心・魂のコーディネートサロンSHISHI」＆「できないをできるにする」ししえみ道場ししえみです「足を地に、探求心に火をつける」お手伝いをしています。°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°「はじめまして」は➡︎こちら°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°アロマアナリーゼの書籍【香りの心理分析アロマアナリーゼ〜今日からあなたも精油の翻訳家】【香りの心理

10年前に書いた「一生使えるギター基礎トレ本」の中国版が届きましたー！これで基礎トレシリーズ三部作全てが中国版になりました。中国でギターを勉強している方の手助けになれば幸いです！！！

ようこそ、ニョウタリアンワールドへ。わたくしは尿を飲んだり、塗ったり、ということを趣味や嗜好ではなく、健康維持のために実践している小動物の開業獣医師です。ニョウタリアンとは尿を塗ったり、飲んだりしている人達のことで、「飲尿族」はこの中に含まれます。尿療法は時々天下無敵のような錯覚を起こしますが、1つの健康法、治療法だと思っています。尿療法については拙著「ふりむけばニョウタリアン」をご一読いただければ嬉しいです。じゃーん！とうとう拙著「ふりむけばニョウタ

アマゾンから子供がオーダーしたパズルが届いた。息子が一番で箱を開けて中身を見た。パズルは中国語で書かれていて、英語の説明はなし。息子はそれが気に食わないで不機嫌。「パズルだもん説明くてもいいじゃん。生産が間に合わなかったんでしょ。中国版をきっと中国から直接送ってるんでしょ。」って私が言っても納得しない息子。アマゾンに返品しようとってことになり一件落着っと思いきや！それを知らない娘が、玄関にあったアマゾンの箱を見つけ、バキバキって中身を出し、パズルのピースの袋を破く。ハハハ、っと母は見ぬふり

内閣官房ホームページには各省庁へのリンクが貼ってあります。何かの参考になれば┅【新型コロナウイルス感染症の対応について|内閣官房ホーム】また今回の事に関する❰各種支援❱❰納税猶予制度❱他についても案内(ファイル/pdfをダウンロード)もされております。首相官邸ホームページへのリンクも貼っておきます。【新型コロナウイルス感染症ご利用ください・お役立ち情報|首相官邸ホームページ】『英語版』『中国語版』でのアナウンスもあります。【政府インターネットテレビ-政府広報オンライン】

著書「リアルかわいい羊毛フェルトのうさぎ」（河出書房新社刊）の中国語版（台湾東販刊）台湾の書店、およびネット書店で販売開始しました!以下のネット書店では4/26まで割引価格で購入できます！https://www.books.com.tw/products/0010852875コロナで世界中の人々が外出も自由にできないまさかの事態ですが、人類一丸となってこの闘いに勝ちたいですね！落ち着いたらまた海外にも行きたいし、日本にも安心して来てもらいたいな。中文版的書

台湾個展のチラシの中国語版が届きました⭐️両面印刷で日本語版と中国語版になっています☺️ニュースでは心配なことばかりですが、着々と準備は進んでいます。がんばりますね‼︎応援よろしくお願いします🤲まゆこ

ご訪問ありがとうございます。Ｙｕｍｉｃａです。私がデザイン、製作、お嬢と一緒にモデルをさせて頂いた毛糸だま２０１９年秋号の中国語版が届きました。毛糸だまは、日本だけでなく、中国語に翻訳されて発行されているのです。編集から「中国語版でも紹介していいですか？」と打診があってお引き受けしました。お嬢の名前・シエルは中国語だと西埃尔西の埃（ほこり）のえ？翻訳アプリで調べてみたら・・・・・まぁ～～～いいや・・・・・本当の意味はフランス語

「miband4」改め、「mismartband4」として、日本語版が発売されていたようですね。知らなかった・・・・これで、おいらの大陸版も日本語化できる・・・と思ったら、どうやらできないみたい。ファームウェアはバージョンアップできるみたいですが、iphone本体を一度、言語を英語にしないとバージョンアップできない。バージョンは日本語版と同じみたいなんですけどね～。何ででしょうね？3839円なので買い直してもいいんだけどね。

昨年出版させていただきました自身3冊目となる『ノートのとり方1つで子どもの学力はどんどん伸びる❗️』の中国語版のオファーが来ましたぁーと連絡を受けました📞年始からありがたいです✨たぶん…、著者だけど中見ても何書いているのかわからんねやろなぁ🤔あの箇所はどう翻訳されてんだろう〜とちょっと気になるところが(^^)

台北公演中国語版インスタ動画⑦管理人@gen_chang0128KKBOXJPOPInstagram#星野源#genhoshinohttps://t.co/N8DdDGSeqB2019年12月10日18:31横アリライブ待機中

隊長の地元：東京都文京区の美味しい物を紹介する「食の文京」シリーズの紹介として、『食の文京ブランド100選英語版・中国語版』をお送りします。文京区内のおいしいお店を選考して紹介しているのが、「食の文京ブランド100選2019」⇒https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/bceae24537a18d0f39623d4bfeb18efdです。その100軒を文京区の地図上にマッピングした“おいしゅうございまっぷ”を、「文京区観光協会」が発行し