ロマ語

KamerkoorJIPはオランダのユトレヒトの合唱団で、JonathanとImrePloegの兄弟が中心だそうな。Ederleziはバルカン半島のロマ人の伝統的な民族音楽で、春の訪れを祝うジュルジェヴダン（聖ゲオルギウスの日）のロマ語の名前のようで、あたいのお友達はみなオロを踊ってこの日を祝うよ、みんなロマだよかあちゃん、みんなロマだよとうちゃん、という感じの歌詞のようである。春を祝っている割にはなんか暗い曲なのが面白い。

○女優・役者について経験を生かし、配役の補助致します。法人の方、個人の方、基本は記載の値段でやらせていただいています。オペラ、舞台演劇、ミュージカル、舞踊劇、ジプシー劇を主としますが映像も対応可能です。ドイツ語喜劇・イタリア語喜劇を専門とします。『女優・役者業/内容と料金』こんな感じで細々とフリーランスで活動をする女です。記載と契約以外のお値段はとりません。こんな者ですが、目に止めて下さった方、使ってください。■ドラマ&映画一時間もの/3000～二時間もの/5000～三十分もの・短

皆さんこんばんは今回も言語編の続きを。まずはコルシカ語AmauryVassili/Sognuこれも日本ではほぼ聴けない言語でしょう。なぜならフランスはコルシカ島という所だけの言語ですから。ほぼフランス語に近いですが独特な部分も併せ持ってます。そんなコルシカ語をとても美しい美声と共に聴けます！本当に貴重です。続いてはベラルーシ語Naviband/StoryOfMyLifeベラルーシが公用語。また周りの国でも多少話されてます。話者数は800万人程度。

今は毎年参戦しているチェコ。しかしこの年の楽曲を最後に長らく出場を取りやめてました・・・てなわけで2009年のチェコの紹介です。代表はGipsy.Cz曲はAvenRomaleです題名はロマ語で「ロマ人来い！」という意味。バンド名からも察するようにこのメンバーはロマ人で構成されてるんですね。なので歌詞にも一部ロマ語が使われています。曲調はラップのような感じ。でもバンドスタイルなのでギターやバイオリンといったエッセンスも入っています。最初聴いた時はアニメのテーマソング？みた

今回は１１曲目の「酒場の歌」の異国語の部分について見ていきます。この部分は聖歌隊ではなく、ステージ上でジプシーたちが歌います。ということで、こちらはロマーニ語（ロマ語）というジプシーたちの言葉で歌われています。ÁNDOBIRTOZHAS私たちは酒場に行きTHAIMOLPIYASそこでワインを飲みAMARELOVEDAS私たちのお金をつぎ込むTHAIMOLPIYASそしてワインを飲むLaPommed’Eve!エヴァのリンゴ！※「酒場」と書きまし

皆さんこんにちは今年もたくさんのアーティストや著名人が亡くなられました。そしてなんとユーロビジョンに出場してた方も亡くなってしまいました。2013年のマケドニア代表の方です。代表はEsma&Lozano曲はPredDaSeRazdeniです左がEsmaRedžepovaさん、右がVlatkoLozanoskiさんこの度左のEsmaさんが亡くなりました。Esmaさんはロマの子として生まれました。ロマの子は当時いじめの対象だったそうです。それでも彼女は歌手にな

ジプシーのとき（’８８）監督：エミール・クストリッツァ文字を持たないジプシーの言葉“ロマ語”によって撮られた最初の映画と言われ旧ユーゴスラビアのとある小さな村のジプシーたちの姿を実にリアルにかつ、幻想的な映像も織り交ぜながら描かれた一大叙事詩。ジプシーたちが生活する、旧ユーゴスラビアのとある小さな村。粗末な祖母の家で足の悪い妹や放蕩者の叔父と暮らすペルハンは不思議な魔法とジプシーの誇りを祖母から授かり受けた心優しい少年。ある日、悪事をして稼ぐ村一番の金持ちアーメドが妹の足を治