ロシア語学習

池田としえ日野市議会議員提供元:コトバンクhttps://share.google/ysSvE1slmnvJTD4Y8

おはようございます。東京練馬の空は曇り。今日から３日間、東京は気温は高いものの雨模様で荒れ模様の天気だとか。朝６時半からラジオ体操をしました。ＮＨＫのラジオ第２放送終了で８時４０分からの放送が無くなったので、新たに「ＮＨＫＡＭ」となった旧第１放送のラジオ体操です。ただ、６時半からなので、身体が起きていなくて硬い。それにこれからは暖かい季節だから良いけど、冬のこの時間はきついかな？「らじるらじる」利用も検討。外国語講座も「ＮＨＫＦＭ」の深夜枠に移行、とりあえずロシア語を選択し

こんにちは。東京の空はすっかり晩秋の気配。朝のベランダの気温は１０度でした。朝のうちにロシア語の初級編を１時間少々。すっかり忘れている？Ｈ（エヌ）を「エッチ」と読んでしまったり・・・。昨日、ネットでテレビ（Ｅテレ）のロシア語学習番組「ロシアゴスキー」はどうなっているかな？と調べたら・・・無くなっていました（2022年3月終了）。ＮＨＫはウクライナ情勢のせいではないって、言ってますが、他にどんな理由がある？ラジオでは「まいにちロシア語」やっています。テレビに比べて「現地取材映

こんばんわ。今日の東京、朝は青空だったけど、北西の方から雲がやって来て、午後は一時、激しく時雨れました。今年の天気はなにもかも極端です。雲が広がりはじめた昼前、練馬行きを待つバス停の近くで「ハゼラン」の実が落ちているのを見つけてゲットしました。これ、鉢に植えると芽吹くかな？ちょっと調べてみて、育ちそうなプランターに植えてみます。ところで、自民党はまだＮ党と参院統一会派をやめないようです。これは自民党が「ＮＨＫをぶっ潰す」を是とすることになります（Ｎ党の「政策」っ

昨年から始めたDuolingoの学習。気がつくと、1年経っていました！ラジオ講座と同じで、ほぼ習慣になったようで、毎日少しずつでもフランス語にふれる機会になっていました。仕事と関係した偏った内容に限定すればそれ以外にもフランス語にふれる機会はあったのですが、それはあくまでも辞書も使いつつ読むというだけです。主人の病気などでオンラインレッスンもなかなか取れず、あまり学習に手が広げられない状況が続いていたのですが、Duolingoを使っていたことで、これまでの学習で曖昧にしてい

反ロシア、ロシア憎悪を煽っても、国益にならないとの判断をして舵を切った米国と、ロシア憎悪、ロシア恐怖の残り火を必死に煽る欧州の既得権益者の違いが、ますます際立つ昨今だ。ウクライナ支援「削減」ヘグセス米国防長官、2026年度予算で共同通信2025/6/1108:27ヘグセス米国防長官は10日、ロシアの侵攻を受けるウクライナへの軍事支援を2026会計年度（25年10月～26年9月）予算で「削減」すると発言した。下院歳出委員会の国防小委員会で、民主党のモレル議員の質問に答えた

新年度が近づいてきます。4月期のNHKラジオ講座のテキストも発行されました。4月期からは、初級編のみが新講座で、応用編は再放送になります。あくまでも、テキストをざっと確認した印象で、放送を聞いてみないとわからないこともありますが、私が聞いている、フランス語、ロシア語どちらも、新年度の新講座は、オーソドックスな初学者向けの内容に戻った気がします。どちらも、「入門編」ではなく、「初級編」なんですけどね。フランス語「アユミと学ぶ初級文法」「入門者向けに初級文法を中心に学んでいきま

ブックマークしておいてあまり開いていなかったロシアの今を日本語で紹介するページ「ロシアNOW」久しぶりに開いてみたら大きく変わっていたタイトルが「ロシアナビ」に。一見して別のページに来たかと思うほど様子が違う一言でいうとまるで西側の社会文化紹介ページのようトップタイトルは「ロシア大衆文化を代表する女性像トップ５」そのしたに個々の記事があるのだが「軟音記号と硬音記号はどのように使うのか」「今すぐポータルサイト＊＊を使い始める１０の理由」ロシア語学習者への配慮もうかが

こんばんはRosettaStoneロシア語を手に入れました夫がSNSを見ていて。この人ロシア語話すよなんであなたは話せないの？といつも悲しそうにしているのできちんと学ばなきゃとは思っていました…半年で学んだロシア語は・アルファベットが書ける・ДаСпасибоなどの簡単もののみそんなとき、ネットでロシア語を学んでいる方がロゼッタストーンについて書いていたので気になっていました年末くらいにAmazonで値段を見た時に5,000くらいで2

今朝も青空、気温は５度。一気に冬の練馬です。寒い朝はロシア語を楽しみます「ロシア語楽習」。ウクライナ戦争が起きていなかったら、人生最後の外国旅行としてロシア極東の旅をっしていたかもしれません。ウラジオストクからハバロフスクまでの“シベリア鉄道ちょっと乗り”の旅です。プーチンの奴め！ヤルゼルスキーの馬鹿め！そしてウクライナの市場利権と戦争利権で大儲けする奴ら！などとブログ書いている日本の政治は、すでにロシア化／ウクライナ化しています。昨日、紙の保健証が発行停止

東京は初冬の青空です。ある意味ブルーマンデー。師走は忙しい月です。でも、半ばリタイア組の私は無理さえしなければゆったりできます。年賀状は「喪中葉書」が揃うまでは書けないし、「年賀」というより、なんとなく「生存確認」葉書みたいになっているのです。今年は止めて「寒中見舞い」にしようかな？毎年冬はロシア語学んでいます。夏のスペイン語、冬のロシア語。今年の夏は暑すぎて（無理に歩き出て２度も熱中症になりました）スペイン語は十分にはできなかったのですが、冬のロシア語はできそうです。私の「外

最近またここ数年放ったらかしにしていたハリー・ポッター賢者の石のロシア語版を本棚から引っ張り出し読み返しています。5年位前に私はロシア語の長文読解の練習にとこの本を選び、見事にその効果を実感しました。どのようにしたかと言うと以前の長文読解の記事にも書きましたが、まず、1冊約400ページ、知らない単語を片っ端から調べました。完全に訳し終わるのに1日2時間程度で約2ヶ月掛りました。■良い点1)内容が具体的で分かりやすく、抽象的な表現がほぼないこと。2)日本語訳を買えば自分の翻訳の答

ロシア人の名前は長くて覚えられない。名と父称と姓の組み合わせのどれが選択されるかも場面によって異なるし、これに愛称が加わり、それも一つとは限らない。父称と姓は性別により語尾が変化する。これを翻訳者はあだやおろそかに扱ってはならぬ(場合もある)し、読者はあだやおろそかに読んでははならぬ(場合もある)。ということをあらためて考えたのは、『アンナ・カレーニナ』において他の章では愛称のДоллиが使用されているДарьяАлександровнаОблонскаяが6-12章で

2023年の８月にリトアニア・カウナスのヴィータウタス・マグヌス大学で開催された第36回日本語教育連絡会議の報告書論文集がネット上に公開されました。私が発表した「ロシア語学習者としてのゴンザと日本語教育者としてのゴンザ-子音連続の学習と指導-」というものが31ページから36ページまで掲載されています。この発表は2017年11月27日と30日にこのブログに発表した「ごんざの辞書の「–」（ハイフン)」と2023年3月13日に発表した「ごんざのかきかえ「つら」」などから出発した

今日はロシア語レッスンの日でした♡コーチングの勉強もあり、レッスンを1時間後ろにずらしてもらいスタートしました▶️やはり、先生と先生の娘さんとの時間はとても心地よく、私が発音できなくて苦しんでいるとゆっくり練習させてくれます。私は口の筋肉について考えてしまいました。発音できない音があったり、一つずつの発音はできるのに繋げられない音があるのです。舌の筋肉、口の筋肉の使い方がわからなくて苦戦しました。また、その音に集中しすぎると、何の意味の単語だったか忘れてしまう私がいました💦短期記憶の低下も感じま

​おすすめのアプリDuolingo私は、もう1年以上（580日間）Duolingoを続けています。この580日のうち、うっかりやり忘れた日が5日程あった以外は、毎日英語でロシア語を学習しています。学習するとポイントがもらえて、​友達と共同でポイントを貯めると、ポイントが2倍になる特典がもらえたりします。Duolingoの中で、1週間単位でリーグ戦があります。学ぶ外国語は違ってもDuolingoで学習に励む全世界の人達と、毎週ポイントを競います。ブロンズリーグからダ

おーい、おーい!!アクアマリンさーん！何してるんですかー！？アクアマリンさーん！おーい！！聞こえてますか～！？(あ、立った)ん…手に持ってるのは受験票…？あ、ロシア語検定の結果！そっか、今日、発表が……。WEBで見たんですよねー！？結果、教えてくださーい！！ん？お！結果は…？というわけで……！！やった！やったやったやりましたーーーー！！わー

Здравствуйте!!皆さん、お元気で過ごしているだろうか。私はソコソコでぼちぼちな毎日を過ごしている。←流石日本語便利だね‼︎さて年末も差し迫った昨今、そろそろ新年度のカレンダーが気になり始めた人もいるのではないだろうか。そして、このブログでカレンダーといえば、そう。あのロシア語、日めくりカレンダー！日めくりカレンダーのお話↓『ロシア語あるある⑦少数派の悲劇』Здравствуйте!!いよいよ１２月！！引きこもりには知的活動に最高な季節が本格的に到来した。受

Здравствуйте!!朝晩の冷え込みが厳しくなった今日この頃。皆さん、元気でお過ごしだろうか。私も、あるようでない暇を確保しつつ、ロシア語に触れることができた。総学習時間、505分。1日あたり、約72分…今週は結構がんばって勉強できた方だと思う。以前の私なら低ッ！と思っていただろうが…まあ、そこはそれ。と言うことで。(日本語って便利)さて、今回は「まいにちロシア語」応用編第6課で学習した数詞について取り上げようと思う。この、数詞というのが、ロシア語ではなか

Здравствуйте!!『まいにちロシア語』応用編、新シリーズが始まって約一月経った。皆さん、手応えはどうなんだろうか。実は、私はこのシリーズをかなり楽しみにしていた。新シリーズ「オクブカ・グラマチカ文法手がかり足がかり」始まる前から、尊敬する先輩ブロガーさんが紹介されていて、興味を惹かれていたのである。もう1人の大先輩のブロガーさんも、この「オクブカ・グラマチカ」に触れられていて、「NHKゴガク」アプリを活用して頑張ると仰っていた。これはモチベーションと気合いが一気に高

Здравствуйте!!ずいぶん長く、ブログ更新できていなかったが…皆さん、元気だっただろうか？こんな放置ブログを待っていて下さったなんて人は、まあ居ないだろうと思うが、それでもこうして今、目を通していらっしゃる奇特なお方、わざわざ訪問いただきありがとうございます。Спасибобольшое!!(スパシーババリショエ:大変ありがとうございます)さて、仕切り直して。まずは…直近で1番のご報告。この間、10月29日に、受けてきたよ！ロシア語能力検定試験3

とうとう9月に入りました。まだまだ暑い日が続きますが、心なしか夕方以降は少し風が涼しくなってきているような...。8月中は暑さにやられていたので、秋の訪れが待ち遠しいです。本題の語学の話題ですが....。先日、ふっとテレビをつけたら、女優の杏さんがナレーションを担当されている世界遺産の番組が目につきました。そしてたまたまその時取り上げられていたのが、「ローヌ川で行く！南フランスの世界遺産」ということで、フランスだったのですよね（→こちら）。たまたま目について見たの

私が最近頼りにしているロシア語のサイトの紹介です。ロシアの映画を基にしてそこからロシア語を学習できるように工夫されています。動画も挿入されており、ロシア語のネイティブの音声も楽しめます。そしてこのシリーズはソ連になる前のロシアが描かれているようで、それも興味深いですね。単語由来にも触れられているので、大変楽しいです。語源はどの言語も大切ですからね。私はこのサイトを基にして学習を進めています。ただし、ロシア語の初等文法を終えておかないとむずかしいと思います。私はこんな感じで、このサイトを

オンライン英会話hanasoが好きな人のための交流の場、hanaso部に参加しています。4月11日でサークル機能が廃止されます。今後はhanaso部での交流はブログを通じて実施しますのでこちらのブログを参照してください。少し前から、NHK出版のサイトで来期のテキスト定期購読の案内が出ていたのですが、さらに今日、フランス語・ロシア語の3月号のテキストも販売になって、フランス語・ロシア語の来期講座について簡単な案内も確認することができました。学習している3言語についてまとめてみると

Здравствуйте!!２月ももう半ばを過ぎ、受験生は残すところ高校３年生の国公立大学受験、中学３年生の公立高校受験がメインになった。このシーズンは受験生本人もその家族も切羽詰まった心理状態になりがちだ。そこで！（←脈絡ない注意喚起）このブログを見た皆さん限定でお知らせ！！本日２３：５９までにこの記事を読み切れば、なんと！！超お買い得なクーポンを贈呈！（←???)※画像はイメージです。※クリックしても動作しない場合があります。※個人の感想です。……広告動画のあらゆ

Здравствуйте‼︎早いもので、一月もお終いである。一月はいぬ、二月は逃げる、三月は去る……を「一月は犬、二月は逃げる、三月は猿……あれ？なんで二月は動物じゃないの？」と子供のときに思っていた人もいたに違いない、犬の一月。だから違っ皆さん、元気でお過ごしだろうか。「元気元気、万事オッケー！」な人も「……生きてるよ」な人も。このブログを読んだら何と！効き目抜群！！（※個人差があります）読めば読むほど心が元気に！（※若干ではない誇張を含む）さあ、では下らない前

Сегоднясреда,11(одиннадцатый)январь2023(дветысячидвадцатьтретьего)года.私のロシア語学習を細々と続けるためのシリーズの第１１回目の投稿です。前回はやっとこさコロナウイルスの淵からはい上がって来たばかりだったので無理しなかったのですが、今回は体調が完全に戻ってはいませんが、何とか頑張って訳してみました。ネステロフ少佐は彼女と夕食をともにしょうとしていた矢先に呼び出され、ネステロフ少佐にとってはくだらな

Здравствуйте!!受験シーズン真っ只中、関係ない人は関係ないが、関係者には胃が痛くなる季節となった。皆さんいかがお過ごしだろうか。私もこの季節になると、心配と不安で夜しか眠れなくなるくらいである。今日もきっと夜しか眠れないであろう。さておき。←今回はついこの間、私が経験したことについて、落書きしてみた。文法に絡んだことが多少出てくるが、ロシア語を知らなくても多分心配無用！中学生の英語の知識があれば楽しめる仕様のはずなのでいつものように気楽にどうぞ！ロシア語あるある⑪「

Здравствуйте!!当ブログへようこそ！早いもので、もう正月三が日が過ぎ去ろうとしている。皆さん、楽しい正月休みを迎えられただろうか。私の楽しい学習計画は、立てた早々、家庭事情により崩壊したのだが（前の記事参照→コレ）、それでも学習時間は一日3時間をキープできた。明日から私は戦場復帰だ。前線に立ち、受験生と共に最後まで戦い抜く所存である。……の前に、ちょっと息抜きロシア語と関係ないけど……。11月に誕生日を迎えた私は運転免許の更新のため、12月に手続きしたのだが

Сегоднявоскресенье,1(первое)январь2023(дветысячидвадцатьтретьего)года.明けましておめでとうございます。今年最初の投稿はイーゴリ・空雷先生の１文です。私のロシア語学習を細々と続けるためのシリーズの第１０回目の投稿です。前回は頑張って長目の文章を解釈しましたが、今回はやっとこさコロナウイルスの淵からはい上がって来たばかりなので無理はしないこととしました。では本文です。【本文】Японск