ブログ記事48件
使命感、そう、タイの情報を楽しく伝える事に生きがいを感じるテープです。ごめんなさい、嘘です。色々な情報をお届けしたいとは思っておりますが、既に他者が出していたり、特にどうでも良い情報だったりを、ただただツラツラ綴っているだけでございます。しかしですね、そんな日記帳でも、一人でも何か参考になればこれ幸いと思っております。m(__)mそんなミッションでもあり、私の中での今回の目的。そう、コロナ明けの改装
↑タイに行く前に読んでた『旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイドTRIPTOISAN』という本。すごい情報量な上に著者のDJSoi48さんたちがタイ音楽を愛し、イサーンの歴史もタイ語も勉強し、バックパッカー以上にディープにタイを旅してはるのでめっちゃおもしろいです。まだご存命のルークトゥンやモーラムの伝説的歌手にインタビューして、歌手のみなさんからめっちゃ歓待されてるという、超貴重な記録です。私はタイの音楽はカラバオくらいしかわからないのですが、『旅するタイ・イサーン
朝、起きると薄暗い曇り空で肌寒い、雨音はしないし、雨粒も見えないけど、外を歩く人を見ると傘を差している。ジョギングは基本一日おき。昨日が走る日で良かったと思いながら、出勤準備。最寄駅へ行く途中にある、時間と気温を交互に表示する時計を見ると9℃。マジか。急に寒くなりすぎだよランチは昨日に続き、バンコクコスモ食堂。さすがに２日連続は避けたかったけど、日曜日の事務所周辺は休んでいる店が多い。今日、出勤するのは分かっていたのだから、昨日日曜休みの他の
在宅勤務、デカ満月お車買い物キャンプの買い出しと準備。売り切れ続出で秋刀魚難民なってしまった。タイの配達員踊るSNS動画ウケたのでカッタリーヤーマーラシ拝聴ベイスターズ勝ちCS確定、宮城石川育成ドラ1継投連続三振のシビれ
ThispostisalsoavailableinEnglishどうぞ。まずはこちらアーティスト名:VitaAlvia曲名:SiJantungHatiタイプ:Indo歌謡/コプロ言語:インドネシア語歌詞はこちらBadankukurusbukannyakurangmakanMatakumerahbukannyakurangtidurSedihhatikukarenasijantung
この３日間聴き続けている曲を紹介。タイトルは、"ธิดาประจำอำเภอ"ธิดา＝娘ประจำ＝～のอำเภอ＝地方の行政区画のひとつ．จังหวัด，อำเภอ，ตำบล，หมู่บ้าน１０年以上前の古い曲なのに誰かがTikTokで使ってリバイバルしたようです。私はFOURさんのカバーで知ることができました。いい声だな～。うまいな～。■ธิดาประจำอำเภอในFiveM-FOUR(cover)【歌詞】เนื้อเพลงA-1ธิ
水かけ祭りの水かけは、するより見る方が好きになってきたテープです。見ていると様々な人間模様が観察できます。ルークトゥンやタイヒップホップなどガンガンに鳴らし、音楽とお酒に身を任せながら水をかけあう老若男女。全員に共通する事は「全力で楽しんでいる」ことでしょうか。これらの「シチュエーション」を楽しむパワーは、日本人よりタイ人のほうが強いかもしれませんね。ちなみに、今回よく見かけたのが白い粉の代わりにボディパウダーを使用していた事です。確かに、ボディパウダ
ThispostisalsoavailableinEnglish今回は、インドネシア人アーティストによるDJThailandStyle・・ではなく、モノホンのタイ人によるThailandStyleですAHOOYPHUKKHOMKLINSON作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有www.youtube.comAHOOYPHUKKHOMKLINSONというタイ歌謡、いわゆるルークトゥン（モーラムかな？）のバンド（レーベル名かも）のオ
時間をやりくりして、「めんそーれの島」へ行っていたテープです。バタバタしてて、アメブロ開けたの今朝ほどです。※前回行ったブンカーン日記や今回のめんそーれ日記なども控えており、リアルな時間帯がどんどんずれて行きます慌ただしい日常から少しだけ解放され、聖なる母である海へ潜ってました。ちなみに彼らはハマクマノミです。こういった聖なる海は堪りません。しかし、タイでは、性なる海も堪りません。そう、その名もパタヤ
約4か月ぶりのタイ歌の翻訳チャレンジ↓前回↓『แลกกับการได้รักเธอbyชีรณัฐยูสานนท์（น้ำชา）』1か月半ぶりのタイの歌の翻訳↓前回はLabanoonのใจกลางเมือง↓『ใจกลางเมืองbyLabanoon』半年ぶりにタイの歌の翻訳こ…ameblo.jp今回はイサーンの歌（ルークトゥンかな）で、ก้องห้วยไร่のไสว่าสิบ่ถิ่มกันタイカラオケ師匠のJさんが歌っているのを聞いていいなあ、と思っ
朝食にホットケーキ食しつつ、プロ野球の無きタイの田舎に思い馳せ、セクシールークトゥンアイドル、センダーオピムマシーのゆるきLGBTQバリアフリーMV見た、平和そして癒されさらなる癒し求め思わずライブもフルで見てもーた。นางฟ้าสารภัญใจสิเพแอวลั่นปั๊ด-แสงดาวพิมมะศรี[แสดงสด]ถ้ำเสือโปรดักชั่นMusicVideo:Live:Streaming:Cinemaแฟนเพจhttps://www.fb.com
このシリーズは、個別にトピ立てるほどでもない小ネタや、ダンドゥットとはカンケーのないネタなんかも書き殴るトピですROADTOKILAURAYA2022本日（2022年7月24日）開催の大規模野外ライブにYeniInkaやDaraAyu、LalaWidy等が出演します。エルフィー・スカエシ等超大物も。大手テレビ局主催のイベントなので、オーディエンスも大人し目で安心。家族連れ、女性客も多いみたいです。20:00WIB（印尼西部時間）より中部ジャワ州Salatig
日本だけじゃなく、タイも振り込め詐欺が増えてきているそうです警察の振り込め詐欺防止の啓蒙活動は、お国柄が出ると思います。日本にはない発想というか出た出たタイの発想というか歌って踊る啓蒙活動タイだなと思う瞬間ですコロナの対策も歌って踊って啓蒙活動でしたまさか特殊詐欺も歌って踊るとは・・・・・タイ法務省特別捜査局監修さらにCDも配布してくれるそうです。（私欲しいんだけど(笑)）私の好きなルークトゥンというジャンルの曲で、歌手も有名な歌手が歌うという販売なのかな・・・
ฮักแพง(ハックペーン)この映画は、大したストーリーもなくただのラブコメディーですが、ルークトゥン(タイの東北部の歌)を代表する歌手が複数名主演している事(むしろこちらが目的)と、タイのイサン(東北地方)の長閑な景色が特徴です。特に男性3名の歌は、数年前に流行していたので、日本の人でもタイのテレビや流行歌で、歌手を見たり歌を聞いた事があると思います。ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน（サイワシボティムガン）など特に有名だったと思います。全編ほぼイサンの言葉で進むので、標準タイ語の字
今日ももう一曲。ウチのタイ人の大のお気に入りのこの曲。Labanoonのお得意の葬式みたいに暗い曲。単調で暗いんで一本調子になりやすく、上手く歌いこなすにはかなり歌唱力が必要となります。เพลงタイトル:รักคนผิดラック・コン・ピットศิลปินアーチスト:Labanoonラバヌーンรักคนผิด-LABANOON「OfficialMV」MVรักคนผิดLABANOONอัลบั้มDeliverygenierecords,Mangoและเตร
เพลงタイトル:ฆาตกรカータゴンศิลปินアーチスト:บุ๊คศุภกาญจน์ブック・スパガーンบุ๊คศุภกาญจน์Artist·30.2Kmonthlylisteners.open.spotify.com最近の我が家の『シラピン』のお気に入りの曲がこれ。2年前の曲なんだけど、近所のタイ人達が我が家に集まるとこの曲ばかり聴いてるんでこの曲が頭から離れないんで訳してみました。曲のタイトルの「ฆาตกรカータゴン」とは、殺人者の意味。彼女の
昨日に引き続きまして、タイ歌をもう一つ。タイカラオケでタイ人達が青筋立てながら裏声で絶叫して盛り上がってた曲が気になってたんで訳してみました。-------タイトル:อีหล่าเอ๋ยイラーウーイアーチスト:เต้ยอภิวัฒน์トゥーイ・アピワットタイトルの「イ・ラー・ウーイ」ですが、イサーン語は親しみを込めて名前の前に「イ」を付ける。「ラー」の直訳は末の妹ですが、タイ語のน้อง(ノン)的な使い方のようで「彼女」のことを指してます。「ウーイ」は人を呼ぶ時に語尾に
しばらくブログアップしてなかったんですが、皆さんお元気ですかー？最近、近所のイサーン人達と交流があって、休日が合えばタイカラオケに行ったり、お互いの家で家飲みをするようになりました。(我が家でやった飲み会の様子はYouTubeにアップしました)⬇︎ลาบเป็ด[タイ料理]タイ人とホームパーティー[③歌ったりアヒルのラープを作ったり]の巻spicyducksalad近所のタイ人達がアヒルを持って遊びに来た時の動画がこちらタイ人とホームパーティ②アヒルをさばくhttps://yout
数年前に流行したこの曲、2020年度版のMVとして公開され、カニダンスと呼ばれるダンスがタイ国内で流行しました。私の知り合いのイサーン出身の方がこの曲が好きで、何度も何度も聞いて、歌っていました！面白い事にK-POPのBLACKPINKのLISAちゃんがTVで披露したことで、タイ以外でも話題になりました。※LISAちゃんはタイ人ですが、韓国語ペラペラみたいですね前半のスマイルでキレキレのダンスは素晴らしいですねースタイルも抜群ですね！
なんと！なんとドートディドンがyuutyuubu１００００００００一億回再生を天元突破です。🎆🎆凄い！👍８０００万回再生から一か月ちょいで達成です😃まだまだ伸びそうですね大ヒット曲ドリドンと聞こえるようにドートディドンと発音なのです😃ドリドン、イサーン地方の音楽の「ルークトゥン・モーラム」お寺に集まって、みんなで踊ろうな感じの歌だそうな。きっと大東京音頭とかオバQ音頭とかドラえもん音頭とか、二十一世紀音頭とか、そうゆうジャンルの曲なのかもしれませんあちこちで色々な歌
この写真は、２００７年に日タイ修好１２０年を記念して東京都現代美術館で開催された「タイ王国現代美術展ShowMeThai～みてみ✩タイ～」展のオープニングセレモニーに出演された、モーラム歌手ウォラサック・ウォラヨットさんです。モーラムというのはタイ伝統歌謡の一つで、正しく歌える方は非常に少ないのだそうです。そのとき日本の尺八との共演でした。・・・当時のはガラケーで撮った写真しかないので極小ですみません・・・（上のはデジカメで撮ったので大きいです）このように、タイで
BNK４８オリジナル曲ドートディドンが８０００万再生を天元突破しましたよ('ω')ノドリドン・ドートディドンまだ標準和名はないけど、いつかAKB４８でもカヴァーしてほしいですね振り付け有りで、グループで歌い踊るAKBから離れていないオリジナル曲😃🙏ドリドン、タイのイサーン地方の音楽だそうなエレキ三味線・エレキギター・エレキキーボード・エレキ木魚な大音量で聴きたいルークトゥン・モーラム。😃メンバーの歌唱力が確実にアップしてます😄とくにセンターのNamneungの声がいいんだ
ドリドン♪ドリドン♪ドリドリドリドン♪ドリドンドートディドンはハマリます永遠に脳内リピートしてしまいます🎵そうゆうことでドートディドン再生２０００００００回を天元突破して２１００万回再生を超える大ヒットなのですルークトゥンなのかモーラムなのか、とにかくタイの演歌部門でチャート一位を獲得したそうなタイのイサーン地方を舞台の映画「タイバーン×BNK48」の挿入歌。😃振り付けも素晴らしいですね😃Namneungの声がイイよねNamneungは演歌歌手なのか？もちろん「ハ
BNK48映画「タイバーン×BNK48」の挿入曲で大ヒット中の「ドートディドン」が、ステージでお披露目されましたよ映画「タイバーン×BNK48」の特別試写会での披露ドレス姿がまぶしい😳😳BNK４８のルークゥン（モーラム）AKB４８グループから逸れていませんね振り付けダンスありが前提。タイっぽい🙏タイ舞踊の要素も魅力的忍者はなんじゃこのメンバーのことだから、ロードショーでは煽りありでパンチ効かせてノリノリで弾けるのは目に見えてるけどねｖおひねり禁止は残念でした😀それにし
ドリドンMV、公開４日で６００００００回突破でまだまだ勢いが加速中のドートディドン（ドリドン）振り付けが公開されたけど圧倒的な実力だなぁプロのダンサーより凄い、しなやか。😳しかも８人団体でこのパフォーマンス😮メンバーはNamneung（ナムヌン）センターTarwaan（ターワン）Noey（ヌーイ）Kaew（ケーウ）Mobire（モバイル）Pupe（プペ）Kaimook（カイムック）Namsai（ナムサイ）映画「タイバーン×BNK48」出演メンバー。素晴らしいですね😃🙏もちろん
公開１０時間で１００万回再生超えなBNK４８のMVは、なんとルークトゥンですよ振り付けは、タイ舞踊の要素もあって歌詞といい子供達に歌って踊ってほしいですね(^^)えいが「タイバーン×BNK48」の挿入曲なのですが、映画も大ヒット間違いなしですね(^^)ぜひ日本でも上映して欲しいのです🙏映画の宣伝で公開されたのでしょうが、曲のほうも大反響で大ヒットの予感がします。タイの街中でこの曲が流れてほしいです。ルークトゥン歌手が歌うよりもBNK４８メンバーが歌うほうが子供達には流行りそう
タイ語の曲は、いいですね😃ルークトゥンなJABAJA、BNK48の講師たちがルークトゥン調にJABAJA。笛の感じもいいですね😃♡TualeK♡@MyK_tualeKขอถามกัปตันทีมNVว่ามีเพลงนี้ไหมคะ?#TarwaanBNK48#PupeBNK48#NamneungBNK48#MobileBNK48https://t.co/e6kGiw5YfU2019年11月21日17:36のりお@hbsnr074#TarwaanBNK
ALLINPÉ뿌뻬@ALLINPE48#PupeBNK48https://t.co/Nnv5EY5End2019年07月09日01:41↑のJABAJAも、なんか好き(^^ゞなんかのんびりしてて好き(^^ゞものすごく可愛くてキラキラなメンバーも、歩きスマホのマネージャーさんについて歩く感じも心地よい。（イヤ本物みたらたまげるほどキラキラなんだよ）恋するフォーチュンクッキーのときも、色々な人が歌って大ヒットになったように、JHBAJAもタイ国民的ヒット歌謡になってほしいな
ThispostisalsoavailableinEnglish再生回数1億2千万超え（'19年6月30日現在）歌詞はこちら(Maafkanlahsayang,kembalilahsayang)(Akumasihcintakepadamu)AkulagibetebeibAkulagisensiJanganrayu-rayuAkulagimalespacaranAkulagiogahbeibAkulagiilfilG
