ライアン・アダムス

先週の水曜日の昼からお休みを取って札幌に帰省してました。帰省中はいつものとおり、家の中のごたごたしたことを片付けて、あとは奥さんと買い物に出たり、一人でブックオフ巡りをしたり。帰省中は余計なことをあまり考えたくないので、ほとんど自宅でのんびりと過ごしました。変わったことと言えば、先日自閉症の姉がお世話になっているグループホームの担当の方から、「姉の生活に必要なものを買いに一緒に買い物に行く予定です」と連絡がきたので、「近いうちに帰省するので、姉が良ければ私が連れていきますよ」と返信したら、「お姉

AppleMusic

EltonJohn-MyFathersGun(父の銃)RyanAdams-ComePickMeUpINine-SameinanylanguageTomPetty-SquareOnePattyGriffin-LongRideHomeEastmountainsouth-HardTimesNancyWilson-River

♫BobDylan/TangledUpInBlue1974♫RyanAdams/NewYork,NewYork2001GoldbyRyanAdams2,774円AmazonBloodontheTracks3,265円Amazon

RyanAdams(ライアン・アダムス)のFeelsLikeFireの歌詞と和訳です。アルバム『RyanAdams』に収録されています。このアルバムはファンの間では賛否両論なようなんですが、私は大好きなんです。全体的には少しダークで心地よい曲が揃っているのですが、その中でこの曲は異色な印象です。爽やかではありますが、歌詞はやっぱり沈む感じ。そのギャップの空虚さもたまらないというか…好きです笑Areyouthere?そこにいるのかい？Screaminginth

こんにちは今日の一曲はライアン・アダムスのDoYouStillLoveMe?です2016年アルバムの先行シングルとしてリリースブライアン・アダムスの間違いではありませんよ何故か日本では認知度が低いライアン・アダムスちなみに〜ブライアンアダムスは1958年11月5日生まれライアン・アダムスは1974年11月5日生まれなんと誕生日一緒…しかしワタシも人のことは言えません2015年のフジロック行く時にネットで情報拾ってたら、初めて目にする名前失礼ですけど最初はブ

大変ショッキングなことが起きました。普段から私のブログに来て下さる方はお気づきかと思いますが、RyanAdamsについてです。詳しくは様々な記事が既に日本語で出ていますので、割愛させて頂きます。結果がどうなって行くかは分かりませんし、今の段階ではどうと言うことも出来ないのですが、決して擁護することはできません。アルバムの発売は延期となりました。今年はアルバム3枚をリリース予定で彼の年となるはずでした。しかし自業自得と言えざるを得ません。個人的には事件後の彼のTwitterでのコメントにもショ

RyanAdams&TheCardinalsのColdRosesDisc1の楽曲の和訳を全て投稿し終えました。なので、アルバムについて少し語ろうと思います。といってもまだ半分を訳したに過ぎないのですが。まずはDisc1のリストをどうぞ。(このアルバムに関しては記事に貼ってある動画が公式のものでは無いので、各記事のリンクは貼らないでおきます。アルバム丸ごと音源を載せてしまうのはいかがなものかとも思いますので。今更ではありますが。)1.MagnoliaMountain2.Swee

RyanAdams(ライアン・アダムス)のMockingbirdの歌詞と和訳です。アルバム『ColdRoses』に収録されています。こちらの曲で、『ColdRoses』のDisc1の方の和訳はラストとなります。明日時間があれば、またいつものように超個人的なアルバムについてのまとめを投稿したいと思います。また私事なのですが、12月13日から歯科矯正の手術で入院となるため、しばらく更新は出来なくなりそうです。楽しみにされている方がいらっしゃったら、申し訳ありません。Mockin

こんばんは。フリーバードです。今日から師走、早いですね。確かに１年で１番忙しい時期かもしれないです。できたら年末までに１年を振り替えって、良かったアルバムやアーティストなどを選考して書いてみよう、なーんて考えています。でもaikoさんばかり贔屓しませんからね。そこはきっちり作品の良さで選びますよ❗問題はこの１年でほとんど新作アルバムを買っていないこと。だから、蔵出しのアルバムや数年前のアルバムばかりだったらごめんなさい。さて、今夜のBGMは、ライアン☆アダムスライアンは、カントリ

RyanAdams(ライアン・アダムス)のBeautifulSortaの歌詞と和訳です。アルバム『ColdRoses』のDisc1に収録されています。久しぶりの更新になってしまいました。いつも通り歌詞と和訳を投稿していこうと思います。さて、今回は酔っ払い風の冒頭からわかるように、もう、ヤケになってる曲です。辛くてしょうがないけど、自分の人生は綺麗な類いのものだ、と自身に語りかける。こういったアップテンポの割りと元気そうな曲に、こういった歌詞をのせるの、凄く好きなんです。空元

RyanAdams(ライアン・アダムス)のNowThatYou'reGoneの歌詞と和訳です。アルバム『ColdRoses』のDisc1に収録されています。一言一言、噛み締めながら、言葉にしていく感じが・・・もうたまらないのですよね。このライブ版が特に大好きなんです。Iain'tafraidofhurt痛みを恐れてるわけじゃないI'vehadsomuchitfeelsjustlikenormaltomenow抱えてきた多くのもの、それ

RyanAdams(ライアン・アダムス)のCherryLaneの歌詞と和訳です。アルバム『ColdRoses』のDisc1の方に収録されています。第一声がなんだか印象的な曲だなぁと、初めて聴いたときは思っていたのですが、それが結局癖になってしまうんですよね。彼の曲の中ではそれほど有名な曲ではないと思うのですが、個人的には、このアルバムの中でMagnoliaMountainに次いで大好きな曲なんです。前奏を聴くだけで胸がきゅっと締め付けられます"Iwannabetheon

RyanAdmas(ライアン・アダムス)のWhenWillYouComeBackHomeの歌詞と和訳です。アルバム『ColdRoses』のDisc1に収録されています。なんか・・・現実的な話、前半の文章なんかは、所謂お堅い(まではいかなくても、普通くらいの)女の子なら何を言ってるんだお前は・・・と思ってしまいそうなものだと思うのですが、彼がそう歌うとなんか、そうなってしまう状況にいることの虚しさとか、人ってそんなものなのかな・・・とか、いろいろ感じて考えてしまうんですよね

RyanAdams(ライアン・アダムス)のMeadwlakeStreetの歌詞と和訳です。アルバム『ColdRoses』のDisc1に収録されています。彼の歌詞はなんと言いますか・・・あっちへいったり、こっちにいったり、次々に言葉が溢れ出すようで、それがまた切ないんですよね。There'ssomethingaboutyou何か惹きつけられるものがあるんだ、君にはThatremindsmeofallthosetimesそれが思い起こさせる、あの時をW

RyanAdams(ライアン・アダムス)のHowDoYouKeepLoveAliveの歌詞と和訳です。アルバム『ColdRoses』に収録されています。Disc1の最後を飾る曲です。生まれたときから知っている女の子。恋人となって、それなのに、愛は過ぎ去ってしまう、本当に、大切なはずなのに。どうしてなのかもわからずに、ただ、ただ、困惑して、心はちぐはぐの状態に・・・そんな苦しい歌です。Lord,Imissthatgirlああ、失ってしまったんだ、あの子をO

RyanAdamsのComePickMeUpの歌詞と和訳です。アルバム『Heartbreaker』に収録されています。憎くて仕方がないのに、その痛みさえも欲してしまう、そんな強い愛情を歌った曲なのだと思います。この歌声とハーモニカの音色がたまらないんです・・・！Whentheycallyourname奴らが君の名前を呼んだらWillyouwalkrightup君はまっすぐそっちへいくんだろうかWithasmileonyourface笑顔

ThankRyanAdmas(ライアン・アダムス)のSweetIllusionsの歌詞と和訳です。アルバム『ColdRoses』に収録されています。和訳を少し修正さしました。(3月12日追記あり)LetmegoI'monlylettingyoudown行かせてくれ、ただ、君を傷つけてしまうだけだからI'vegotnothingtosaytoyounow俺には何もないんだよ、今、君に言うべきことなんてIlosethefeelingstha

Whiskeytown(ウィスキータウン)のHardLuckStoryの歌詞と和訳です。アルバム『FaithlessStreet』に収録されています。Asonofabi*chの言葉通り、なかなか酷い男が開き直って自由になる歌なのでした。なのに内容が曲調にピッタリと寄り添っていて、どこか心地よいのです。清々しさと、虚しさと、ほんの少しの後ろめたさと、正にその解放の瞬間の感覚を、味わうことが出来る曲なんじゃないかと思います。Well,Iwasthinkingth

RyanAdams(ライアン・アダムス)のKimの歌詞と和訳です。アルバム『RyanAdams』に収録されています。冷静になって考えてみるとなかなか恐ろしい歌詞なのですが、彼が歌うと親身になって考え込んでしまう、というか、もはや美しいとさえ感じてしまって、音楽の力って偉大だな、と改めて思うのです。Ican'tsleep,can'tgohome眠れないよ、家へも帰れないんだUnderneaththebranchesofasycamoretreeスズカ

Whiskeytown（ウィスキータウン）のMidwayParkの歌詞と和訳です。アルバム『FaithlessStreet』に収録されています。RyanAdams(ライアン・アダムス)がソロデビューの前に組んでいたバンドです。前奏のさわやかなマンドリンの音色が印象的で、同時にどこかが、どうしようもなく苦しくて、歌詞を読むと、ああ、やっぱり、となるのでした。I'llridewithyoutonight今夜は君と乗り回していたいんだI'llridefore

VRyanAdams(ライアン・アダムス)のTwoの歌詞と和訳です。アルバム『EasyTiger』に収録されています。なんとなく冬っぽい曲です・・・まだ夏が終わろうかというところですが、気にせずにいきます。RyanAdamsの歌詞が多くなってきたので、フォルダーを作りました。Ifyoutakemebackまた受け入れてくれるならBacktoyourplace連れて行ってくれ、君の所にI'lltrynottobotheryouIpromise

RyanAdams(ライアン・アダムス)のToBeYoung(IsToBeSad,IsToBeHigh)の歌詞と和訳です。アルバム『Heartbreaker』に収録されています。登場人物は3人で、彼自身が男の子と女の子、それぞれに向かって話しかけている歌かと思ったら、途中で登場人物は2人だったということに気がつきました・・・女言葉、男言葉の区別が少ないところは英語の特徴でもありますよね。その辺を完全に女言葉に訳してしまうと、多少違和感を感じる面もあるとはおもいますが

完璧主義者と呼ばれる人たちがいて、たとえばプリンスなんかもその一人に数えられます。自分自身が完璧であることを求めながら、周りの人にも完璧であることを求め、自他のミスを許さない。こんな人と仕事をするのは本当にしんどいだろうと思うけど、そのリーダーのビジョンが良いものであるなら、出来上がったものは素晴らしくなることでしょう。ライアン・アダムスもそういったアーティストの一人でしょう。かなり細かいところまで自分にも他人にも厳しく、ストイックにパーフェクトであることを追求する。そういったことを

RyanAdams(ライアン・アダムス)のGimmeSomethingGoodの歌詞と和訳です。アルバム『RyanAdams』に収録されています。はじめてアルバム聴いたとき、このオープニング曲の余りのかっこよさに胸がいっぱいになったのを覚えています。ゴシックチックな謎MV。女性は"Thedarknessontherise"そのものかと思ったのですが、なんだか母性的なものも感じられて、決して手に入らない"somethinggood"の部分な気もしてきます。Ic

RyanAdams(ライアン・アダムス)のOhMyGod,Whatever,Etcの歌詞と和訳です。アルバム『EasyTiger』に収録されています。イラつきと虚無感と、それが積み重なっていくような歌詞が印象的です。Something'sbeatingonthewall何かが、壁を打ちつけているOntheotherside向こう側からStrangeloversmoan風変わりな恋人たちが喘ぎと共にEachothersnameson

こんばんは。今日はスマホの壁紙を変えました。まずロック画面。これはブラスト・ファーストと言う90年代インディー・レーベルのロゴでして、発足当初はソニック・ユース関連のバンドを手がけ、そのソニックスの「BadMoonRising」「DaydreamNation」をリリースした事で有名。他にはそのソニックス・サイド・グループのチッコーネ・ユース、ビッグ・ブラック、レイプマン、バットホール等を手掛けた事で知られます。まあ、前の壁紙がオルタナティブ・テンタクルズだったので、レーベルアルファベット

RyanAdams(ライアン・アダムス)のILoveYouButIDon'tKnowWhatToSayの歌詞と和訳です。アルバム『Ashes&Fire』に収録されています。純粋な愛情を歌ったロマンティックな曲。婚約を思わせるような曲でもあります。彼が"Webelonghere"と歌うとなんだか哲学チックな響きに聴こえてしまうのはなぜでしょうか。1月21日、ラジオ番組APrairieHomeCompanionにて、なんとKaceyMusgraves(

RyanAdams&TheCardinals(ライアン・アダムス&ザ・カーディナルズ)のMagnoliaMountainの歌詞と和訳です。アルバム『ColdRoses』に収録されています。つい最近の12月に来日してくれた、RyanAdams。最初から最後まで、彼自身がとてもノっていて楽しんでいるように見えました。といっても私自身彼のアルバムをリアルタイムで聴いていたわけではないので、気難しいく怒りっぽかった時代(彼自身が最近のインタビューでそう語っていました)がどんなもの

RyanAdams(ライアン・アダムス)のHalloweenheadの歌詞と和訳です。アルバム『EasyTiger』に収録されています。Guitarsolo!Herecomesthatshitagainまた糞みたいな考えが浮かんできたI'vegotahalloweenhead頭がハロウィーン野郎になっていくHeadfulloftricksandtreats悪巧みとイイことばかりが頭に浮かぶItleadsmethruthenigh