ブログ記事1件
こんにちは!和製英語を英語と信じて使い、通じない!あわてて・・大変な思いをします。間違ってるかな・・・と思いながら使うのと、自信を持って使うのとでは話し方が違います。自信を持って話すと、声は大きく力強くなります。自信を持って使うので、相手が解ってくれないと不満と苛立ちがつのります。これは和製英語だけではなく、日本語で表記されている外国の名前や地名にもみられます。英語では通じない表現