マスタッシュキャットダンス

お久しぶりです。日本は非常に強い台風が接近しているようなのでちょっと心配です…ニューヨークはすっかり秋到来、先週数日はジャケット、というよりかは日本で言うところのオーバーを着用しないといけないぐらい寒い日もありました今週は気温が17、8度前後で落ち着くみたいですが…先週は新作、久しぶりにソロの新作をアメリカン・ダンス・ギルドのパフォーマンス・フェスティバルで発表してきました。まだ写真が届いていないので、そのうちここにパフォーマンスの様子をアップできればと思いますそし

秋分の日までカウントダウン状態になりました！ものすごく久しぶりの更新になりましたが、皆さま元気ですか？マスタッシュキャットダンス（マスタッシュと普段は省略して皆読んでいます、笑）は来週の火曜日に夏場作成したダンスビデオの上映会（と言っても関係者だけの非常に小さな上映会ですが）を控えて編集作業も最終段階を迎えています撮影に編集作業と全て始めてのことだらけなので、さてどうなることやら…さて、秋といえば…芸術の秋この度マスタッシュ、特別企画で無料ダンスクラスを開催しますマス

今日は！お久しぶりですMoustacheCatDance(MCD、マスタッシュキャット・ダンス）主宰のKaoruです。日本もアメリカも夏休み真っ只中（ちなみにアメリカの新学期が９月から）MoustacheCatDance(MCD、マスタッシュキャット・ダンス）も夏休み真っ只中…と言いたいところですが、次の活動に向けて水面下でボツボツと、色々と動き出しています。本当はスパッと２、3ヶ月休みたいところですがなかなか世の中そうは行きませんね…ところで小学生の時に沢山の人が

ご報告が遅くなってしまいましたが、タイトルの通り、公演無事に終了しました、２週間前に！公演前は公演の準備で史上最強に忙しく（笑）、また公演後は事後処理とアキレス腱のメンテナンスに追われてなかなかブログが書けませんでしたが、ここに改めてご報告させていただきます。みなさま、ご声援ありがとうございました！！！（↑私のインタビュー記事がローカル新聞に載ったりもしました）実は公演１週間前に攣った左足（アキレス腱断裂した足）の調子が全く優れずに本当に本番どうしようかと、精神的にちょっ

随分とご報告が遅くなりましたが、6月14日、15日のマスタッシュキャットダンス初自習公演、連日ともチケット完売の満員御礼の中、誰一人怪我することなく無事に終了いたしました！皆様の暖かいご声援、ありがとうございました！公演前から色々と盛り上がった今回の公演は…日系の新聞、週刊ニューヨーク生活にマスタッシュキャットダンス・主宰の池田薫のインタビューが掲載されたり…インタビュー記事はこちらから全米で一番歴史のある、日系アメリカ人の権利を守るため設立されたTheJapan

いよいよ本番まで１週間切りました。実は先週の金曜日、バレエのレッスン中にアキレス腱切った方の足が痙攣を起こしてちょっと軽いパニック状態に頭の中で一人の自分は「大丈夫大丈夫、これって足が攣っただけだよ、２日もすれば平気平気」と語りかけている自分と「えっ！嘘！また？！これ、結構変な攣り方したよね、しかも切った所の真上だし」と軽くパニックで不安になっている自分と…翌日たまたまロルフィングの予約が入っていたので、ロルファーの方に１時間半かけてじっくりと固まった筋肉、そして手術痕周りを解していただき

マスタッシュキャットダンスの本公演まで後わずかになりました照明、そして舞台監督さんもリハーサルに参加。否が応でも本番間近の緊張感が立ち込める稽古場となってきました。この作品、創作年数４年以上という長期にわたって作り上げてきた作品になります。この作品を作る過程で実際に日系アメリカ人強制収容所へ入られていた方々、そしてそのご子孫の方々に貴重な、そして想像を絶する体験談を伺うことができました。なんだか今ではこの作品、私の手を超えて何か大きな、皆の思いが詰まった大きな「何か」になったよう

ちょっとびっくり、嬉しい悲鳴！６月１４日と１５日のマスタッシュキャット・ダンスの本公演、なんと１４日（金曜日）の前売りチケットが事前予約も含めて完売しました当日券はほんの少ししかお出しできないかもしれませんので、ご了承のほどよろしくお願いいたします。土曜日のチケットは残席がまだまだございますので、ぜひこれからお越しをお考えの方は、こちらからチケットを購入していただくか（https://moustachecatdance.brownpapertickets.com),i

よく新しく習い事を始めた時に道具をばっちり揃えてから始めるタイプ、「格好から入る」タイプと、とりあえず始めてみて長続きしそうだったら後から少しづつどう後を揃えていくタイプがあると思いますが、皆さんはどちらのタイプでしょうか？私は昔は「格好から入る」タイプでしたが今はどちらかといえば後者のような気がします。で格好から入る…ということで関係者全員お揃いのT−シャツを作って見ました！えっ、なにが今までのマスタッシュキャットTシャツと違うかって？この写真ではちょっと見えにくいんです

今週号の週刊ニューヨーク生活さまにて、マスタッシュキャットダンスの6月公演の案内が掲載されています週刊NY生活さま、ありがとうございます新聞はトライステート・エリアで入手できますが、マンハッタンだと、日系のレストランやお店で無料で入手できますので、ぜひ手にとってくださいませ

昨日のAsianAmericanPacificIslanderHeritageFestival,無事に終了いたしました！たくさんのご声援ありがとうございました！マスタッシュ出演者スタッフ一同集合写真このフェスティバル、日本語で訳すと「アジア系太平洋諸島系アメリカ人連合」のお祭りとちょっと長い名前になりますが、アジア全域の人々がお祝いする賑やかなムードで終始、無事に終えることができました。お天気にも恵まれ、西日が強烈に差し込む中本番を無事に終えることがで

5月19日のフェスティバルに向けて、先日最後のリハーサルを行いました。朝日が気持ちいい！！ってこの日は朝１０時からのリハーサル皆早めに起きてウォームアップを済ませて、１０時からは6月の公演のリハーサル＋１９日のリハーサルを弾丸で済ませてリハーサル終了晴れるといいな、明日！明日はニューヨークのチャイナタウンで、お待ちしております！マスタッシュは３時半からの出場予定ですイベント情報はこちら（英語）までFREEPUBLICEVENT:The40thAn

6月公演のチラシが出来て来ましたチラシというより葉書なのですが、どうしてもチラシと言いたくなってしまうチラシ前チラシ後ろチラシのフロントに使わせていただいている写真は2016年初頭のメキシコツアーの舞台写真を、メキシコでも名のある写真家の方が撮影してくださいましたチラシの後ろに使用している写真は2017年度の秋にニューヨークはアルヴィン・エイリー・シティグループ・シアターで開催されたアメリカンダンスギルドのダンスフェスティバルに出場した時の舞台写真です。怪

5月も中旬にさしかかろうとしているのに、まだまだニューヨークは寒い日が続きますねそんな中、マスタッシュキャット・ダンス、お天気に負けずにリハーサルに明け暮れていますさてまたまた突然なのですが、この5月19日に開催される、第40回AsianAmericanPacificIslanderHeritageFestivalになんとマスタッシュキャット・ダンスが出演します。しかもトリを飾りますメインステージは11時から始まり、マスタッシュの出番は3時半頃を予定していま

おはようございます！ニューヨークはマンハッタン島に拠点を置くダンスカンパニー、マスタッシュキャットダンス（MoustacheCatDance,直訳すると”髭猫ダンス”です通称は「MCD」、または「マスタッシュ」）です。この6月にマンハッタンはイーストビレッジにある劇場でマスタッシュ旗揚げ以来の初自主本公演を開催することになりました上演作品はMCDが長年取り組んでいる第２次世界大戦中に存在した日系アメリカ人強制収容所をテーマにしたダンス作品、「Freedomisn't

ここで既に書いたかもしれませんが、2月末ぐらいからMoustacheCatDance（通称MCD）のリハーサルに戻りました。カンパニーの皆には、アキレス腱断裂した次の日に家に直接来てもらい事情を説明。途中で一時期リハーサル再開したけれどもやっぱりブーツ履いたままでリハーサル参加は厳しいということで、皆快く回復まで1年待ってくれましたまだまだ左足完治とは言えないけれども、諸事情によりこれ以上プロジェクトを伸ばせないので、私の足をそんなに使わなくても良いセクションから創作活動を再開して

マスタッシュキャットダンス(MCD)です！お久しぶりです。お久しぶりすぎてすみません2018年はMCD振付け師のアキレス腱断裂、そして手術後の治療専念の為、長らくカンパニー活動を休止しておりましたが（アキレス腱断裂日記のサブログだけは元気に活動しておりました）、今年からようやく活動を再開いたしました。もうすぐ次の公演情報もアップできると思いますので、また改めまして宜しくお願い致します。こんな感じで頑張っております。えっ？MCDってコンテンポラリー・ダンス・カンパ

昨日は無事に、TheLESFestivaloftheArtsにて本番を迎えることができました。沢山の方に来ていただき感謝です。ありがとうございました！（PhotobyMustacheCatDance)１１回目の参加となった今年。常連のスタッフメンバー、１１年前と変わらないスタッフメンバー、そしていつもの劇場にこうしてまた帰ってこれてうれしかったです今回も昨年に引き続き今取り組んでいるプロジェクト、アメリカに第２次世界大戦中実存した日系アメリカ人強制収

今年もこの季節がやって来ました、TheLowerEastSideFestivaloftheArts2004年から出場し始めたこの芸術祭、途中で参加できなかった期間がありましたが今年で11回目の参加となりました写真は昨年の様子今年は私がアキレス腱断裂、そして手術後の治療中なので、参加の是非を悩みましたがやっぱりこれに参加しないと、メモリアル・デー・ウィークエンド、５月が終わろうとしている感じが出ないし、せっかく今まで参加しているのでここで途切らせるのも、と思

昨日は昨年に引き続き、ニューヨーク・デイ・オブ・リメンバランス（NewYorkCityDayofRemembrance、通称NYCDOR)が主宰する「デイ・オブ・リメンバランス・アンド・レジスタンス（DayofRemembranceandResistance)」というイベントに作品を出展してまいりましたこのイベントは元々、２月１９日の大統領令９０６６が出された日の前後に日系アメリカ人の教会で行われる集まりだったのですが、アート作品を通して第２次世界大戦中にアメリカ国

久しぶりのメインブログからの更新になります告知が随分と遅れましたが４月３０日の月曜日に、マスタッシュキャットダンスがニューヨークで行われるNewYorkCityDayofRemembranceCommittee(DOR)の主宰する"DayofRemembrance&Resistance2018"に、昨年に引き続き参加いたします。DORは第２時世界大戦中に起きた日系アメリカ人強制収容所を後世に伝えようと、元収容所にいた方々のご子息を中心に発足されました。

サブブログは頻繁に更新していますが、こちらのメインブログからの更新は実に久しぶりになりますアキレス腱断裂そして縫合手術を先月したため、今その回復期間中なので、ダンス活動の方がちょっと寂しい状態に怪我をして動けない間のイメージトレーニングの一環として、ダンスのビデオを１日に１本は見るように勧められ、それをもう一ヶ月ほど実行しているのですが、最近改めて踊り、「表現すること」の深さを勉強し直している所です私はコンテンポラリーダンスに移行してからバレエは舞台ではあまり踊らないように

サブブログ更新しました。アメリカのお薬は日本人にはきつい！とはよく聞きますが、本当にキツかったです

筋肉は使わないとどんどん衰えていく、とはよく耳にしますが、こんなに衰えが「目」に見えると「一見は百聞にしからず」ではありませんが、「本当だったんだぁ〜」っとびっくりします人間の身体ってとっても不思議怪我した部分も含めて大事に自分の一部として労ってあげようと改めて思いました

サブブログ更新しました今日でようやくアキレス腱をつなげる手術をしてから１ヶ月が経ちました。時が経つのは早いような、遅いようなでも今から思うとこの１ヶ月何気にあっという間にすぎて言った気がします。人はときに、出会うべくして出会う人がいたり、本があったり…。今朝起きて何気なく見た「金継ぎ」のビデオ、怪我をしている今だからこそ余計に心に響くものがあったのかもしれません

サブブログ更新しました。アキレス腱断裂縫合手術後から試し始めたヒーリング・セッション。自然治癒力を少しでも助けるお手伝いになれば、と思っています2回目のセッション後、随分と腫れと手術痕への痛みが治ったような気がしたので、フォローアップのメールを送ったところ、「あなたには”治る”ことへの強い意思とエネルギーがある」とお返事をいただきました。「意思のあるところ道開ける」ではありませんが、怪我に負けずに、強い意志を持って頑張っていきます

サブブログ、更新しました。もうすぐアキレス腱縫合手術後一ヶ月。まだまだ痛みはありますが、それでも痛い時間と痛くない時間の比率が逆転してきたような気がしますでも寒かったり湿気が多い日はやっぱり手術痕がズキズキ、そしてたまに引っ張られるように痛いです何事も小さなことの積み重ね、舞台も小さなことの積み重ね。今自分に出来ることをぼちぼちと積み重ね…ですね舞台復帰までまだまだ時間かかりそうですが、諦めず頑張ります

サブブログ更新しましたなかなか目に見えないものって、存在するのかしないのか、効いているのかいないのか、判断に難しいですねでも、もし”感じる”ことができたら、少しは判断しやすいかもアキレス腱断裂後２回目のヒーリングセッション。ヒーリングって言っても色々ありますね！

サブブログ更新しました。アキレス腱断裂もどうやら十人十色、治療法も十人十色なのかもしれませんね

サブブログ更新しました。天候が悪い日は古傷が痛む…ってダンサー仲間では有名なお話。でもなかなかそのメカニズムについて漠然としていました。ニューヨークは相変わらず気候の変化が激しい今日この頃。新旧合わせて色々な傷が痛むのも今では理解できるかも。天候が悪くて傷が痛むのは生きてるって証拠、って考えると今日1日前向きに頑張れそう千里の道も一歩から、回復への道も一歩から