ボポモフォ

こんにちはナガですパーフェクトワールド第三話「キニ入りばんそうこうと、彼氏は宇宙存在」アップしました♪ナガは、旧字体の漢字が好きです。字にエネルギーがつまっているのを感じますだから、のんびり（相当のんびり、マイペースに）楽習している中国語も、繁体字で行なっています。以下、直後の（）内の情報は、若干マニアックなわたしの中国語楽習情報です笑惹かれなければ、読み飛ばしてください（キーボードで打つ時や全く発音がわからない

星期一(月曜日)は教室休みですが、星期二(火曜日)から星期天(日曜日)まで毎日兒子(息子)は教室に上班(出勤)しているので、昨年、課表(時間割)を作成してみました。上の表が作成した時間割です。ボポモフォは台湾で使われている発音記号のことです。まだまだ日本の方には知られていないと思いますが、台湾の人は上にあるこの日本語の「へ」や「せ」に似た記号(ボポモフォ)を使って、文字入力を行っています。日本語のひらがな、カタカナみたく、台湾の児童ははじめに、この発音記号を学び、それか

中国語学習者の中には、自分の中国語は合ってるはずなのにこんなシチュエーションに出会ったことはないでしょうか？大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。【中国語会話した時のネイティブの反応】・なぜか相手が、顔をしかめる。・は？って聞き返されるんだろう。・会話の間に一瞬間が空くのだろう。一生懸命話しているのに通じているとか自分が思うような反応が得られないときってもどかしく感じてしまいますよね。だけど、上にあげた3つの

最近、ボポモフォ何も見ずに形書けるようになってきた。ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ↑こういう形ね。この形を組み合わせて、漢字のふりがなにする。声調符号も書くよ。中国語はアクセントが命だからね。ㄗㄞˋㄐㄧㄢˋ↑これで、再見って変換される。ボポモフォあっとるかな？再見って、さよならって意味ね。また会おうって感じなんだって、漢字でわかるね。再び見る。ザイジェン。俺は、歌詞にボポモフォでふりがなふって、ボポモフォ覚えとる。びっちり書

娘がライブに行ったZEPP台北が入っているビルに、ミッフィーショップがありました。ミッフィー大好きな娘は、台湾限定ミッフィーを買ってきました。タピオカミッフィーが良いなと、箱を開けたら、臭豆腐ミッフィーでした。臭豆腐は、食べる機会がなかったので、次回挑戦してみたいと思います。そして、大きなミッフィーのぬいぐるみも買ってきました。どうやって持って帰るんだ？台湾限定ミッフィーだそうで、何やら記号が刺繍してあります。調べてみたら、注音文字ボポモフォと言って、音をあらわした文字だそ

前の記事から圓山（yuan2shan1）に向かってるわけですが、父がYuanshanという英語表記を見てゆあんしゃんと言いました。まあ、ピンインを知らなければそう読みたくなりますよね。ちなみに注音でも、圓ㄩㄢˊと山ㄕㄢでどちらもあんㄢ入りです。ㄩㄢ（yuan）は漏れなくゆえんと読みます。圓山ㄩㄢˊㄕㄢyuan2shan1ゆえんしゃん原味ㄩㄢˊㄨㄟˋyuan2wei4ゆえんうぇい鴛鴦ㄩㄢㄧㄤyuan1yang1ゆえんやん

俺めっちゃ中国語に魅了されてる(笑)。台湾の中国語は繁体字なんですよ。中国は簡体字だけど。台湾には独自のふりがな的なのがあるんだよ。その名もボポモフォ！！ボポモフォとはこういうやつです。ㄅㄆㄇㄈ↑こういう文字？記号？ボポモフォはこの文字だけでは読み仮名にならないんですよ。ボポモフォは母音と子音の組み合わせるんで、だいたい二、三文字組み合わせないと読めないんですよ。難しい、、、。ㄅㄠˇㄅㄞˋ↑こうやって打ち込んで寶貝って変換が出てきます。ボポモフォ合ってるかな(汗)？ㄅ

チンジャオがピーマンのことだって最近気づいた。momo親子台のmomo這一家っていうコーナー見てて気づいた。一言なら字幕無くても中国語わかるようになってきた。不是とか没問題とか。好吃とか對不起とか。給我とかバイトーとか。バイトー、漢字の日本語読みが分からんかったｗｗｗ。不是はダメって感じの意味です。NOってこと。是はYESって感じです。YESって意味の是に不がついたらNOになります。めっちゃ分かりやすいね！！めっちゃ面白いね！！言葉のパズルみたいだね(？)！！没問題は

台湾の子ども番組｢momo親子台｣が好きすぎてYouTube止められない(笑)。momo親子台の歌とか色々好きすぎて一日中見てるレベルｗｗｗ。momo親子台、歌とか必ず歌詞とか字幕が出てるんだけど、たまに意味が分かる時がある。見始めた頃よりだいぶ意味がわかるようになってきた。字幕出てないと全く分からんｗｗｗ。台湾の中国語は繁体字だから、日本の漢字と近くて字幕さえ出てたら意味が推測出来る。中国語、文法は英語みたいで面白い。俺、中学生の時英語が1番テストの点数良かった。他の教科は全滅

最近、台湾の子ども番組にハマってる。YouTubeで見てる。｢momo親子台｣って言う番組と｢yoyoTV｣って言う番組。俺はおかあさんといっしょとかおとうさんといっしょが好きだから、めっちゃ好みな番組だった(笑)｡前まではyoyoTV派だったんだけど、最近はmomo親子台を狂ったように見てる(笑)｡だいたいずっと中国語で字幕が出てるから、勉強になる(？)。台湾の中国語は繁体字だから日本の漢字に近くて良い。momo這一家って言うコーナー(？)が好き。お兄さんお姉さん、みんな演技上

ボポモフォ楽しいボポモフォとは、台湾の中国語のフリガナのようなものです。ボポモフォは、母音と子音の組み合わせで成り立ってます。あと、声調符号？も書きます。私は文字が好きなんだけど、特に、母音と子音の組み合わせで読む文字は、パズルみたいで楽しいです♡ハングルとか、ローマ字とか、ボポモフォとか、そういう母音と子音の組み合わせがめっちゃ楽しいです^^ボポモフォ覚えるのが大変だけどね（笑）記号にしか見えん（笑）だけど、私はハングルも大体読めるようになったので、きっと、ボポモフォも覚え

ご訪問ありがとうございます。2023年4月マレーシア教育移住長女8歳英国式インターナショナルスクール次女6歳英語主体ローカル幼稚園9月より長女と同じインター入学予定長女が中国語を勉強し始めたのは小学校１年生。中国語は発音が命。最初の2ヶ月間はとにかく発音を中心に丁寧に教えてもらいました。おかげで中国語の発音はとても良いです。親が言うのもなんですが結構な長文を音声入力してもちゃんと読み取ってもらえるのすごくない？私の発音なんて全く読み取って貰えない長女がど

Helloeveryone,大家好！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝現在、期間限定！で中国語力が身につく7日間連続メッセージをラインから配信中。中国語のお役立ち内容を受け取りたい方はホンファのLineにご登録ください。↓↓【公式】ホンファのLine＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝福岡育ちの台湾人、ホンファです。産後1ヶ月は外気浴を避けた方が良いと聞いていたので、できる限り安静に過ごしている現在です。さて、妊娠中からバ

突然、家族みんなのスマホがそれぞれすごい音で鳴り出して、空襲警報‼…の演習。台湾は毎年こうした軍事演習、避難訓練があって、ミサイルが飛んできたからみんな避難しなさいっていう。外を歩いてる人は、一斉に伏せたり地下シェルターに逃げ込む練習をします。シェルターは普段駐車場とかで使われてたりもするけど、スマホでどこにあるか検索出来るから、その時一番近いシェルターを見つけられる。しばらくしたら「演習が終わったよ。ご協力ありがとう」ってメッセージ来た。引き続きホテルに缶詰の

こんにちはフカミドリです今回は、以下の材料を用いて外国語用キーボードシートを自作してみたことについて書きたいと思いますわたしは、ほのぼの〜っと氣の向くままに英語と中国語、韓国語を楽習していますわたしのパソコン（ちなみにMacです）はキーボードが日本語配列なのでハングルを打つ時、ボポモフォを打つ時ちょっと困っていました。配列がわからん…！！そこでキーボードビューアを表示してポチポチ選択して

こんにちはナガです今回は、エネルギーを活性化することば「富士山」についてほのぼのとつづっていきたいと思いますところでみなさん、我が家には富士山があるんですよ…どーん！おおっ！うら！富士山の写真のクオカードがあったので額にいれて飾っているのです〜見るだけでなんか波動上がるのわたしは、たまに「ふじさんふじさんふじさん…」と、富士山の名を唱えています。そうすることで富士山に意

Helloeveryone,大家好！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝現在、期間限定！で中国語力が身につく7日間連続メッセージをラインから配信しております。中国語のお役立ち内容を受け取りたい方はホンファのLineにご登録ください。↓↓【公式】ホンファのLine＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日々ブログを更新している私ですが今日はブログを書いている時の感情について書いてみたいと思います。ブログは、人が書いているものだから少なからず、い

こんにちは。PAPAGO遊学村のまめです。新サイトへの移転をきっかけに、以前作成した台湾華語の教材を見直しています。作業量は膨大ですが、新しい気づきを加えたり、使いやすい形に再整理するのは、なかなか楽しい作業です。今日ご紹介するのは、ピンインの基礎をマスターした人のための注音符号講座です。ゼロから学ぶ注音符号ピンインと注音と、両方読めるようになれば、中国語の発音のしくみも、ぐっとわかりやすくなるのです。さあ、一緒に注音符号の勉強を始めましょう!

大学のころ勉強してた中国語。最近また勉強したくて、単語覚えたり文法見直したり…一時はHSK6級まで取ったのに。(今考えてみるとキセキしかない…)もうかれこれ10年以上も前のことだから、単語や文法はほぼ忘れてしまいました最近再び勉強しながら、台湾華語に興味がわいて。というのも、久しぶりに五月天の歌を聴いたわけです。https://youtu.be/eZMH6Mo0f9AMayday五月天[如果我們不曾相遇WhatIfWeHadNeverMet]Official

中国語超初心者のため、異なる点が多々あるかと思います🙇‍♀️お気づきの点がありましたら、ぜひお教えください！交通系台湾華語乗り物飛行機飛機（ㄈㄟㄐㄧ）バス公車（ㄍㄨㄥㄔㄜ）バイク機車（ㄐㄧㄔㄜ）自転車自行車（ㄗˋㄒㄧㄥˊㄔㄜ）自動車・車汽車（ㄑㄧˋㄔㄜ）、車（ㄔㄜ）カーフェリー汽車渡輪（ㄑㄧˋㄔㄜㄉㄨˋㄌㄨㄣˊ）路面電車有軌電車（ㄧㄡˇㄍㄨㄟˇㄉㄧㄢˋㄔㄜ）ロープウェイ纜車（ㄌㄢˇㄔㄜ）乗り物関連ドライブする開車

中国語超初心者のため、異なる点が多々あるかと思われます🙇‍♀️お気づきの点がありましたら、ぜひお教えください！ライブで使えるかも？な台湾華語ペンライト螢光棒（ㄧㄥˊㄍㄨㄤㄅㄤˋ）筆形電筒（ㄅㄧˇㄒㄧㄥˊㄉㄧㄢˋㄊㄨㄥˇ）揮動螢光棒（ㄏㄨㄟㄉㄨㄥˋㄧㄥˊㄍㄨㄤㄅㄤˋ）コール、応援する打call（ㄉㄚˇcall）為你打call（ㄨㄟˋㄋㄧˇㄉㄚˇcall）スタンド、パネル立牌（ㄌㄧˋㄆㄞˊ）競技場、アリーナ比賽場（ㄅㄧˇㄙㄞˋㄔㄤˇ）競技場（ㄐㄧㄥˋㄐㄧˋㄔㄤˇ）

台湾在住15年目、台北パン教室ホメパンの筒井恵美子です。いつも読んでいただきありがとうございます！台湾では小学校でまず習うボポモフォ(注音符號)。子供が台湾現地の小学校に上がる予定だと、やっぱり少しは練習しておいた方が良いんじゃない？と思ってしまいますよね。(別に習っておかなくてもなんとかなりますが、心配になる親心も分かります。私だってそうだから。)↑こちらは近所の文房具屋で買ったボポモフォ一覧表。長男の幼稚園年中さんの時からずっと壁に張りっぱなしなので、かれこれ5年以上使っててボロ

こんにちは！ナガです私は趣味で気ままに中国語を勉強しています。大学生の時に第二外国語で履修していたため、今のところはピンインを使って勉強しています。しかし、今習得したいと思っているのは台湾中国語なので（吳青峰さん好きです〜）将来的にはボポモフォも使えるようになりたいです今日、「綠」（ピンインでlü）のつく検索用語を調べようとしていたところ、「あれっ？発音に¨（ウムラウト）のつく漢字ってどう打つん？？」というナゾにぶつかりました！調べてみたところ…

先日の誕生日に中国語のオンラインレッスンでお世話になっている先生から、プレゼントが届きました。添えられたメッセージには…QT先生你好祝你生日快樂送你一個台灣和日本合作的環保袋和注音鍵盤膜希望有助你的中文、加油！エコバッグ（環保袋）と、注音符号で入力できるキーボード（鍵盤膜）のシートをいただきました。エコバッグは「環保袋」って言うんですね。「環境を保全する袋」ってことかな？私、中国語の学習にはピンインでなく、注音符号を使うようにしています。注音符号については、また後日お話ししますね

皆さん、はじめまして。QT_Congと申します。今日からこのブログを始めます。大好きなZUMBA®︎のことや、学び始めた台湾華語のことをはじめとして、いろいろなことを綴っていきたいと思います。ZUMBA®︎Loversの方、台湾華語を学んでいらっしゃる方、台湾好きな方、台湾の方、ほかにも多くの方にお読みいただけたらうれしいです。実は私、今日誕生日。48歳になりました。おっさんの独り言ですが、今後ともどうぞよろしくお付き合い願います。

大家好☺️❣️台湾の中国語を習得する上で欠かせないのが注音ですよね！今回は、・注音について・中国語の子音発音練習解説付き・スマホやパソコンで中国語を入力する方法・注音を使って基本単語発音練習ができる動画を作りました😉注音を覚えて練習すれば中国語の全ての音が発音できるようになる！と台湾人の旦那は言っています☺️❣️私も勉強中ですが、旦那の発音を何度も聞いて、口の形や舌の位置などを研究して発音練習したら前よりもずっと発音が良くなりました✨ぜひ一緒に発音練習して、注音も

ビーフカツを求め全国各地を彷徨う超変人の超マニアックなブログです。今回は、オンストリート編。過去の旅などで脳裡に焼き付いている街角の光景などを画像１枚でご紹介します。今日は、中国福建省厦門（アモイ）市の『ボポモフォ』です。市中心部にある『第七舗』という菓子店の看板。漢字の横に見慣れぬ記号が・・・『七』の横のものは平仮名の『く』にも見えます。２０世紀初め中国大陸における中華民国期に作られたボポモフォというもので、日本の仮名と同様に漢字をデフォルメした注音符号・・・平たく言えば発音記号もしくは

この前台湾式の中国語の発音記号ボポモフォ（注音）を覚えようとして挫折した話を書いて色んなコメントをいただいた。やっぱり日本人にはなかなか難しいようである。でも習得した方もいらっしゃって。これはやはりもう少し頑張ってみるか....。自分的に覚えやすいやり方を考えるとカード式かなあ。表にボポモフォ書いて裏にピンインとその発音を含む漢字とか書いときゃいいかな。シャッフルして練習すると覚えやすいかも。中国語って何故か母音がごっつい多い。日本語とは根底から違う。このカード作るだけで

自粛中何かためになることをしたく。ボポモフォを覚えてみようかと。ボポモフォ注音という台湾だけで使われている発音記号。台湾の子供は皆ボポモフォを覚えてから小学校で国語（台湾式中国語）を学ぶのである。私ら外国人が中国語を学ぶ時はほとんどがピンイン（中国大陸式発音記号）で学ぶ。私もそうだったゆえボポモフォは今も昔も不思議な記号でしかなく全く理解できない。とりあえずネットでボポモフォも学べる中国語の入門書をポチッてみる。納品書にティーバッグつけてくれた。台湾系の業者さんはこういうほ

今日から旧正月休みでございます♬台北旅行やゴルフコンペ、登山などなど企画したものの、仕事が忙しく煮詰めることが出来なかった只今、打ちっ放しでアンパン食べながらブログ書いてる寂びしい日本人が独り＿|￣|○ちーんさて、新年を迎える前に職場のデスクへ秘密兵器を導入♬ツインキーボードだ！もはや変態？パソコンを２台並べている様に見えるだけ？近所の電気屋でフィリップスの１番安いやつをチョイス２５０元、失敗しても立ち直れる価格だもちろん日本語表示などある訳なくボポモフォが表示されてるいつ