ブログ記事90件
最近はU-NEXT(回し者ではない)でドラマ視聴してます。タイトルの「私の嫌いな翻訳官」、2018中国現代ドラマ。主役はヤン・ミーとホアン・シュアン。歴史ドラマで見た二人がどう演じてくれるのかという点と、翻訳官という自分としては初の切り口となる筋書きなので、現在楽しく視聴が進んでいます。(20話過ぎました)ホアン・シュアンの真面目さ、誠実さがイメージどおりで、ヤン・ミーの現代的な美しさ(意味不明)が魅力です。ただ、些細な点ですが2つだけどうかなと思えるところが。。それはちょっと
監督:チェン・カイコー2017年公開原作:夢枕獏『沙門空海唐の国にて鬼と宴す』(2004年)所要時間:2時間12分紀元7世紀、現在の中国は当時「唐」という名前でした。日本はこのとき平安時代で、のちに真言宗の開祖になる僧の空海がいました。まだ若かった空海が留学のために遣唐使として唐へ渡って、詩人・白楽天とともに唐の都である長安にある謎に迫るサスペンス・ファンタジーな内容です。最初、ちょっと堅めの歴史ものなのかと思っていたのですが、いい意味でかなりちがうものでした!後半が
面白い‼️ミーユエの活躍にワクワクする♪ラストがなぁ…最近、このパターンが多いけど面白かっただけに残念。※ネタバレあり宣太后ミーユエは秦の始皇帝の高祖母(祖父母の祖母)がモデル。歴史に疎い私でも秦の始皇帝は聞いたことある!宣太后の若い頃はわかってない事が多いらしい、ということは若い頃まではほとんど創作で後半から史実が盛り込まれてるのかな?ということは面白かったのはその創作部分でしたミーユエが守りに入る殺人蜂ぐらいから失速。大王死んでからは見る気が失せ燕に着いて
シリーズ第二弾お待たせしました!(待ってない?)私を通り過ぎた男たち華流編です。「永遠の桃花三生三世」夜華役マークチェン見始めた時はヒロインのヤンミーが綺麗でカッコイイと思って毎回楽しみに見ていた気がします夜華は最初あまりにも情緒がない感じで「白浅を守る」と言ったのに定君にやられっぱなしでまぁでも成長著しく一回白浅を失ってからまた出会えてからの一途さといったら数えきれない💕ときめきシーンあ、長くなるので次❗️マークチャオはこれしか見てません😅
この二つのドラマが繋がった!大明皇妃のタン・ウェイは女医明妃伝のウォレス・フォのお母さんに当たるのね!で、タン・ウェイの妹役の子が、明妃伝の時に尼僧になった叔母に当たるのね!なるほど!
本日早朝、中国ドラマ「海上牧雲記」第75話(最終話)が終わってしまいました…全てのキャラがこの後どうなるのか、わからない生殺し状態で。でもこの長い時間が無駄になったと思わせない作品でした。ファンタジー時代劇なので、歴史とは全く関係無いし、壮大過ぎて私には想像すらできないのですよね。またの機会を待ちましょう。それにしてもホアン・シュアン演ずる「牧雲笙」の半魅族の血はもしかして現実なのではと疑ってしまいました。ふー。
今、私は中国の時代劇超絶イケメン俳優さんに夢中です。かつては「中国人」というと色がわりかし黒い、小鼻が広がった、小さいつり目、髪が黒く直毛‥という漠然としたイメージしかなかった。美人さんはチャン・ツイイーさんしか知らなかった。俳優さんもブルース・リーさん、ジャッキー・チェンさん、サモハン・キンポーさんしか知らなかった。もっと早くから注目すべきだった。華流ドラマは香港のみならず、中国本土、台湾のスターが集結するのだそうです。目下の私の憧れの俳優さんはマーク・チャオさん、レオ・ローさん、
おはようございます今朝は雨です夜中だいぶ降ったみたいです携帯に大雨の予報がいくつも入ってました今日の映画は「ブラインドマッサージ」監督はロウイエ出演はホアンシュアンチンハオメイティン南京の盲人マッサージ院で巻き起こる盲人たちの人間模様を描いた問題作監督のロウイエは中国当局から5年間の上映禁止措置を受けたりして苦しい立場にありながら映画を作り続けていて頭が下がるこの作品は観ていて辛くなってくるシーンが多かった盲人たちのあから
空海-KU-KAI-美しき王妃の謎/妖猫傳/LegendoftheDemonCatKADOKAWA2017年中国【映画案内のリーフレットよりあらすじ】遣唐使として唐へ渡った沙門空海は、時の権力者の不可解な死と長安の役人の家に起こる怪事件に立ち会うことになる。それらの事件には1匹の黒猫が関係しているのではないかと空海は疑い、白楽天(白居易)と力を合わせて事件の謎を探る。50年前の唐には阿倍仲麻呂が生きていた。空海は残された彼の日記と李白の詩から、唐代の
「私のキライな翻訳官」親愛的翻訳官亲爱的翻译官LesInterprètes2017年42話前回、一生懸命見たけど11・12・33・34話見逃してるって記載があったから今回そこだけ見た…他にも寝落ちしたのかありそうだけど余りに陰謀渦巻いて、気を回し過ぎてのすれ違いがイライラするから見直す気にはなれないという~私のキライな翻訳官DVD-BOX1Amazon(アマゾン)9,480〜24,930円
楊冪(ヤン・ミー)さん主演ドラマということで、つい先日初めて見た「亲愛的翻译官(邦題:私のキライな翻訳官)」。同ドラマの楊冪さんのパートナーの黄軒(ホアン・シュアン)さん。その役柄と、時折見せるやんちゃそうな笑顔、そして、ダンサーだったからこその動きの美しさ、そして低めに響く「声」ではまりかけてます。(本来、あんまりタイプじゃないんですけど・・。初めてみた役柄が「のだめカンタービレ」の千秋っぽいからかな?デキルのに不器用なキャラが好物なのか、私)なんと、前田美波里さんたちと一緒に
■海上牧雲記3つの予言と王朝の謎(九州海上牧云记)ようやく第55話まで見ました。このドラマを見た当初は、主役三人それぞれにすごくかっこいいお話だと興味深く見ていたけど、特に誰かにドはまりは無いかなと思ってた。みんな男前だから多少のキュンもくれるだろうし満足は出来そう~みたいな程度だったはずなんだけど、ところがどっこい、中盤にくる前にはすでに私は寒江(かんこう)に釘づけとなっております(笑)。写真見たときのこの、あれ?ちょっと馬づら感?に、ドはまりすることはないかも~って思
中国ドラマ『私のキライな翻訳官』で〝昭和のヤンキーみたい〟と酷評してしまったホアン・シュアン(黄軒)追記でも書きましたが…プチ沼ってます✋笑私のあとに観た小学生娘がすっかり気に入ってしまい2周はしたであろうこのドラマ。なので私は計3周しました🏃♂️そりゃ、好きなるで慣れるまでこのボリュームキツイけど、ふいに現れるナチュラルヘアーがもう最and高そして何が沼るかというと彼の微博(weibo)が華流スターとは思えないほど素朴っ!!に感じる(笑)たとえば私の推しでいうとエ
•私のキライな翻訳官(2016年中国ドラマ全42話)ストーリー★★★☆☆☆胸キュン度★★★★☆☆切なさ度★★★★☆☆最終回ズッコケ度★★★★★★★久々のamazonprime視聴📳せっかく『旦那さまはドナー』で大陸ドラマが再燃中🔥なので、このビッグウェーブに乗っかって🏄♂️中国ドラマ42話完走。【公式より】総視聴回数100億回越え!中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ!通訳を目指すひたむきヒロイ
“恋愛で最大の過ちはすれ違うこと”すてきですね原語の意味を損なわずにフランス語に訳せるか?難しいですねしっくりくる訳文が思いつきませんだからこそ尋ねた<恋のチャンスは一瞬だ>こう訳せば原語の意味が伝わる<時を逃せば決して成就しない>わたしの嫌いな翻訳官第17話雪山の純愛伝説
ヴァーレーの山を目に焼き付けておいてなぜ特に有名でもない山にこだわるんだ?別名で“純愛の山”だからよ純愛の山?ある恋物語の舞台なのかって地元の若い男女が恋に落ちたけどー両家は敵同士だっただから2人は山頂で待ち合わせしたのなぜなら山頂には開けた場所がありすれ違わずに済むからよ恋愛で最大の過ちはすれ違うことだ“恋愛で最大の過ちはすれ違うこと”とても深い言葉ねわたしの嫌いな翻訳官第17話雪山の純愛伝説
日本では「キングダム」で有名な秦の始皇帝の高祖母であり、中国史上初の政治家となった宣太后ミーユエの一生を描いたドラマ。録画していた全81話を完走しました。感想はというと、60話後半くらいまではずっとめっちゃ面白くって、最後の方の十数話はちょっと飛ばして見る所もありました。特に、貧困で苦労するシーンは同じようなシチューエーションで何話も続くので飛ばし見し、急遽復活して太后になったときはこれでスカッとするかもと思ったのに、またなんか今度は家族間のウジウジが始まって、
ドラマと薬膳に関するブログは以下リンクより↓https://yakuzenkinome.hatenablog.com/entry/2020/03/10/002015
2019年の作品思っていた内容とは少し違かった。いい俳優さんたちがでていたので観たが、、、もっと歴史を重視するものかな?と思ったが実際は妖怪退治とかが入り、、、名前だけ使いストーリーは造られたものだった。正直空海の名前を使わないでやった方がよかったのではと思う。その方が先入観なしのエンターテイメントとして観れたかなと感じました。dtvで観れます↓
BS12で放送していた「海上牧雲記~3つの予言と王朝の謎~」原題「九州・海上牧雲記」全75話見終わりました。最後に関しては色々思うところありますが、とても面白かったです凄い作品でしたこんなに色々の部族があり、こんなにたくさんの登場人物がいて、それなのにどの人物も善悪は別としてすごく魅力的で引き込まれました主演をはじめ登場人物のほとんどがこんなにも魅力的に描かれた作品が今までにあったでしょうか。だれも見逃せないって感じですそれぞれをとても丁寧に描いていてそれが無駄じゃなくて、75話に
中国の70年代と言えば、文化大革命真っ只中。資本主義を排除して、左翼系の社会主義文化を創出させる事が目的だ。今となっては、毛沢東が仕掛けた権力闘争という説が有力のようだ。現代においても、形を変えて、まだ権力闘争は継続しているように思える。どんな主義でも、結局は、人の欲望のターゲットになってしまうのは悲しい。猛省せよ!76年は、毛沢東が死去し、実質文革が終焉した年だ。文革の後始末の時期がこの作品。四人組裁判やら、周辺国との軋轢など、混迷の時代が背景だが、美化しているというより、あまり政治的な事に
第66話「剣の名は辻目」あらすじ軍馬を失った穆如鉄騎は、絶体絶命の窮地に陥っていた。それでも栄光のために戦おうとする穆如寒山に対し、穆如槊は勝てない戦はしないと告げる。赫蘭軍に勝つことより、帝都に戻って孤立無援の皇帝を助けることを選んだのだ。寒山は穆如家のために、命を捨てる覚悟を決めた。一方、親王軍に太子の斬首か退位かを迫られた牧雲勤は、天子の剣である辻目を抜き、ある苦しい決断を下す。そして、近侍に牧雲笙を呼ぶよう命じる。穆如寒江は牧雲笙を守る為に居所に向かうとそこには捕らえられた鳥族の娘が
英題『LegendoftheDemonCat』夢枕獏原作、陳凱歌(チェン・カイコー)監督作品、中国・日本、129分染谷将太様、ホアン・シュアン様、キティ・チャン様、チャン・ロンロン様、チン・ハオ様、阿部寛様、日野正平様、リウ・ハオラン様、チャン・ルーイー様、松坂慶子様他原作が・・・ど・・・どうかな???と拝見し始め、10分くらいで、これは日本資本が関係して、監督がど~でもいいけど撮った『ベルサイユのばら』中国版!?と思ったのですが、原題・英題に見られ
BS12で放送中の「海上牧雲記~3つの予言と王朝の謎~」原題「九州・海上牧雲記」、只今33話まで視聴しましたがすごく面白いです予言に翻弄される牧雲笙(黄軒ホアン・シュアン)、寒江(竇驍ショーン・ドウ)、碩風和葉(周一囲ジョウ・イーウェイ)を主人公に物語は進んでいきます。とにかく彼ら3人がそれぞれ違った魅力があり、引き込まれます。牧雲笙はついに太子となったけど、今は誰よりも穏やかな雰囲気。愛する盼兮(文詠珊ジャニス・マン)もこの世の者でない雰囲気がぴったり。でも今は彼より寒江と碩風和葉
今日の関西は、時折激しい雷雨のお天気でした。久しぶりに友だちとランチしていたのですが、帰る途中に土砂降りになってしまい、傘をさしていたのに背中まで濡れちゃいましたさて関西だけなのですが、明日からサンテレビで劉詩詩ちゃん主演の中国ドラマ『女医明妃伝〜雪の日の誓い〜』が始まります。霍建華(ウォレス・フォ)や黄軒(ホアン・シュアン)も出演するこのドラマ、出演者が豪華ですよね。BSトゥエルビで放送中の「海上牧雲記』と『三国志SecretofKingdom』も録画しているので、見るものた
再び雨の週末になりそうです。どうぞ皆さまお気をつけになってください。さて、『三生三世十里桃花』の後に始まった『海上牧雲記』ですが、初っ端から戦闘シーンが多くて見続けられないかもと思っていました。でもそういうシーンを早送りにして見ると、ストーリーが面白い「3つの予言と王朝の謎」ってやたらと長たらしい副題が付いていますが、主役たちが子役の段階で、既に3つの予言が出てきました。愛と友情のある関係が、予言どおりならどう転んでも波乱に満ち溢れた展開にしかならない予感、グイグイ引き込まれてしまいま
★★★☆☆☆☆(★7が最高評価です)原題「親愛的翻訳官」全42話演出:ワン・イン脚本:ホン・ジンフイ、トン・ヤン総視聴回数100億回越え!2016年中国の大ヒットドラマヤン・ミー&ホアン・シュアン主演通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリーう〜ん人気のあったドラマのようだけど私は今ひとつハマれなかったよずっと途中になっててやっと見終わったって感じだよ何度リタイアしようと思ったことか。よく頑張ったわー(笑)それ
BS12で放送が始まった「海上牧雲記~3つの予言と王朝の謎~」原題「九州・海上牧雲記」見始めました。見たかった作品なので、BS12さん、放送ありがとうございます只今2話までの視聴です。天下で囁かれる予言をめぐって九州で生きる6つの種族が紡ぐ、愛と憎しみの物語(BS12より)まあ、映像が壮大で映画のようですまずは逃げてきた謎の男の言葉「九つの州は残らず滅ぶ。黒い森であの方を見つけるしかない」さらに「災厄は端国皇帝に第六皇子牧雲笙が生まれてからはじまった。皇子の母は〈魅〉だった」〈
女医·明妃传TheImperialDoctress2016年50話浅はかな女の陰謀渦巻き過ぎてて辛いし男の嫉妬渦巻いててヘキヘキだった最後そうですか~だった想い人で皇帝でもレイプが成立するとは!女性がいかにして今の地位をもぎ取って来たのか!今、でとりあえず良かった!!!中国四大女医の一人、談允賢(だん・いんけん)の波瀾万丈な人生をモデルに描く宮廷サクセスストーリー女医明妃伝~雪の日の誓い~DVD-BOX114,538円Amazon