ベルギーの現地校

こんにちは！イースター休暇中です。寒いですがお天気の気持ち良い日が続いてます。プチロックダウン中のブリュッセル。昨年の今頃と比べてみんなロックダウンにも慣れて伸び伸びと（良いことなのか？）すごしている感じです。さて、我が家の子供達、11歳男子と6歳女子なのですが娘が七五三の歳です。ブリュッセルにいるので、お写真だけでもお着物着せて撮りたいのですが、一度も一時帰国してないので七五三の小物が何もない、、、お着物は私が３歳の七五三で着たものを持ってきているので、なんとかそれを着せてみよう

こんにちは。日曜日のバレンタインデー相変わらず寒いですが、晴天の今日。午前中からマルシェに行って来ました。メトロシューマン駅から徒歩5分ほどのジョルダン広場です。10時くらいでしたが結構沢山の人がお買い物しています。早速、春を告げる花ミモザ購入寒い冬にビタミンカラーのエネルギーをいただけるから大好きです八百屋さんではたくさんの果物も購入。イチゴやベリーも出てきました防寒用品もなかなか充実してます。可愛いシャレーの形のお店もこちらははちみつ屋さんです。アカシアの蜂蜜を買い

今週は常に最高気温も氷点下の1週間でした。月曜日に降った雪がこんなに晴れていても溶けないメガネは曇るし、マスクはすぐに結露で湿ってしまうし、指先は痛いほど冷たいブリュッセルの冬4年目にして、ヨーロッパの寒さを痛感してますでもやはり晴れは最高に気持ちいいですねこちらは日照時間が短い上に半端ない雲にいつも覆われているので、サロンのひだまりのところににヨガマット引いて、リングフィットをやるのが午前中の楽しみでしたおかげで体がどんどんがっちりと大きくなってますがリングフィットをやっていると

おはようございます雪のブリュッセルです。うーん寒いです雪国には若い頃スノボーで訪れたことがあるくらいの、本当に初心者です氷点下の際に何をきたら外で活動できるのかも知らないくらいインドアの世界で生きてきたので、今週の気温を見て慌ててます現地校に通う子供達。息子はヒートテック下着トレーナーフリーススキー用ジャケット暖パンスキー靴下スノーブーツネックウォーマースキー用手袋で登校しました。娘は断固スカートで行くと、聞かないのでヒートテック下着セーターワンピースレ

2月2日。子供達を学校に迎えに行くと、娘が「ママ今日はクレープ食べる日だからおやつはクレープね」っと学校で2月2日はlaChandeleurと言う日でクレープを食べる習慣がある事を習ってきたそうです。なので、帰り道に材料を買ってクレープパーティーを行う事に雨上がりの寒い中を八百屋さんへお買い物。フルーツとチーズやハムを買ってきました帰って早速クレープ焼きます色々な味を食べたいので直径14cmの小さなフライパン焼きリンゴ焼くのに1時間半もかかってしまったクレープですが、な

先週の日曜日。娘の同級生のお友達と公園デートしましたいつもの公園で待ち合わせて、池のお魚に餌をあげたり、遊具で遊んだり。トラック一周ダッシュで競走したり最近は雨も多くて気温も低いのでお外遊びが億劫になっていましたが、お友達がいると驚くほどよく動いてましたそして、おやつの時間にお友達が「今日は、私があなたをワッフルパーティーに招待するのよ」っと、娘の手を引いてワッフルワゴンへ大人の中に並んで、娘にワッフルをプレゼントしてくれました。私とママ友は少し離れたところから見守ります

こんばんは雪の土曜日寒い日が続いていますが、今週はずっと自宅にこもって過ごしてました。今週の火曜日から2人揃って低めの発熱だった子供達。37度ちょっとの微熱に鼻水と言う軽い症状でしたが、念のため学校をお休みさせました。すると、学校からは必ずお医者様に指示を仰いでとのこと。通常、子供達の学校では2日までは親の署名があればお休みできて、3日以上休む際は必ず医師の診断書が必要です。なので、2日間までは自宅で見ていられたのですが、、、コロナ禍ではすぐにドクターへ連絡せねばなりません。

おはようございます週末は一瞬で終わってしまいます月曜日は子供たちも眠くてお布団から出たがりませんが、なんとか起こして元気に登校して行きましたしとしと雨で気温も低いブリュッセルです空の色は常にこんな感じ、、、空に蓋をされてるみたい、、、厚ーい雲に覆われてますパリに住んでいた時は秋冬の日照時間の短さに驚きましたが、ブリュッセルはさらに雲の多さと厚さに驚きました。しかもしばらく雨が続きそうそれでも、少しづつ朝日が出るのも早くなってきて息子が登校する朝8時も少し明るくなるように。気持

こんにちは寒くて冬本番という感じのブリュッセルです。今日は午後に娘がお友達と公園で待ち合わせしているので、ワクワクで支度しています。息子は午後からお友達とゲームするらしく今のうちに勉強をやっつけてますさて、1月4日から始まった子供達の新学期。とても驚いたことがありました。それは教室の窓が一日中全開であることしかも、ちょうど寒波で雪は降るし、最低気温はマイナスだし、、、。子供達震え上がって帰ってきましたしかも室内ではコートやマフラーは禁止との事体を冷やすと免疫力が下がってしまう

こんにちは！今日は曇り空のブリュッセルです子供達も週の終わりなので元気に登校していきましたさて、先日マスクの素材別効果比較を日本の姉に教えてもらいました。子供達は現地小学校なので校内は必須では無いのですが、習い事に行く時などは必ずしています。その比較表によるとウレタン→布→不織布の順で効果があるとの事。今まで、デレーズなどの大きめのスーパーで50枚入りの不織布のものを購入して使っていました。付けてみると会社によって大きめで隙間が開いてしまったり、サイズはちょうど良いけど何個かのゴ

土曜日の事。ブリュッセルにも数時間だけ雪が降りました娘の幼馴染のお友達が誘ってくれたので完全防備で公園へ出動降り始めなのでまだ積もっていませんが、雪化粧された公園綺麗嬉しくて走り回る娘お友達とベンチに積もった雪で雪だるま作ってます雪が足りないねーっと2人。なんとか小さい雪だるま完成その後はお友達のお兄ちゃんも合流して、雪合戦私も一緒に走り回ると寒さを感じずに汗だくになってしまいました週末にお友達と走り回れると本当に嬉しそうな娘のコロナを意識しすぎて、自宅に篭もりがちにな

久しぶりの投稿です。大変な世の中で、9月には私も体調を崩しましたが今はすっかり元気になりいつも通り過ごせてます。長く更新が空いてしまったので、新学年がはじまった9月あたりから日を追ってつづって行けたらと思います半年の自宅生活から日常が始まった９月。夏の間に少しの外出はしていましたがほとんど自宅で過ごしていた子供達は、登校し始めてからずっと風邪を引き続けました、、、ブリュッセルに住んで3年半近く経つのですが免疫がゼロになってしまっていたかのように、鼻風邪、咳の風邪、たまには少しの熱一度

いよいよ本格的に寒くなってきたブリュッセルです。でも、はれの日は空が澄んでとても綺麗。おそらくブリュッセル最後の冬なので体調に気をつけながら楽しく過ごしたい所ですさて、秋休み中の10月31日。娘のお友達を2人お呼びしてハロウィンパーティーしました習い事の関係で開始時間は16時からの2時間。みんな魔女とギリシャ神話の女神の可愛らしい仮装で来てくれました私はお菓子を準備開始時間が遅かったので、夜ご飯に響かないように今回はケーキだけ。飾り付けはまとめてAVAで購入。風船もその場で

こんにちはしとしと雨が降ったりどんより曇り空だったり、ベルギーらしいなんとも悲しげな空模様のブリュッセルです先週の終わりに少し風邪をひいてしまった子供達、ありがたいことにすんなり熱が下がってくれて元気に登校してくれてますさて、息子が通うブリュッセルの現地小学校は大きな休憩時間が2回あります。1、10時に20分。2、12時から1時間。そして、10時の休み時間はみんな校庭でおやつを食べます。どんなに悪いお天気でも校庭で過ごすそうなので、パクッと食べやすいおやつを持たせてます。フルーツ

娘の幼稚園と息子の小学校。それぞれ夕方の18時から2時間ほどの保護者会が毎年度頭にあります。パリ時代からブリュッセルの今現在まで、奇跡的に夫が全て参加してくれていたのですが、、、。今回の息子のクラスの保護者説明会に夫がお仕事で行けず私が行く事に。。。年度頭の貴重な行事なので、綺麗目な服を着て張り切って出かけました。まずは校庭で全校の保護者集まり、校長先生のお話。その後は特別クラス（体育や宗教、オランダ語は担任ではなく別の先生に習います。）の先生が授業内容を説明。やはり、学校の先生

8月31日に下書きしていた記事です夏休み最後の週。この2カ月。午前中は子供達とお勉強いつか帰国の日が来る駐在生活。帰った時に息子は高学年なので苦労したらかわいそうと全教科一緒に勉強するようにしました。日本の家族がたくさんの教材を送ってくれて、とりあえず一学期に進んだ分までは追いつけるように息子と教科書とドリル、まとめテストを行いました。現地校に通っているので特に歴史や地理では違いを感じます。歴代の王様を覚えたり、ベルギーの地形を覚えたり。林間学校では生き物の生態や水の循環の様

夏休みの記録や新学期の様子など下書きをしたきり、、、。日々回すので精一杯でそのままにしてしまいました9月から、10歳の息子は現地校の5年生に。5歳の娘は現地幼稚園の年長さんになりました。子供達の学校と園は系列校で同じ敷地内です。通いはじめて2年半が過ぎたのでとても安定した様子で登校してくれています。でも、息子の方はお勉強がいよいよ難しそう、、、。宿題も多くテストも週にオランダ語とディクテーションとで自宅学習の時間が結構必要になってきました娘は友達同士の付き合いがより女の子らしく複

ベルギーの現地校に通う子供達の新年度の買い物が無事に終了しました。行ってみたのはウォルウェーショッピングセンターの本や文具が売っているお店clubへ揃いましたー！まず娘。こちらの票を配布されました。上から・４枚の写真・BICKidsブランドの太字マーカー・同じく細字マーカー・色鉛筆・油性ペン・40グラムのスティックのり・プラスティックのコップ・A3サイズのファイル（昨年のものがあるので購入しませんでした）・A3の色画用紙・同じく白画用紙・おしりふき・ボックス

とうとう今週で夏休みも終わりそろそろ来週からの学校の準備をしなくてはと、終業式で配布されていた新学期の持ち物の表を引っ張り出してにらめっこ。足りないものを文具店に行って買い足してきたいと思いますちなみに、現地校五年生の息子の持ち物表です。もしどなたかの参考になったら嬉しいので、あとで買ってきたものを並べて写真アップしたいと思います

夏休み真っ最中。10歳と5歳の息子と娘は毎日元気いっぱいです。2ヶ月のお休みは学校からは宿題がゼロでした。日本のお勉強とフランス語と音楽の練習。生活リズムを崩さずに三食食べさせて、、、。と、日々ちゃんと回すのが私の課題です。毎日沢山歩こうキャンペーンも未だに続けていますが、１０キロは難しいので公園内だけで５キロを目指してます世の中のお母さん方がみなさんされていることなので、弱音を吐きたくないのですが、本当に毎日必死。子供達と夫が食べる時間も物も違うので、毎日五食作ってる気がします

こんばんは。花金の夜。長袖一枚で過ごすのに心地よい気温のブリュッセル。すっかりご無沙汰しまったブログですが私も家族も元気ですとても忙しく日々を過ごしてました。学校も習い事も全て2ヶ月のバカンスに入るので、今月は集大成。発表会があったり、息子は2週間の学年末テストでした。今日でテストも終わったので家族みんなホッとしてます明日は子供達の音楽の発表会。2人とも今年度から始めたのではじめての発表会です。元気に2人とも満足できる演奏になるといいなぁ、、、。暖かく見守りたいと思います

先日、娘のお誕生日会を幼稚園のクラスで行なっていただきました。先生に開催をお願いすると、いつでもいいわよっ。ととても自由な感じ。娘の希望で水曜日に行なっていただくようにお願いしました。ケーキや持ち物も全て自由にしていいとのことだったので、娘を連れて買い出しへ。いつもパーティの時にみんなが持ってきているものを娘に確認しながら購入しました準備したのは・ケーキ・紙コップ・紙皿・ろうそく・フォーク・クラスのお友達にお菓子の詰め合わせセットそして、肝心のケーキですが、前日に用

もう、もらってきました！ビックリするほどよかったです。全教科平均、に近い！まだ1年生だから当たり前?！みんな???先生からのコメント欄に、良いところ、改善すべきところ、とあるのですが、改善すべきところ、、、なし！！！！1学期、2学期は「書き取り頑張りましょう」と改善点にコメントがあったけど、3学期は、なし！通知表をもらった日、公園に行ったら、ほかにもお友達がいっぱいいて、何人かの父兄の方が公園で読み耽っていました。娘も通知表を取り出し、、、「先生のコメント何て書いてある?」私「う

イースター休暇の間。なるべく子供達のリクエストに答えていろいろなところへ連れて行きました。まずは、温水プール。息子の林間学校で水泳の授業があったのですが、楽しかったので行きたいと。私もプールは好きなので、早速準備ちょうどその時娘のお友達ママ友さんとメールしていたらなんとお友達も同じプールに向かっているととても嬉しいことに一緒にプールを楽しむことができましたいつもは普通に泳ぐのみの温水プールですが、バカンス中だからか、楽しそうな島が大人用プールにありました。ただ、こちらの島が浮い

とてもお久しぶりの記事になってしまいました家族みんな、とても元気に過ごしてます昨日の月曜日までの17日間のイースター休暇。お天気にも恵まれてヨーロッパの春を楽しむことができました毎日10キロ歩く目標も子供達と一緒に色々なところへ出かけて楽しくクリアできましたでも、たくさん太陽浴びて走り回ってると、ベットに入った瞬間に寝てしまって💦子供達と夫の食事時間も違うので1日に5回くらいご飯を用意していると本当にあっという間に過ぎてしまって💦記憶が無くならないうちにお出かけの記事は書けたらと

息子の帰宅からイースター休みに突入して、子供達と遊ぶ日々です。土曜日はとてもお天気だったので、息子と2人でデート歴史で習ったアルベルト一世の銅像を見つけて嬉しそうに教えてくれたり、林間学校のお話も聞いて素敵な景色の中贅沢な時間でした娘も合流してレオポルド公園をお散歩。夜は子供達の希望で、日本料理屋さんの三辰へ。チラシや鯛のあら煮やはり日本食は美味しいですね。アプリを見ると15キロも歩いていた土曜日。家族みんなで過ごせるのは本当に貴重です💞

息子が帰ってきました！！！夫と娘と3人でお迎え。バスから降りてくる充実の表情のたくましい四年生たち。保護者は花束を持っていたり、涙ぐんでいる方も。私は日本食スーパーのけんちゃんにて息子大好きなガリガリ君ソーダ味を持ってお迎え元気な表情の息子に会えて一安心ただ、迎えた瞬間に私は習い事の時間になってしまったので、感動の再会はビデオに収めましたが、すぐに夫に子供達を託してレッスンへ。レッスンを終えて息子が大好きなテイクアウトのピザを頼んで待ってます。その際に、再会のビデオを見返したら

先日、娘の臨海学校の写真上映会がありました。内容は学校のシアタールームに集合して、20分ほどのスライドを見て、みんなで持ち寄りブュッフェの夜ご飯をいただくというもの。ちょうど息子の林間学校中だったので、娘と夫と3人で出席しました。出席する家庭は、大人4人分の食べ物を持参してとの事。娘の幼稚園には私以外日本人がいないので、迷わず巻き寿司。今回は娘の行事なので可愛い感じに盛り付けたかったので、バラの巻き寿司を作ることにフリルレタス錦糸卵サーモンを巻いたものと、きゅうり錦糸卵

日曜日に息子が元気に旅立って行きました前から内気な子だったのに。駅で友達を見つけた途端に私たち家族の元を離れて友達たちとハイタッチ。そんな様子を見て、心から成長が嬉しかったです先生から少しの説明を聞いたらすぐに列車がやってきました。保護者がみんなビックハグとビズをして送り出します。指定席ではない普通の列車。乗り継ぎをしながら150キロの道のり向かいました。息子を送り出すと、なんだか寂しいし、ポカーンとしてしまって、、、。昨日は娘と一緒に寝てしまいました、、。朝起きて、娘を幼

息子の林間学校の準備。やっと終わりました林間学校の内容は5泊6日の中でたくさんのスポーツ体験や森の生物の勉強と水の循環など。体操に必要な室内ばき。水着セット、乗馬のためのブーツなどとても荷物が多いので手荷物サイズのスーツケースには入らなかったので、大きめのものに詰め込みました行きは列車で。帰りはバスで帰ってくるそうです。とりあえず荷物を預けて、明日から出発していきます。あぁ、、、。寂しい。1週間も会えない、、、。今日は息子の好物をたらふく作りたいと思います