ブログ記事20件
大きいキャベツが採れました。Anhđãthuhoạchđượcmộtcâybắpcảilớn.例によって、どちらかが妻です。キャベツと比較したらそりゃ怒るよなぁ。Nhưthườnglệ,mộttrongsốđólàngườivợ.Tôiđoánviệcsosánhnóvớibắpcảisẽkhiếnbàấytứcgiận.外側の葉っぱは鶏たちにあげます。いっぱい食べるんだぞ。そして、最終的に私たちの身体になって下さい
妻への誕生日サプライズ計画は以下の通りです。Đâylàkếhoạchtạobấtngờsinhnhậtchovợtôi:・一緒に行ったスーパーで、トイレに行ってくると言ってローソクを買ってくる。・町まで30分歩いてライターと便箋を買ってくる。・市場で花を買ってきて屋根裏に隠す。・近隣のケーキ屋を探して、ベトナム語の翻訳アプリを使ってテキストメッセージでデリバリーを頼む。家の場所がわからないと電話がかかって来るが、今の自分の能力ではベトナム語の電話応対が難しいので
妻とブロッコリーです。どちらかが妻です。…怒られる覚悟で投稿しています。Vợtôivàbôngcảixanh.Mộttronghaingườilàvợtôi....Tôiđăngbàinàybiếtlàmìnhsẽbịmắng.
夫の頭だと思ってココナッツを叩き割る妻です。スプーン（cáithìa）を持って来て、と言われましたが、そのベトナム語がわからなかったところ、ココナッツはあげないと言われました。しかし、最終的にくれた優しい妻です。・・・勉強します。Đâylàcảnhngườivợđậpvỡquảdừa,tưởngđólàđầuchồngmình.Ngườivợbảochồnglấychomìnhmộtcáithìa.Anhkhônghiểutừ
火の管理は難しい。Quảnlýlửathậtkhó.妻に、焚き火で鍋を煮ておいてね、と言われた。4歳の姪とうちわで扇いだり、様々な苦労をした。結果、ほとんど火を消してしまって、案の定怒られた。そして、妻がそこから見事に火を回復させた。要するに、妻がすごい。Vợtôibảotôinấulẩutrênbếplửatrại.Tôigặprấtnhiềukhókhăn,kểcảviệcquạtlửavớiđứacháugái4tu
ベトナムにはいろんなフルーツがあります。妻とザボンです。どちらかがザボンです。・・・たぶん後で妻に怒られます。ỞViệtNamcórấtnhiềuloạitráicâyĐâylàảnhvợtôivàmộtquảbưởi.Mộttrongnhữngtrongảnhlàquảbưởi....Chắclátnữavợtôisẽgiậntôimất😂
写真は、先日の掘ったイモと妻、そしてそのイモを約10トン積んだトラックが脱輪しましたのポーズの妻です。Bứcảnhchụpvợtôicùngvớinhữngcủsắntâychúngtôivừađàohômtrước,vàvợtôiđangtạodángnhưthểchiếcxetảichởkhoảng10tấnsắntâybịtrượtkhỏiđường.
今日は妻の親戚の畑でイモ掘りをしました。この写真の中に一人日本人がいます。このイモの汁が服に付くと、絶対取れなくてその服を捨てるしかないという恐ろしいイモです。だから、絶対に服に付けないように！と言われた側から汁を服に付けてしまいました（でも服は捨てません）妻に、イモの切るところが違う、もっと早く作業して、立ち位置が悪い、ベトナム語勉強して、髪がつぶれているとĐẹptrai（イケメン）じゃないから帽子被ってて、と叱られながらの農作業となりました。私に指示を出しながらも、妻は鮮やか
今年もよろしくお願い致します。
Xinchào！ベトナム移住446日目のあみパパです。昨日は約3ヶ月ぶりに愛妻会が開かれたので行ってきました。愛妻会とはベトナム人妻をもつ日本人の交流会です。前回は数年ぶり？の奥さん含め家族も参加できる会でした。『我が家は希少？』Xinchào！ベトナム移住358日目のあみパパです。ベトナムに住んでいると、様々な形で日本人の方とお会いする機会があります。仕事はもちろん、趣味の集ま…ameblo.jp今回は夫のみ。結婚20年以上のベテランから、数ヶ月の方。年齢も今回
Xinchào！ベトナム移住358日目のあみパパです。ベトナムに住んでいると、様々な形で日本人の方とお会いする機会があります。仕事はもちろん、趣味の集まりだったり、イベントなどありますが、交流会・懇親会という名の食事会（飲み会）が多いと思います。私もいくつか参加させていただいているのですが、先日は愛妻会に参加させていただきました。普段はベトナム人妻のいる日本人男性の集まりらしいのですが、不定期で家族で参加する時もあるらしく、今回がまさにそれでした。今までもベトナム人と結婚
Xinchào！ベトナム移住317日目のあみパパです。最近は日本人の方と食事や飲み会において、諸先輩方の経験を聞く機会が増えました。私のような在越1年未満の方から、30年近くの方まで年齢も職業も様々です。ほぼハノイで開催なので移動が大変ですが、毎回有意義な時間を過ごしてます。中でも私のようなベトナム人妻を持つ日本人の食事会は、今後の私のメンタル状必須だと思いました。前回初参加だったのですが、ベトナムで暮らすうえでかなり参考になりました。大体皆似たようなことに共感を覚えてました。
方言ランチタイム、会社の食堂で同胞のお姉ちゃんと雑談をしました。しかし、正直なところ彼女が言ってたことをいまいち聞き取れなくて全部理解してなかったです。ふっと思い出すと、最近ベトナム人とあまり喋らないことに気が付きました。そのせいでベトナム語を忘れて聞き取れないわけかなと考えていました。そうかな？と思いながらついこの間女子ランチに、この話を思い出しました。ある日本人の同僚は韓国人の同僚と私に母国語を忘れてますかと聞いた話です。韓国人のお姉ちゃんは忘れてるねと言ってました。彼女は日本に
息子と清掃車(TiếngViệtởdưới)ある日、家の近所から清掃車の音が聞こえました。息子に「清掃車がきたよ。見に出ようか？」と聞いてみたら息子の目はキラキラして出たがりました。清掃車が家の前にやってきたら息子は凄喜んで、手を振って、清掃車のおじさん達も笑顔で手を振ってくれました。みんな喜んでてみたいです。清掃車は消えるまで息子はじっと見てしまいました。あの日から、息子は子供図鑑の本を遊ぶ度に清掃車の写真を指すと両手を上げてバタバタバタバタ振ってます(笑)やったことを良く覚
子供が発熱の時の介抱(TiếngViệtởdưới)うちの息子はRSウィルス感染症になってから5日目。今日は体調がちょっと良くなってるようです。かかりつけ医の先生によるとRSウィルス風邪がかかった子はお熱が4、5日続く、咳が治るのに1、2週間かかるそうです。昨日の昼間から体温はまだ37度越えですが37,5度を超えてません。咳も前より減り、夜に時々してしんどそうですが朝までぐっすり寝てくれました。鼻水はまだひどい、鼻垂れ子と呼んでも言い過ぎません。とてもかわいそうです。みんな体
油orお酢？(TiếngViệtởdưới)今日はうちの旦那のお誕生日、53歳のお誕生日🤓です。彼がお好きなベトナム料理のバンセオを作りました。バンセオを初めて聞かれた方は↓↓写真をご覧くださいね。バンセオの完成品、ミニバージョン、一口パクパク。作りは豚肉のミンチか刻むバラ肉、刻むエビ、スライス玉ねぎ、もやし、粉、刻む小ネギといった具を準備、そして一枚ずつ焼くから時間が掛かります。子供が生まれる前によく作りましたが、今はほとんど作れなくなりましたね。フライパンに油を引い
20年の韓国人の国際結婚、ベトナム人妻が6年連続トップ20年の韓国人の国際結婚、ベトナム人妻が6年連続トップ［社会］韓国統計庁が、2020年における婚姻件数と離婚件数の統計を発表した。全体の年間婚姻件数は前年比▲10.7％減の21万3500件、年間離婚件数は▲3.9％減...www.viet-jo.com
DanDan食事が変わってくその日の気分で昨日はさーかな、きょうもさかーなーおとといはそーせーじにさかな、そのまえはやさいととりにくわたしはそうしょくどうぶつになりそうだぜんぜんきにしないふりしてもおなかはとにかくすくよよなかにこっそりしょうゆうごはんたべるのーーがしゅみになってきるよ。ふぉーりんらぶってみたいなね。あれ？ちょっとテンポ違うかな。まぁ、でもそんな歌詞。ただ最初の場面だと会わないんで最後らへんのDanDan心惹かれてく
韓国で増えるベトナム人妻、各機関は帰郷支援など多様な対応https://www.viet-jo.com/news/social/190912100130.html
