ブルガリア語

ブルガリア語のレッスン🇧🇬昨年の年末で一旦中断していたブルガリア語のレッスンをやっと再開できそうです😆卒論や引越し、就職で時間がなくて泣く泣く中断したんです。今年の春頃から再開しようかなと思っていたのですが、新卒の収入では習い事に回すお金がなく…でも、今月は賞与が4万円ほど出たので、ちょっと余裕がありまして、AmazingTalkerでブルガリア語のオンラインレッスンを5回分購入しました。やったー！再開後、最初のレッスンは来週の水曜日。7月19日の夜です🌜

2023年5月23日(火)19時サントリーホール昨日は雨が一日中降ったり止んだり、しかもかなり寒い日でした。近頃開通した新横浜線で、六本木一丁目まで行ってみました。まだまだどういう風に利用していったら良いのかよくわかりませんが、検索して出てきたルートは一応試してみようと思っています。帰りの電車に乗ったのが22時近くでしたが。会場に入って座っておりましたら、フルートが《セミラーミデ》の〈麗しい光が〉のメロディーの練習をしておりました。1人だけメロディーを吹いているのでどうし

シュタストリーバ昔聞いた言葉を突然思い出すことありませんか？今日、家計簿をつけていたら突然、「シュタストリーバ」という言葉が頭に浮かんだんです。大学で勉強したロシア語かな？と思い、家計簿を中断。スペルを予想して検索してみたのですが該当なし。どうしても気になって色々調べてやっと見つけました！正しいスペルは、щастлива（シュタストリーバ）ブルガリア語で「幸せ」という意味みたいです。なんだかほっこりして、ひとりで笑ってしまいました。学生時

頭使って気持ち良い〜3回目のブルガリア語レッスン終わったー！！１時間、英語でブルガリア語のレッスンを受けるから、ずっと集中して頭使ってて疲れる！でもその疲労感が気持ち良い✨「質問ありますか？」と先生が聞いてくれても、質問を伝えるのも一苦労です「形容詞って英語で何だっけ？」「冠詞、、、、。」のような感じで。よく先生は私の言いたいことが理解できるなと思うぐらい、謎な英語を話しています。レッスンが終わってから落ち着いて考えると、あぁ、この単語を使えばよか

ブルガリア語を勉強していた時の出来事🌱今日もブルガリア語の勉強〜。教科書を見ていると私の目を引く例文がその例文がこちら↓Хубавоси,моягоро.（ﾌｰﾊﾞｳﾞｫｼ、ﾓﾔｰｺﾞｰﾛ）訳：そなたは美しい、我が森よ。詩人カラベロフの詩の一文のようです。（私はカラベロフさんを存じ上げませんが😅）この、日本語訳の前半部分の、「そなたは美しい」に、もののけ姫好きの私は反応してしまいましてもののけ姫のブルガリア語

AmazingTalkerのTrialLesson！昨日、AmazingTalkerでブルガリア語のTrialLessonを受講しました！以前にお話ししたことがあるかもしれませんが、私はブルガリア語を学習したいと思っていて、勉強方法をネットで探していたところ、AmazingTalkerに辿り着きました。AmazingTalkerは、Zoomでネイティブスピーカーの先生の授業を受けられるサービス。会員費などは無く、アカウントを作成→先生を探す→レッスンを

ブルガリア語はキリル文字で、英語とは全然違う単語ばかりです。スラブ系言語でロシア語と兄弟言語です。実は、キリル文字はブルガリアが発祥の地なのです。ブルガリアは日本の埼玉県の人口より少なく、ブルガリア語を話す人口も少ないのでマイナーな言語です。だから日本語＝ブルガリア語の教材も大して無いので勉強も出来ません。グラフで見るブルガリアの人口推移(過去と未来・将来の推測まで)と一覧表|GraphToChartブルガリアの人口推移(過去～現在～未来)をグラフ、一覧表を用い、前年増減比や増減率も

こんばんはブルガリア語と日本語ってちょっと似ているものがあるカタカナ発音は良くないけど、英語よりカタカナ発音でも通じやすい単語があります。例えばイマ＝ある「今」みたいで覚えやすい面白かったのが、ダベ＝そうだね「行ったんだべ？」って感じ意味がまた「だよね」って確認するニュアンスで近い近いおばあちゃんは、よく「そうだった？」って時に使う。この前、ブルガと話していた時ア～タカ～って言うから、思わず聞いた今の日本

羊皮紙に眠る文字たち再入門黒田龍之助著白水社発行2022年1月30日発行ロシア語など、いわゆるスラヴ語派などの言語について、著者の体験を含め、ユーモラスに語っているエッセイ集です。二十世紀末、第二外国語の不人気ナンバー３はアラビア語、ロシア語、韓国語だった。この三つに共通するのは「見知らぬ文字を使っている」という点だった。でも知らなかったことが分かるようになるのは、喜びではないか。第i章スラヴ語学入門それぞれの言語がどの文字を採用するかは、言語学にみれば全く恣意的、つ

職場で、今まで私とは日本語で話していた同僚が、今日から英語を話すところを目の当たりにした。彼はカナダ出身で、フランス語も話すので、たまにフランス語を話しているところは見ていた。ところが、英語を話す彼は、まさに水を得た魚。3か国話せると、言語によって根本的な性格は変わらないにしても、迫力というか自信に満ちているというか、形容しがたいほど更に元気で、話す言語によって、こんなにも違うものかと圧倒された。私は、以前、船での世界一周中に、相部屋で一緒になった女性を思い出した。

2月26日。晴れ。うららかな春の陽気。バレエレッスンと日本舞踊、ブルガリア語。blogを更新しました。↓https://riradancer.amebaownd.com/posts/325716932.262月26日。晴れ。虹の橋組の、愛兎ここあの誕生日。温かくうららかな春の陽気。今日は午前中はオンラインバレエレッスンを受けた。初心者向けの簡単なバーレッスンとセンターレッスンだったけど、久々のバレエは楽riradancer.amebaownd.comりらのmyPick楽天市場送

ゴゴちゃんはとっても親孝行な？人なので毎日マイチェとビデオ通話をしてます。私なんて母と会話したの昔過ぎて覚えてないのに（笑）普段のメッセージのやり取りも子供たちの誕生日のお祝いもクリスマスも新年の挨拶もまーったくなしついこの間、祖母が危ない＆弟が入院したという緊急性の高いもののみ連絡が来ました。その後もどうなったのか全く知らせてもらえずちょっとモヤモヤしてますいや、自分で積極的に聞けよって話ですけどね。コロナが存在しない世の中だっ

まずは、この画像を観て下さい。これは、ブルガリア語のオペラ（正確にはオペレッタ）の楽譜です。演目名は《アイカ》。キリル文字で記したページの横には、仏語訳のページがあります。ただし、楽譜内はブルガリア語。楽想用語のみイタリア語で記しています。そこは万国共通ですね。中身を多少読んだので、音の運びについてはある程度把握していますが、ブルガリア語が分からないので、オペラの物語はまだ理解できていません。音楽は結構楽し気です。第１幕の開幕の合唱も、第３幕のフィナーレの合唱も８分の７拍子で、そういう部分

stand.fm始めましたガイドブックにないブルガリアローカルネタ|stand.fm2021年４月よりアメブロで綴り始めた、『キラキラしていない、ごく日常』のブルガリアネタをトークでお伝えしていきます。https://ameblo.jp/garllybulgariaアメブロにいただいたコメント、さらにチャンネルにいただいたメールにもお答えしていきます。stand.fm今日のブルガリア語発音ネタ後で収録してみま～すっキラキラしていないごく普通の目の前の

ガリアのブルガリアほぼ日記へ遊びに来てくれてありがとうございますガイドブックに載らないローカルネタガイドブックに載らない目の前の日常を中心に、のらりくらりと書いていますこんにちはコロナでなかなかブルガリア語を習いに行けないガリアですブルガに少し教えてもらうけど、あの人は先生向きじゃない情報を詰め込み過ぎっ１つ聞くと例と応用までいくから結局、一番知りたかったことが『で、何だっけ？』となるそんなブルガ先生、л(L)の発音がハッ

ご訪問いただきましてありがとうございます黒海に面しているブルガリア。ブルガリアと聞くと、真っ先にブルガリアヨーグルトが頭に浮かびます。そのブルガリアで公用語として使われているのが、キリル文字で書かれる【ブルガリア語】。歴史上かなり古くから(9世紀ごろ)から使われているようで、変化はしているものの、古くからの文法も残っています。一時期、ギリシャ語に押されて消滅しかけましたが、現代のブルガリア語に近い形に形成されて残り今に至っているようです。そして、ブルガリアの隣国の北マ

前回のブログでも書いた通り、今週末で幼稚園をやめる娘今週月曜には担任の先生と面談して（これは退園関係なく、1月と6月にいつも面談があるから）「この1年ですごく成長してる！英語も話せるようになったし、お友達との関わりもうまくなってきたできればあと1年、そばで成長を見ていたかったわ」って担任の先生に言われて結構うるっときた私息子と比べるとかなり内弁慶で、最初の半年くらいは緊張した表情をしていたけど、今年度の写真では楽しそうに笑っている事も多くてほっとしたなぁ幼

昨日、散歩に行こうとしたら雪が降ってました。まぁまぁの吹雪き具合でこりゃ外出られないなーと思っていたらあっという間に晴れました→あんなに降っていたのにほとんど積もることなく消えた雪。こんな遊び↓もできなくなります…時間持て余しそうキャス曰く「lumiukkko（雪だるま）」だそうです保育園で覚えてきたフィンランド語。あえて「雪だるま」は教えずにいます。最近、保育園へ行っていないのでずーっと日本語の環境です。これまでは「Kiitos（あり

先日、夕ご飯の片づけをしていたらキャスが数字を数えていました。それもフィンランド語で1.2.3.4.5.6.7まで日本語のいち、に、さん・・・を教えるのにかなーり時間がかかったというのに軽くショックでした（笑）こうなるとゴゴちゃんも躍起になってブルガリア語の数字を教えだすかなと予想したのですがそんな素振りは一切見せず。なんだか拍子抜けしました実は引越しを機に英語の保育園へ行かせようか悩んでいます。そうするとせっかく覚えたフィン

もう1月9日ですが遅ればせながらあけましておめでとうございますしばらくアメブロ放置していました今年は子供の冬休みに入ると同時にソフィアを出発してドイツ（ニュルンベルク）にて2泊してクリスマスマーケットに行きその足で日本へ一時帰国仲良しのお友達に会ったり親戚に会ったり福井・石川旅行に行って恐竜博物館に行ったり私の実家で御節を作ったり夫の実家で年越ししたりバタバタしてましたそしてこっちに戻ってきてからは未だかつてないほどの時差ぼけ2日くらいリズム狂ってつらかっ

9月に高野山をご案内したブルガリアのご夫婦から、プレゼントが届いた。ブルガリア語の教科書とCD。そしてハーブの詰合せ。心温まる年末になった。来年は、ブルガリアへ！

前回の日記に引き続き。今回も息子の幼稚園のWinterHolidayseasonのイベントのお話ですクラス役員になった9月最初の打ち合わせで、先生から「一昨年はマグカップに絵付けができる工房に行ってマグカップを作ったのよすごくよかったし子供達も喜んでた！これをやる場合は12月の初旬に行かなきゃいけないから役員さんで予約取ってね！」と言われてました絵付けなんて楽しそうだし工作好きになってきた息子は絶対喜ぶそう思ってwebサイトみたけど全部ブルガリア語困った

さて、日曜日のお客さんはブルガリア人で旦那さんがロシア人。彼らの息子はしっかり英語、ロシア語、ブルガリア語が話せる。お話してる時にしっかりスヴェータはロシア語で私は日本語で話すべきだと。子供達に伝える宝物だと。知っていてもコミュニケーションをとることが1番大切なので英語になっていた。そこで昨晩から息子と夜の散歩に行くといろいろ近所のクリスマスのデコレーションを見ながら日本語で話しかけて一緒にレースをしてみた。そうしたらいつもなら日本語を話すことも聞くことも拒否していたけど

去年も行ってきたイベントに今年も参戦してきました地球の歩き方ブログにてバザーの詳細についてはご紹介していますここでは私の個人的な感想や備忘録など✨今年のバザーは去年と違うポイントが２つそれはIWCメンバーなので少しだけお手伝いをしたことと、娘の幼稚園のみんなと一緒にステージにてクリスマスソングを歌ったこと今回はお手伝いもあったので入場チケットを貰って、前回すごい混んでいたイメージだったので朝イチから来場さすがに開場と同時ぐらいに入ったので最初割と空いてたし、

ブルガリア生活2年目に入って仲の良いお友達が出来たり娘が毎日幼稚園に行き始めたりして少し自分の時間ができましたで、お友達とともに始めた新しい趣味がハイキングブルガリアは自然豊かで、首都ソフィアでも車で30分程度いけば山にも行けるし湖もあるヨーロッパの人たちは自然が大好きらしくよく公園や山でのんびりしていますちなみに私は正直元々山より海派いや、何ならデパートとかカフェ巡りとか街中派・・・？あまり山に魅力を感じてこなかった30数年間でしたが、ここから海は遠いし気軽にはいけな

ブルガリアで撮った写真の回顧シリーズ。これは、留学組でソフィア近郊を回っていた時に撮った写真。そのときのメンバーは日本人5人、フランス人1人、ドイツ人1人、ポーランド人1人だったような気がします。広場で撮った写真はたくさんあります。これもその中の一つ。書いてあるものを訳したいところなのですが、書かれていることが聊か古いのか、手持ちの辞書には手掛かりになることがあまり書いてないんですよね・・・ツァーリ・自由・おかげで・ブルガリアといったキーワードが並んでいる気がしますが、また覚

毎月1〜2回は大阪大学のキャンパスに行っています。一般向けの講座やワークショップに参加しているのですが大学のキャンパスが好きなんですよね。阪大は、こんな風に緑も多いのでお散歩コースとしても良いのです。ずいぶん寒くなってきたので銀杏並木もすっかり色づいていました。今日参加したのは『複言語学習』をテーマにしたワークショップ。今回が3回目です。グループに分かれて1日に2言語ずつ自己紹介を習得します。ポイントは文字を使わないで、耳だけで覚えるという点で

きっかけはこのアメブロ。6月ごろにメッセージが届きました「ブルガリアの温泉を紹介したのですが、ご協力いただけませんか？」という内容、日本のCSの旅番組からのご依頼です当時大変暇だった私（今もか）経験したことはないけどせっかくだからと二つ返事で引き受けることにで、詳しく内容聞いてみると取材地のピックアップ取材地の撮影許可取り車の手配、運転現地ガイド通訳リポーター・・・・結構色々あるね私は元看護師でメディアとのご縁はほぼないので緊張しまくり

ソフィア観光。ブルガリア語でソフィアの表記は【София】。全然覚えられなかった。コーン？外に出るとすごく寒い。めちゃくちゃ寒い。寒くて歩けないくらい寒い。一旦装備を整える。バックパックの奥底に眠っていた手袋やらウインドブレーカーを引っ張り出す。全部着ても寒いけど仕方ない。早歩きして体温を上げるしかない。携帯でソフィアの天気を見ると3度だった。さむ、、、割と好きになったこの街。商売っ気のない街だ。お土産屋に入っても挨拶されるだけで誰も近寄ってこない。でもとって

ВЪЛШЕБСТВОТОНАКНИГИТЕ📖Стихове本の魔法-詩ВЪЛШЕБСТВОТОНАКНИГИТЕ📖Стихове