フランス語講師

MaparticipationàlagrandehistoiredesJeuxOlympiques😜先日の嬉しさをフランス語で綴るとこんな感じでしょうか・・・直訳すると「オリンピックの歴史の中で自分が関われた部分」かな？日本語にするとなんだかニュアンスが違って思えますが((´∀｀))。今週もガンバっていきましょう♬PS。すでに短大、大学、高校、専門学校の新学期が始まりました。今年度は水、木曜の午前中が空きます。また平日の夕方、夜は比較的空き時間がありますし、土日祝

昨日、１年半ぐらい前に翻訳のご依頼を頂いた方からメールが来ました。詳細はカットしますが、Parisオリンピック関連で、自社製品が採用決定したとのこと。とても丁寧な言葉で感謝の気持ちが綴られていました。この採用されるにあたって、応募書類や製品マニュアルなどの仏語翻訳をやらせていただいたのは私です。（なぜ、一個人の私に問い合わせて頂いたのかは聞いていなかったのですが、普通は所属先のスクールや語学関係の会社を通してみたいなルートで翻訳関係の仕事は頂いています）車関係は経験があるので得意なので

なんだかスケジュールは詰まっていないのに、気分だけバッタバタ(ﾟДﾟ)！気づけば、すでに金曜日。夕方はフリータイムと思っていたら、スケジュールミスしていました。オンラインレッスンだったので、ギリギリセ～フでしたが。そろそろ、世間はゴールデンウィークが始まりますが、我が家は予定はなくて、ゆるゆると仕事が入っています。ご興味のある方、レッスンご希望の方見えましたら、ど～ぞ、お気軽にご連絡下さい。ところで、ナナちゃん。ミツバチのコスプレしていました。みなしごハッチ、ワタシは知りません

天気は曇り時々腫れ。久しぶりのハーフマラソン🏃🏃無事、へろへろになりながら完走🎉🎉🎉事前にコースチェックしていなかったので、走ってみてびっくり(ﾟДﾟ)上り下りばっかりで、フラットな道が少なーい。全然足が動かなーい。後半、しんど過ぎて結構歩きましたが(ﾉД`)。完走できたので、💮としておきます((´∀｀))。今週もガンバっていきましょう🎵PS。先週から、短大、大学、高校、専門学校の新学期が始まりました。今年度は水、木曜の午前中が空きます。また平日の夕方、夜は比較的空き時

昨日も今日も朝から夜まで仕事で。空き時間にジョギングしたりウォーキングしたりぐらいしかできていません。明朝のハーフマラソンは完走を目指します。気になるのは天気。曇りのち雨・・・らしいです。あ～～～～～ぁまぁ、何とかなるでしょう((´∀｀))。Bonweekend☺PS。先週から、短大、大学、高校、専門学校の新学期が始まりました。今年度は水、木曜の午前中が空きます。また平日の夕方、夜は比較的空き時間がありますし、土日祝日もレッスンのご予約を受け付けています。フランス語にご

来週の今日は、久しぶりにハーフマラソン🏃に出ます。・・・走れるんだろうか？左の踵痛もなく、体調は悪くないのですが。楽しみながら完走！ってとこでしょうか((´∀｀))。ガンバリマス。PS。今週から、短大、大学、高校、専門学校の新学期が始まりました。今年度は水、木曜の午前中が空きます。また平日の夕方、夜は比較的空き時間がありますし、土日祝日もレッスンのご予約を受け付けています。フランス語にご興味のある方、再度始めてみたい方、まずはご連絡下さい。春は何かを始めるにはいい季節です。♦

早朝から東京へ。仕事でもなく、観光でもなく、パスポートを申請するためだけに行くのです。まったくさ。こっちは暇じゃ～ない。余分なお金もない。円安の影響で、約￥１６０００+新幹線代=余裕でリッチな温泉旅館泊まれるじゃん（泊まったことないけど）。ひと昔前は、関西で取れたのに。これって、お金のない場合どーする？領事館としてのお役目しているとは思えない。全然、在日同国人にヤサシクナイ・・・って言うか、もっと仕事しろよって思う。はぁ～（ため息）PS。今週から、短大、大学、高校、専門学校

今日も県外の仕事先へ。田舎に近いせいか、まだ桜が見頃です。車で15分ほどのところに大きな広場があって、小川の川岸には桜並木。いつもなら、仕事の後２～３ｋｍほど桜を眺めながら散歩するのですが、時間的に余裕がなく、とっとと名古屋に戻ってきました。残念(ﾉД`)…そんな一日でした。PS。今週から、短大、大学、高校、専門学校の新学期が始まります。今年度は水、木曜の午前中が空きます。また平日の夕方、夜は比較的空き時間がありますし、土日祝日もレッスンのご予約を受け付けています。フランス語に

月曜から新学期が始まりました。毎春のことながら、新たな気持ちで授業を構成します。フランス語は難しい・・・と思われない様に、感じない様に最初はスローペースです。ガンバっていきましょう🎵PS。今週から、短大、大学、高校、専門学校の新学期が始まります。今年度は水、木曜の午前中が空きます。また平日の夕方、夜は比較的空き時間がありますし、土日祝日もレッスンのご予約を受け付けています。フランス語にご興味のある方、再度始めてみたい方、まずはご連絡下さい。春は何かを始めるにはいい季節です。♦ク

朝から千種区界隈のお花見がてらジョギング。今週末が見頃ですね。楽しい春時間をお過ごし下さい。PS来週から、短大、大学、高校、専門学校の新学期が始まります。今年度は水、木曜の午前中が空きます。また平日の夕方、夜は比較的空き時間がありますし、土日祝日もレッスンのご予約を受け付けています。フランス語にご興味のある方、再度始めてみたい方、まずはご連絡下さい。春は何かを始めるにはいい季節です。♦クリスのフランス語レッスン＆翻訳サイト♦レッスンのページに「♡お知らせ♡」を作成。現在進行中

今日はまるっと一日オフ。天気がイマイチでしたが、向かった先は壺阪寺＠奈良。どーゆーわけかナビが天理から～でしたので、先に藤原宮跡に寄りました。ほぼ見頃です。９～１０時あたりでしたので、ゆっくりと眺めることができました。お薦めです。PS来週から、短大、大学、高校、専門学校の新学期が始まります。今年度は水、木曜の午前中が空きます。また平日の夕方、夜は比較的空き時間がありますし、土日祝日もレッスンのご予約を受け付けています。フランス語にご興味のある方、再度始めてみたい方、まずはご連

今日から４月。新年度の始まりです。来週から始まる仕事先の職員会議に出席しました。毎年、楽しみなのは会議後のお弁当。今までで一番豪華だったかも((´∀｀))。どれも美味しくて満足。ご馳走様でした。PS来週から、短大、大学、高校、専門学校の新学期が始まります。今年度は水、木曜の午前中が空きます。また平日の夕方、夜は比較的空き時間がありますし、土日祝日もレッスンのご予約を受け付けています。フランス語にご興味のある方、再度始めてみたい方、まずはご連絡下さい。春は何かを始めるにはい

少し前にパリにいる父＆父の彼女とSkype。チーズと本を送ってくれることになってましたが・・・。チーズ大好きなので、楽しみにしてたんですけどね。届いたBOX開けたら、チーズと本よりも頼んでないものの方がたくさんあってびっくり(ﾟДﾟ)「どゆこと？」普通は、頼んだものがメインでBOXの隙間を埋める程度にお菓子やなんやら入れるのだったらわかるけど、逆じゃん。送料が高いことはわかってますが、なんならチーズいっぱいにして欲しかったぁ～～～～～～。期待した自分がお馬鹿でした(ﾉД`)ｼｸ

Jeprofitedubeautemps☀️pourcouriretmarcherunpeu…雨続きからの～、今日は晴天でしたので、お昼過ぎにジョギングへ。目的を作らないと長距離が走れないので、今回はバターを買いに名東区にある問屋スーパー「サント」を折り返し地点にしました。たまにしか買い物へ行きませんが、相変わらずバター高いです((´∀｀*))。それにしても急な気温の暖かさ、一気に桜の開花が進みそうですね。そろそろ春らしくなってくるんじゃないでしょうか。♦ク

今日は珍しくまるっとオフ。遠出する予定でいましたが、早朝の雨、強風で延期にして、今回は大須までジョギング。あまりにもスゴイ強風で、追い風になるととても楽でしたが((´∀｀))。春は来そうでなかなか来ない感じ。🌸の開花、気長に待つしかないかも。♦クリスのフランス語レッスン＆翻訳サイト♦レッスンのページに「♡お知らせ♡」を作成。現在進行中のグループレッスンの紹介＆中途参加募集について掲載中♬L'écoleausalonパリとクリスとフランス語Bonjour、クリスと申します。講師

今日は日曜日ですが、午後にオンラインレッスンがあったので、午前中に軽くジョギングへ。偶然、「春姫まつり」に遭遇しました((´∀｀*))。名古屋でこんな祭りやってたんですね～。いつもより楽しいジョギング・タイムでした。大村知事と河村市長が名古屋城で出迎える春姫の嫁入りを再現した「尾張徳川春姫まつり」開かれる尾張徳川家に嫁入りした春姫などの功績を称える尾張徳川春姫まつりが、17日名古屋市で開かれました。まつりでは初代尾張藩主の徳川義直の正室「春姫」の嫁入りを再現したパレードが行われ、市民

今日は今からもうひと仕事。ガンバリマス((´∀｀))。すでに仕事が終わった方は、Bonnesoirée（よい晩をお過ごしください）。♦クリスのフランス語レッスン＆翻訳サイト♦レッスンのページに「♡お知らせ♡」を作成。現在進行中のグループレッスンの紹介＆中途参加募集について掲載中♬L'écoleausalonパリとクリスとフランス語Bonjour、クリスと申します。講師歴30年、パリ出身のフランス人です。皆さんはフランス語を勉強することは難しいと感じますか？そう、確かに簡単

今日は午前中、オンラインレッスン→NHK文化センター→再びオンラインレッスンのスケジュール。NHKの前にチラッとアカデミー賞の授賞式をライブで見れました。ジブリとゴジラ、オスカー獲れてヨカッタですね((´∀｀))。特に昔から、ゴジラ大好きです。自宅にいろいろなサイズやデザインのゴジラ、結構持っています。さてと、モンスター飲んで午後もガンバリマス。♦クリスのフランス語レッスン＆翻訳サイト♦レッスンのページに「♡お知らせ♡」を作成。現在進行中のグループレッスンの紹介＆中途参加募集に

長野県飯田市にある友人宅へ来ました。ただ今、薪割り中((´∀｀))。明日は筋肉痛かも。BonnejournéePS。フランス語の生徒（オペラ歌手）さんからのお知らせです。源氏物語をテーマにしたオペラだそうです。生徒さんが直接、チケットの予約を承っていますので、ご興味ある方はDMをお願いします。

今日のレッスンの〆はNHK文化センター＠栄。少し肌寒いですが、自宅までウォーキングすることにしました。来月には久しぶりのハーフマラソンがあるので、少しでも身体を動かすようにしています。それにしても冬が戻ってきたみたいに寒いですね～。暖かい夜を。PS。フランス語の生徒（オペラ歌手）さんからのお知らせです。源氏物語をテーマにしたオペラだそうです。生徒さんが直接、チケットの予約を承っていますので、ご興味ある方はDMをお願いします。

県外のひと仕事後、久しぶりにジョギング。今年は梅の開花が早かったですね。まだ２月なのに見頃は終盤な感じ。桜の開花も早まるんでしょうか・・・。明日から３月。新規のフランス語レッスンの問い合わせもちらほら。春は新たに何かを始めたくなる季節でもありますね。ご興味ある方は、まずは体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか。PS。フランス語の生徒（オペラ歌手）さんからのお知らせです。源氏物語をテーマにしたオペラだそうです。生徒さんが直接、チケットの予約を承っていますので、ご興味ある方は

地獄谷野猿公苑の後は、ゆっくりと南へ。まだ行ったことのない諏訪大社上社本宮へ寄りました。下社へは以前行ったことがありますが、上社は雰囲気全然違いますね。気持ちのいい空気が流れている感じ。その後、高速道路を走りだしたら、雨がぱらついて、後方をミラーで見たら、大きな虹が出ていました。さてと、月末までバタバタですがガンバリマス。楽しい日曜日をお過ごしください。PS。フランス語の生徒（オペラ歌手）さんからのお知らせです。源氏物語をテーマにしたオペラだそうです。生徒さんが直接、チケット

今日が祝日だと前日まで気づかず、定時のレッスンがあると思っていましたが。祝日だと気づいてから、時間を気にすることなく寝たいだけ寝ていました。先週末、遠出してから明日で１週間経つのですが・・・なんだか時間が過ぎるのが早く感じます。月末まではバッタバタなので、余計、そんな風に感じるのかもしれません。さて、地獄谷野猿公苑ですが。いつか行きたいと思いつつ、行くのなら今冬しかないかなと思い、行ったわけですが。お猿たちは、毛皮が艶々で、ふわふわ。とてもキレイでびっくり。温泉効果ってことなんでし

先週末に行った渋温泉についてのメモ書きです。とにかくレトロでローカルながら、英語表記などしっかりあってわかりやすい（←外国人には重要ポイント）。温泉巡りは面白いのですが、脱ぎ着きがだんだん面倒くさくなって、4か所ぐらいでもう充分って気分になります。どこのお湯も熱いし、4人くらいしか入れないサイズ。今思うと、早朝6時から入れるので、朝ごはん前の散歩がてらに巡るのもいいかも。結構、北欧からの観光客が来てましたね。あとスキー目当ての人たちとか。小さな集落なのでのんびり、ぶらぶらするには丁

今週の〆のレッスンは名駅で。まだ雰囲気に慣れていないのですが((´∀｀))ｹﾗｹﾗ。振替や新規の問い合わせなどでバタバタな週でしたが、明日から１泊で遠出してきます。心身共にリラックスできたらいいかな。Bonweeked（よい週末を)PSフランス語の生徒（オペラ歌手）さんからのお知らせです。源氏物語をテーマにしたオペラだそうです。生徒さんが直接、チケットの予約を承っていますので、ご興味ある方はDMをお願いします。

フランス語の生徒（オペラ歌手）さんからのお知らせです。源氏物語をテーマにしたオペラだそうです。生徒さんが直接、チケットの予約を承っていますので、ご興味ある方はまずはDMをお願いします。立春も過ぎて、少しづつですが春の空気がやってきている・・・そんな気がします。アートやコンサート、外食や旅行へと気持ちが自然と外へ向き始めてきます。目先の楽しみや小さなご褒美作りながら、残りの冬時間を過ごすのもいいもんですよ～（笑）。PS今週の対面レッスン、キャンセル続きでご迷惑をおかけしました

昨日から風邪です。熱はないのですが咳が止まりません。コロナ禍でも風邪を引かなかったので、いつぶりかわかりませんが。今朝はオンラインレッスンでしたので、なんとかこなせましたが、午後のレッスンはキャンセルしました。生徒の皆さん、スミマセン～。夕方、近所のクリニックで診てもらおうと思います。それまでベッドで休んでいます。気温差が激しいので、皆さんも体調には気をつけて。レッスンのお問合せをいくつか頂いていますが、スミマセン～、返信遅れます。♦クリスのフランス語レッスン＆翻訳サイ

思いのほか、長くなりましたメモ書きです。・・・スミマセン。元旦から２泊しての京都はノープラン。早朝、まずは初ランニング。神社やお寺への参拝客が集中するのはわかっていたので、なるべく人混み避けながらウォーキングを楽しみました。京都は数え切れないくらい来ていますが、毎回発見があって探求し甲斐があります。最後は皆さんの金運が上がりますように(笑）、御金神社＠烏丸御池で〆させて頂きます。今日で１月も終わりますが、２０２４年もお付き合いよろしくお願いします。楽しくいきましょう🎵PS御金

今までは伏見から栄での仕事でしたが、今日から伏見から名駅に変更。午後に空き時間があるので、以前ならココイチか和幸で遅めのランチをしていましたが。さてと、今日は今からどうしようか・・・と新たなランチ先を探そうかなと。それにしても名駅界隈、この数十年間で変わりましたね。探求のし甲斐があります。♦クリスのフランス語レッスン＆翻訳サイト♦レッスンのページに「♡お知らせ♡」を作成。現在進行中のグループレッスンの紹介＆中途参加募集について掲載中♬L'écoleausalonパリとクリスと

今日はお昼前から県外の仕事先へ。名古屋は⛄積もらない感じですが・・・さすがに寒いですね((´∀｀*))。こんな日は自宅に居るに限ります。皆さん、暖かくしてお過ごし下さい。♦クリスのフランス語レッスン＆翻訳サイト♦レッスンのページに「♡お知らせ♡」を作成。現在進行中のグループレッスンの紹介＆中途参加募集について掲載中♬L'écoleausalonパリとクリスとフランス語Bonjour、クリスと申します。講師歴30年、パリ出身のフランス人です。皆さんはフランス語を勉強すること