ブログ記事6,626件
今日はJevaisàlabibliothèqueenbus.で使ったvais（行く）は他にどんな風に使えるか、今理解できる範疇でみてみた原型はaller⭐︎健康状態を表す時Commentallez-vous?Jevaisbien!⭐︎（機械などが）動く、機能する（物事が）はかどるLamachineàcaféneuvevabien.Toutvabien!⭐︎〜に似合うCetablierluivabien.今日はここまでちなみに
みなさん、こんにちは！今日は、私の最新エピソードで紹介した**スイスのクリスマスの習慣「パネットーネ」**についてお話しします。クリスマスは、家族や友人に会ったり、小さなプレゼントを交換したりする特別な時間です。スイスでは、この雰囲気を特にクリスマスマーケットで楽しみます。モントルーのマーケット：レマン湖のほとりで、サンタの村やイベントが楽しめますチューリッヒのChristkindlimarkt：駅構内にあり、ヨーロッパ最大級の屋内マーケットバーゼルのマーケット：イルミネーション
先ず、今日の一曲。クリスマスが近いので、フランスの伝統的クリスマスソング再登場、「プティ・パパ・ノエル（PetitPapaNoël）」こちらをクリックしてご覧ください。『＊プティ・パパ・ノエル（歌詞フリガナ・メロディー譜付）－フランス産クリスマス・ソング＊』日本では殆ど知られていませんが、フランス人なら誰でも知っているクリスマス・ソングを紹介します。それは、「PetitPapaNoël（プティ・パパ・ノエル…ameblo.jpでは、今日の「初級仏語会話（7
求めていたテキスト！仏検1級でも通訳案内士の筆記試験でも狙われる前置詞問題。そして私、すごく苦手です（笑）ということで、前々から気になっていたこちらのテキスト▼を購入しました。代名詞と前置詞に特化した音声付きテキストです。PracticeMakesPerfect:FrenchPronounsandPrepositions,PremiumThirdEdition(FrenchEdition)Amazon（アマゾン）
『アストリッドとラファエル』シーズン６はまだ観ることできないけど、Huluでシーズン２以降があがっていたので早速再視聴。改めて見るとまた感慨深いエピソードもあり、やはりこのドラマは特別。気になる表現"Nousavonsvocationàrendreleurcontenuaccesibleauprésent."(私たちの仕事はその中身を利用できるようにすること）vocation(f)使命；天職はじめてガイヤールさんに犯罪資料局の倉庫に連れて
こんにちは！あっという間に2025年も残すところあと2週間となりました。今年も無事フランス語の学習が続けられたのも、ブログを読みに来ていただける皆様のおかげです^^今年こそは、通訳ガイドの仕事を始めようとエントリーまでしたのですが、引越しなどの煩雑なあれこれの後回しになり、一歩を踏み出すことなく募集終了となってしまいました。残念。好奇心旺盛で、後先考えずに何でも始めていた20代とは違った身体と心になっちゃったなと改めて気付かされます。来週はフランス海外県のタヒチから友人が来て案内する
みなさんごきげんよう「Duolingo」という語学学習アプリをここ何年か使っているのですが、年末に近づいてきたということでアプリが今年のまとめを出してくれました🦉総括が出た11月30日時点で、1466日連続、合計6160分間学習しているようです。ちなみに、課金はしておらず無料のまま使っています。語学学習は、少しでもその言語に毎日触れ続けることが一番大切だと思っているので、これからもコツコツ続けていきたいと思います＊こちらの記事もおすすめ本郷李來『1
ベナンでの公用語はフランス語🇫🇷そう全くもってフランス語に触れてこなかった私。。ベナン人夫は日本語も話せるので2人の会話は完全に日本語結婚して10年。。ずっと日本語で会話してきた私たち実際は3年前からベナンと日本の行き来が始まり焦るようにフランス語を始めました翻訳機もあるけれど、、やっぱりベナン人家族と機械を通さず会話をしたいそんなんで30代になって新しい言語を身に付けるそして少しずつ上達するフランス語しかし日本に帰るたびに振り出しに戻るフランス語…4回目のベナン3歳の
先ず、今日の1曲。フランス産クリスマスソング、「プティ・パパ・ノエル（PetitPapaNoël）」こちらをクリックしてご覧ください。『＊プティ・パパ・ノエル（歌詞フリガナ・メロディー譜付）－フランス産クリスマス・ソング＊』日本では殆ど知られていませんが、フランス人なら誰でも知っているクリスマス・ソングを紹介します。それは、「PetitPapaNoël（プティ・パパ・ノエル…ameblo.jpでは、今日の「フランス語単語パズル（186）」です。
みなさん、こんにちは！今日は、私の最新エピソードで紹介した**スイスの伝統的な朝ごはん「BircherMüesli（ビルヒャー・ミューズリー）」**について、少し深く掘り下げてお話しします。日本ではまだあまり知られていませんが、スイスでは本当に多くの人が朝に食べている、ヘルシーでとっても人気のある一品なんです。🥣Müesli（ミューズリー）って何？まず、「Müesli」という言葉自体をご存じですか？これはドイツ語が由来で、Müs＝「おかゆ・ペースト」-li＝スイスドイツ語の
『Gooddocter』シーズン2第16話ずっと見続けているシリーズの中でも心動かされ見ごたえあるのがこのシリーズ。毎回考えさせられ、脚本のクオリティーの高さと俳優陣がぴったり役にはまっている。新しい上司が来てショーンに外科医は無理だと判断して病理科に異動を申し渡す。気になる表現"Jesaisquevousaveztenutêteàunnuveausupérieur."(あなたは上司に盾ついたとか）tenirtêteàq
こんにちは！FrenchUnlockedのNadège（ナデージュ）です✨今日は、フランス語を学ぶ人なら一度は考える「ペラペラに話すって、どういう状態？」というテーマについて書きたいと思います。Amebaでもよく見かけますよね：「いつになったらペラペラになれるんだろう？」「アクセントがある私は、まだ流暢じゃない？」「文法の間違いがあると、ペラペラじゃないの？」実は、この“流暢さ”の定義って、人によって全然違うんです。私にとっての「話せるようになる」とは？私
今週は復習回！道子さんのシリーズも2か月がすぎました！舞台はフランス南西部・オクシタニーL'Occitanie。前半３か月は世界遺産の街並みを有し中世文化あふれるアルビAlbiを、後半３カ月はスペインに近く、ピレネー山脈にいだかれた港町コリウールCollioureを訪れ、文化や歴史、人々の豊かな暮らしに迫ります。フランス語初挑戦の俳優・田中道子さんとともに、「耳で聞いて真似て発音する」アプローチで、フランス語の基礎を楽しく学びます。講師の1人は私が大好き
先ず、今日の一曲、後期ロマン派の作曲家デュパルクの歌曲から、「旅への誘い（L’invitationauvoyage）」こちらをクリックしてご覧ください。『＊L’invitationauvoyage（旅への誘い）＊（アンリ・デュパルク）』今日はアンリ・デュパルクの歌曲「旅へのいざない」を聴いてみましょう。アンリ・デュパルク（HenriDuparc)はフランス後期ロマン派の作曲家ですが、神経衰…ameblo.jpでは、今日の「初級仏語会話（73）」です。
『Queereye』シーズン８第二話このシリーズなんと８シーズン目よく続いているものだ。視聴数がいいのか相談者がどんどん応募があるのかもしれない。なにせ家はホテル並みにきれいにリフォームしれくれるし、ワードローブはおしゃれで高そうなものにすべて変えてくれる。自分の問題を世の中に知らしまなきゃいけないってのがあるけどね。。気になる表現"Tuvasjustecouperlesoignonsenquartier."(玉ねぎを４等分に切って）enqu
先ず、今日の1曲。ガブリエル・フォーレの中期の歌曲から、「月の光(Clairdelune)」こちらをクリックしてご覧ください。『＊Clairdelune（月の光）＊フォーレ』1887年にヴェルレーヌの詩に作曲されたフォーレの歌曲集「２つの歌」op.46の第２曲「月の光（Clairdelune）」フォーレは以後７年間、ヴェルレー…ameblo.jpでは、今日の「仏単語テスト（3）」です。
先ず、今日の一曲。シャンソンの代名詞とも言える曲、「枯葉(LesFeuillesMortes）」こちらをクリックしてご覧ください。『＊枯葉LesFeuillesMortes（歌詞フリガナ付・楽譜付き）＊グレコ』シャンソンと言えばこの曲「枯葉（LesFeuillesMortes）」日本ではシャンソンの代名詞ともなっている曲ですね。作詞はジャック・プレヴェール、作曲…ameblo.jpでは、今日の「フランス語単語パズル（185）」です。
こんにちはずいぶんとブログがご無沙汰になってしまいました。引越しのあった長い夏休みを経て10月以降、フランス語のプライベートレッスンを対面で再開し毎週続けています🇫🇷プライベートレッスンは、フランス人の個人の方と契約しているので、子供が熱を出した時や長期休みなど、柔軟に対応していただいて助かっていたのですが、先日、先生のご家族にご不幸があり、勉強再会が2週間先になりました。（初めてお悔やみの言葉をメールしました…悲しい😢）まさにお互い様で、フランスに一時帰国されて戻られて以降、努めて毎週
みなさん、こんにちは！「FrenchUnlocked」のNadège（ナデージュ）です🎧今回は、私が最近訪れたドイツのツェッペリン博物館についてご紹介します。この旅のエピソードは、ポッドキャストの「Épisode34-ÀladécouvertedesZeppelins（ツェッペリンを探しに）」として配信中です✨寒くなってくるこの季節、外を歩くよりも「屋内でのんびり」したくなりますよね。そんな時にぴったりなのが、博物館巡り！先日、夫と一緒にスイスから少し車を走ら
日本と世界の架け橋となる皆さんへ。コロナ禍で一気にインバウンドが低迷し、通訳案内士を目指していた方、すでに活動中だったガイドさん方にとっては本当に長いトンネルでしたよね。ようやく観光業界にも明るい兆しが見えてきて、それそれ動き出してる人も多いのでは？難関の試験に合格した通訳案内士にとって、次に大変なのが自分の担当言語で観光地の説明文を考えること。下見して、資料を集めて、翻訳して、、、と一
先ず、今日の一曲。フォーレ初期のフランス歌曲から、「夢のあとで（Aprèsunrêve）」こちらをクリックしてご覧ください。『＊Aprèsunrêve（夢のあとで）＊（フォーレ）』今日は、ガブリエル・フォーレの初期の歌曲「夢のあとで」Op.7-1後の作品から見れば傑作とは言い難いところですが、フォーレの歌曲では最もよく演奏されている曲で…ameblo.jpでは、今日の「仏単語テスト（2）」です。
なんと信じられない大記録です！1950日、頑張りました！そして、なんかいつもより興奮している様子のこのキャラクター（笑）▼次は2,000日目が目標です！
秋の読書InabaMayumiLeponthurleventというタイトルですが三話のお話が収録されています。LamaisonauxjoubarbesLepontHurleventTokyoammoniteAmazonで探したけどフランス語のはなーい。日本語名はこちら月兎耳の家Amazon（アマゾン）調べたら彼女の晩年の作品らしいですね。夏の間フランス語で読んだ半島へもそうだけど半島へ(講談社文芸文庫)Amazon（アマゾン）家に帰属する話が多い
2025年11月2日（日）雨3℃/1℃日の出6:10日の入16:18天気は悪かったのですが、いいことがたくさん続いた3連休中日の11月2日。以下、今日のラッキーを書いておきます。今日のラッキー①今年ラストのキッチンカーたこやき屋！塩味がとっても美味！今日のラッキー②ピンネシリ道の駅で「あまっているから・・・」という理由で、具沢山のキノコ汁を頂きました。地元で採れたキノコと具沢山野菜。本当に美味！ありがとうございました。今日のラッキー③ピンネシリ温泉は
今期はアタリ！時事ネタを扱った応用編。開始から1か月が経ち、総括できるようになりました。最初は中野茂先生の声と話し方が穏やか過ぎて（正直）眠気を誘っていたのですが、慣れてみるととても癒されるのです。わかりやすいし、やさしいし、聞きやすいトーンだし、欠点が一つもありません。マチルド先生の発音は聞きやすく、このお二人のペアーは最高です！本文の解説の後の「レベルアップのフランス語」も3題と欲張っていないので、無理なく復習できていい感
『LesescrosdeTokyo』(地面師たち）少し前に話題になっていたNetflixドラマ。フランス語バージョンあったので視聴。実際に大企業が巨額の土地取引の詐欺に騙されたニュースが元になっている。騙すために何人かで役割を分担してチームで動く。気になる表現"Lessoinssontaudessusdesesmoyens."(その治療費に足りないんだって）moyen(m)(複）財力直訳は"治療は彼女の財力の上をいっている。"詐欺のた
こんにちは！「FrenchUnlocked」のナデージです。今日は、私の猫Smoky（スモーキー）と、あるちょっとした「ミッション」にまつわるお話をしたいと思います。数年前のことです。当時、私はある人と付き合い始めたばかりでした。まだ「彼氏（moncopain）」の段階で、付き合って数ヶ月くらい。その頃、私は1週間ほどパリに行く予定がありました。そこで、私の猫Smokyのお世話を彼にお願いすることにしました。彼のミッションはとてもシンプル：毎日うちに来て、**ごは
先ず、今日の一曲。宝塚を象徴する「すみれの花の咲く頃」の元歌となった、「白いリラ（ライラック）の咲く頃（Quandrefleurirontleslilasblancs)」こちらをクリックしてご覧ください。https://ameblo.jp/jaimeen/entry-12887286458.html?frm=themeでは、今日の「フランス語単語パズル（184）」です。
先ず、今日の1曲。19世紀末ベル・エポックの頃のシャンソン、「フル・フル（Frou-frou）」こちらをクリックしてご覧ください。『＊フル・フル（Frou-frou）（歌詞フリガナ付・メロディ譜付）＊』BertheSylvaMathéAltéryLineRenaud中原美紗緒ameblo.jpでは、今日の「仏単語テスト（1）」です。
