フランス語学習

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑳＊希望に満ちてJem'voyaisdéjà＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊希望に満ちてJem'voyaisdéjà＊アズナヴール』今日のアズナヴールは前回の記事でご紹介した「希望に満ちてJem'voyaisdéjà」直訳すれば「僕にはもう自分の姿が見えていた」という意味です。18歳…ameblo.jp

隙間時間に語彙力増強最近ハマっている単語アプリのモチタン。仏検1級コース、Lv.50に達成しました▼今やっている単語はこんな感じ▼間違った単語は音声付きの例文で復習しながら、自分のペースで学べます。みなさまもいかがですか？▼モチタン-AI英単語ゲーム/英語/韓国語/中国語/フランス語-AppsonGooglePlayAnincrediblyfunEnglishvocabularyapp!Avocabularybookt

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑲＊心構えIlFautSavoir＊アズナヴール。本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊心構えIlFautSavoir＊アズナヴール』今日のアズナヴールは「心構えIlFautSavoir」1960年12月12日、アズナヴールはパリのアルハンブラ劇場でリサイタルを行います。最初の７曲に聴…ameblo.jp

「秋の歌」を振り返る⑧＊ラ・ボエームLaBohème＊グレコ本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊ラ・ボエームLaBohème＊グレコ』1984年10月23日、グレコはローラン・ファビウス（LaurentFabius）首相により、レジョン・ドヌール勲5等受勲者（Chevalierdela…ameblo.jp

ふぅ、朝から保険会社に電話ミッション完了☑️月曜日からうちの車を修理中で、代車の保険をメールでお願いしたのが月曜日。返事がないまま今日、水曜日。今日は絶対に車を使わなければいけない、ということで、朝から意を決して電話しました。あんなに身構えていたのに、あっさりクリア。ものの20分で証明書類が送られてきました。はぁ、一安心…フランスに住み始めて早14年。フランス語で日常のことなら大抵のことを何とかできるレベルにはなりましたが、いまだにフランス語で電話をするのは苦手

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑱＊忘れえぬ女（ひと）Inoubliable＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊忘れえぬ女（ひと）Inoubliable＊アズナヴール』今日のアズナヴールは「忘れえぬ女（ひと）Inoubliable」これも比較的最近の曲で、1994年にリリースされました。作詞はピエール・ドゥラノエ、作曲はア…ameblo.jp

「秋の歌」を振り返る⑦＊枯葉LesFeuillesMortes（歌詞フリガナ付・楽譜付き）＊グレコ本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊枯葉LesFeuillesMortes（歌詞フリガナ付・楽譜付き）＊グレコ』シャンソンと言えばこの曲「枯葉（LesFeuillesMortes）」日本ではシャンソンの代名詞ともなっている曲ですね。作詞はジャック・プレヴェール、作曲…ameblo.jp

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑰＊君と僕ToiEtMoi＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊君と僕ToiEtMoi＊アズナヴール』今日のアズナヴールは比較的最近の曲、1994年にリリースされた「君と僕ToiEtMoi」作詞はアズナヴール、作曲はジャック・ルヴォー、ジャン・ピエール・…ameblo.jp

Leçon222か月にわたりlaBretagne編が続きます！メンバーはこちらの方々！ナビゲーター：千葉一磨さん監修監修：松川雄哉さんパートナー：ジャン・アレクシ・ドナティさんパートナー：増井ジェラルディンさんゲスト：ロバート・バルドさんきょうのフレーズJen'aijamaisfaitça!応用Jen'aijamaisbudevinrouge.Jen'aijamaisfaitdesurf.

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑯＊またいつか会いましょう＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊またいつか会いましょう＊アズナヴール』今日のアズナヴールは「またいつか会いましょうNousnousreverronsunjouroul'autre」1976年の曲です。アズナヴールが…ameblo.jp

「秋の歌」を振り返る⑤＊恋の名残り（Quereste-t-ildenosamours?）（メロディー譜付）＊本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊恋の名残り（Quereste-t-ildenosamours?）（メロディー譜付）』今日のトレネは、「ラ・メール」、「詩人の魂」等と並んでシャンソンの古典的名曲となった曲「恋の名残り（Quereste-t-ildenosamours?…ameblo.jp

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑮＊マリー、君が出ていくとMarieQuandTuT'enVas＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊マリー、君が出ていくとMarieQuandTuT'enVas＊アズナヴール』さて、今日のアズナヴールは男としてはちょっと情けない歌。1976年の曲で「マリー、君が出ていくとMarieQuandTuT'enVas」恋人のマリー…ameblo.jp

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑭＊悲しみのヴェニスQuec'esttristeVenise＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊悲しみのヴェニスQuec'esttristeVenise＊アズナヴール』今日のアズナヴールは、「悲しみのヴェニスQuec'esttristeVenise」1964年の曲で、作詞はフランソワーズ・ドラン、作曲はエディ・バーク…ameblo.jp

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑬＊想い出の瞳EtPourtant＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊想い出の瞳EtPourtant＊アズナヴール』今日のアズナヴールは「想い出の瞳EtPourtant」この曲は、1963年、ミシェル・ボワロン監督によるアイドル映画「アイドルを探せ」の中の挿入歌。出演は…ameblo.jp

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑫＊愛のために死すMourird'Aimer＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊愛のために死すMourird'Aimer＊アズナヴール』今日のアズナヴールは「愛のために死すMourird'Aimer」この曲は1971年の同名のフランス映画の主題歌として、アズナヴールが歌ったものです。日本で…ameblo.jp

ダイヤモンド💎リーグをキープ最近duolingoにハマっています。第111課に突入しました！デイリークエストもバッチリ👌決勝戦にも進出し、いい感じで続けています。隙間時間にピッタリ！＊Duolingoは全部で115unitまでのようです。実はその後、Section8に進むかどうかはただ今検討中..........モチタン1本に絞ろうかな？🤔語学アプリ：モチタン！6ヶ国語🇪🇸に対応の単語ア

『タンデム』シーズン１第四話意外とフランスのシリーズ物が配信されているHulu。Netflixのようにフランス語字幕は選べないので、音声からの自動字幕で見ている。Netflixはフランス語字幕だせるが、フランスシリーズ少ないので、たいていアメリカドラマをフランス語吹替、字幕でみている。『タンデム』はもちろんフランスが舞台のフランスドラマで、日常フランス語に近いはず。それだけにぼそぼそ早口で話すシーンは字幕が出ても聞き取れなかったり、音声も拾いきれなくて、字幕が出ないこ

おひさしぶりです。子供たちの塾の夏季講習に明け暮れた夏休みが終わりました。少し涼しくなりましたね夏休み最終日にひと月ぶりのフランス語プライベートレッスンを入れて、私もreprise再始動です。そしてこの間、以前から計画していたフランス行き家族旅行のチケットをついに買いましたお恥ずかしながら、私はフランス語を毎週勉強していながら、年に何度もフランスに行くのは出張の夫だけ。私は新婚旅行の仏領ポリネシア以来13年ぶりの仏語圏となります。フランス本土は留学ぶりの20年ぶりです。数字は記号とは

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑪＊忘れじの面影（She)TousLesVisagesDeL'amour＊アズナヴール

Leçon212か月にわたりlaBretagne編が続きます！メンバーはこちらの方々！ナビゲーター：千葉一磨さん監修監修：松川雄哉さんパートナー：ジャン・アレクシ・ドナティさんパートナー：増井ジェラルディンさんゲスト：ロバート・バルドさんきょうのフレーズJ'enprofite!応用Jeprofitedemesvacances.Profitebiendetesvacances,Kazuma!Jep

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑩＊連れて行っておくれEmmenez-Moi＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊連れて行っておくれEmmenez-Moi＊アズナヴール』今日のアズナヴールは「連れて行っておくれEmmenez-Moi」アズナヴールの作詞作曲で’６７年にアズナヴール自身によって歌われました。港で働く「僕」のとこ…ameblo.jp

先ず、今日の一曲。フレンチ・ポップスの定番曲、＊オー・シャンゼリゼLesChamps-Élysées（歌詞フリガナ、メロディー譜付）＊本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊オー・シャンゼリゼLesChamps-Élysées（歌詞フリガナ、メロディー譜付）＊』今日はフレンチ・ポップスの定番曲≪LesChamps-Élyséesレ・シャンゼリゼ≫日本では、歌詞の中にあるAuxChamps-Élysées（オ・シ…ameblo.jpでは、今日の「フランス

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑨＊何も忘れてはいないさNon,jen'airienoublié＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊何も忘れてはいないさNon,jen'airienoublié＊アズナヴール』今日のアズナヴールは「何も忘れてはいないさNon,jen'airienoublié」何十年ぶりかで、町でばったり出会った昔の恋人に語りかける歌。東京…ameblo.jp

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑧＊八月のパリParisAuMoisD'août（メロディー譜付）＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊八月のパリParisAuMoisD'août（メロディー譜付）＊アズナヴール』今日のアズナヴールは1965年にリリースされた「八月のパリParisAuMoisD'août」八月のパリというとパリの人たちはヴァカンスに出かけ、店も…ameblo.jp

歌と歌詞（シェルブールの雨傘）を振り返る②＊終幕＊（シェルブールの雨傘より）本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊終幕＊（シェルブールの雨傘より）』1958年１月、傘店の納税が出来なくなったエムリ夫人とジュヌヴィエーヴは、宝石を売りに馴染みの宝石店に行きますが、けんもほろろに断られてしまいます。そこに居合…ameblo.jp

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑦＊妻にAMaFemme＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊妻にAMaFemme＊アズナヴール』前回のアズナヴールは結婚を間近に控えた娘に対する父親の気持ちを歌った歌（AMaFille）でしたが、今日は「妻にAMaFemme」をアップします。子…ameblo.jp

歌と歌詞（シェルブールの雨傘）を振り返る①＊LesparapluiesdeCherbourg＊（シェルブールの雨傘より）本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊LesparapluiesdeCherbourg＊（シェルブールの雨傘より）』ミュージカルというと、ブロードウエイというイメージがありますが、フランス産で世界的に大ヒットした作品「シェルブールの雨傘」です。撮影は『突然炎のごとく』のジャ…ameblo.jp

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑥＊娘にAMaFille＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊娘にAMaFille＊アズナヴール』今日のアズナヴールは、「娘にAMaFille」1964年のアルバムQuec'esttristeVeniseに収録された曲で、年頃の娘を持つ父親の気…ameblo.jp

歌と歌詞（シャンソン）アズナヴールを振り返る⑤＊ジュテームJet'aime.A.I.M.E.＊アズナヴール本文は、こちらをクリックしてご覧ください。『＊ジュテームJet'aime.A.I.M.E.＊アズナヴール』今日のアズナヴールはちょっと人を食った歌「ジュテームJet'aime.A.I.M.E.」出だしは、ピアノの「エリーゼのために」で格調高く始まりますが、…ameblo.jp

2026年8月25日【日本語】私の猫はあそこにいます。【フランス語】Monchatestlà-bas.【ChatGPT翻訳と解説】🇫🇷あなたのフランス語Monchatestlà-bas.これは文法的にも意味的にも正解です。Monchat=私の猫est=〜です／います（être）là-bas=あそこになので、直訳すると「私の猫はあそこにいます。」となります。🌿私なら私も同じく、Monchatestlà-bas.と訳します。ちなみ