フランスの小学校

こんにちは、YACHIです！（初めての方⇒プロフィールインタビュー動画））YACHIってどんな人?Coucou!9月に新学期を迎えるフランスですが、今日は年度末６月にあった、小学校のイベントについて紹介したいと思います。フランスの学校では、夏休み前にほとんどの学校で開催されるのが、「Fêted'école（フェット・ド・エコール）」と呼ばれるイベントです。「Fête」は、お祭り・パーティ・祝日会などの意味があり、「

息子と娘が通っている小学校なんだけど、毎年2月に隣町の小学校とマラソン対決があるの。私たちの町（村？）も隣町もめっちゃ田舎で。マラソン会場は雑木林笑（イノシシ注意）2月って、雨ばっかなのね。悪天候のなか雑木林を走って、ズボンも靴も泥だらけになって帰ってくるんだけど。なんでこの時期にやるかな。下半身ずぶ濡れ状態で、長時間屋外で過ごすんだけど。今回も最高気温3度だったよ。風邪引かせようとしてるよね。マラソンのあとはジュースとりんご、お菓子

この前のクリスマスにサンタさんが持ってきたたまごっち。クリスマスのバカンスの間は息子と娘がせっせと世話をしてたんだけど、学校が始まってからは私が面倒を見てる。フランスの学校は、腕時計をつけていくのは大丈夫なんだけど、たまごっちはさすがにNG。（たまごっちは「たまご」＋「ウォッチ」らしい）まあ、授業中に鳴るのも困るよね。仕方ないか。と思って私が世話をしてるんだけど。けっこう忙しい笑（とくに赤ちゃんのとき）あと、病気に気が付かなくて瀕死？になってるとき。ピー

先週、火・木・金と風邪で学校を休んでいた子供たち。今日やっと学校に行けた。まだ咳はしてるんだけど、あと4日でバカンスだし。熱もないし…ってことで行かせた。今日はパジャマ洗ったりシーツ洗ったり、洗濯おばさんで過ごす！！今朝、息子の着替えを出そうと思ったら…引き出しにびっしりビー玉が並べてあって。開けたらビー玉落ちるじゃん！！朝からキレそうになったけど、病み上がりだしね。ふーーって深呼吸して持ちこたえた笑すごい嫌がらせだよね。狂気。

愛知県春日井市シルフ音楽教室つづきたかこです。ご訪問ありがとうございます。はじめての方はまずこちらからご覧ください。↓プロフィールシルフ音楽教室のホームページはこちらからご覧ください。↓ホームページフォルマシオンミュジカルの復習、予習会でした。学生の時に学んだこと‥すっかち忘れている音楽理論。でもフランスでは、このテキスト、小学校3年くらいで普通の授業で勉強するそうです。そして、楽しみながら歴史や楽器についても勉強日本もそんな

みなさま、ごきげんよう今日は先日のブログアリとキリギリス(イソップ物語の)お話の続きです『Parisのカフェで遅い朝ごはん、キリギリスのトラウマ』みなさま、ごきげんようただ今カフェで遅めの朝ごはんを食べています。選んだ紅茶はマリアージュ・フレールの『マルコポーロ』本当に美味しい紅茶です。オムレツにはチー…ameblo.jp昨晩、夫にアリとキリギリスだったら自分はどっちだと思う？と尋ねました。『アリ』と即答する夫(答えは、はなからわかっていましたけれどね)そこで私は夫に意地悪

自分の嫌いなことがわかれば生活の質が向上するのではないか、とふと思いつき、嫌いなことを100個書き出してみました。5ヶ月前のことです。でも100個なんて出てこなくて、結局83個しか出なかった。中には、台所に出る蟻、とか、なんか痒い、とか、、、そんなものまで含まれてる私の嫌いなことリスト。ベルサイユに引越してきて、リストを見直してみたところ、83個中40個くらいが消えました⁉️なぜに？私の嫌いなことをざっくりカテゴリー分けすると、以下にまつわることに分けられるかと。-仕事関係-家と

HappyHalloween今年は外から見えるようにハロウィンデコしてるのに。。。人っ子一人やってきませんなんで？ランネタ関係無しのフランス生活日本人的モヤモヤシリーズ4、小学校のクラス分け編(フランスモヤモヤ、まだまだネタがあります・・・)ただいま秋休み中のこちらの学校ですが・・・今年度の新学期が始まってからモヤモヤしていた小学校のクラス分け。こちら田舎小学校なもんで、まー小規模でして・・・基本幼稚園の入園から小学校卒業まで同じメン

話が前後しておりますが・・・7/5(金)が娘っ子達の小学校は最終日でした。こうやってちゃんと学校最終日まで通学したのもかなり久しぶり。(日本の小学校で体験入学するため毎年早々に夏休み入りさせてもらってました)で、久しぶりに最終日までいてみて、「別に最後まで通学する必要全然なかったな」とw最後の1週間は勉強はほとんどなく、遊んでばっかりだったみたいだし。最終日前日(7/4)に中学校見学会があったので、「今年は早々に日本行ったりしなくてよかった〜」と思っていたが、

すっかりランブログから遠ざかっておりますが・・・その理由はまたおいおい。先週・今週と2週間、次女のクラスCE1(日本の小2)は水泳授業が行われてます。(毎日午前中)日本の学校でプール授業っていうと半分お遊び？のような夏のイベントなイメージですが・・・自分の時代(かれこれ30年前とか？)ではそうだったし、ここ数年６月末から日本の小学校に体験入学させてもらってる娘っ子達の小学校でもそんな感じ。が、こちらの小学校、(フランス全土がそうなのかは知らんけど)(あくまでうちの

パリベース現役客室乗務員、フランスにて起業2年目突入、<キャリア＆ライフアドバイザ->のYACHIです。初めての方→プロフィ－ルをご覧ください！日本に子連れで帰省。横浜でも桜、広島でも桜。そして、長野は他の県よりも少し遅い桜の開花。★桜の開花している中、遠くに見える山々は、まだ雪景色。山に囲まれいてる長野ならではの光景かなっと思います。学校の校庭からの一枚。なんと、

2017年12月～2018年1月のバカンス中に4回だけ学校(centredeloisirs)に行かせたのですが今日はこんなのを作って帰ってきました。※７歳の娘昨日はこれ↓でした。フランス語でスクビドゥ(？)というみたいです。YouTubeで作り方を調べたら、ありました↓紐の交差の仕方によって、うまく結べないので、どの紐とどの紐を交差させるかがとても重要になります。

現在水曜日を半日とする、週4日半制の就学課程を実施するフランス。実は1980年代以来、学者たちの間で子供たちに有益なのは週4日制か、4日半制かと論議をかもしているところ。そこでマクロン政権が提案したのは、各自治体に選択をゆだねるという方針。2018年度から採用ということで、今年9月の新学年からすでに施行運転を開始するそうな。最近の動向としては、2008年にサルコジ政権は、週4日制を採用。月曜日、火曜日、木曜日、金曜日の4日間、各6時間ということで、週24時間就学ということに。そ

春休みに長男が持ち帰ってきた数学の活動帳。各課題がしっかりこなされると、教師より「TB(TrèsBien)」の文字が赤色で記されます。そんな「TB」サインの中に混じって、「要復習」の文字が入った課題があるではありませんか！それは、二つあるさいころのうち、どちらの目が大きいか？というもので、大きい目のさいころを色塗りせよ、という指示が。「『より大きい』という指示の無理解」ということで、さいころの目は数えられても、「多い」という概念が欠けていた模様。飴やビスケットの数

長男の春休みが、メーデーを最終日に終了＼(^_^)／その期間、数と図形、言語と文学、そして一般生活という3冊の活動帳が戻ってきて、学習内容が明らかに(;´Д｀)なぜか言語文学の活動帳には、たくさんのギザギザ線(deslignesbrisées)の練習模様が。これはアルファベットのA、W、V、Mを書くための布石なのでした！！お次は山型（desponts)。山型は「橋」であるポン(pont)を使うのですねφ(..)これはアルファベットのP、B、O

マテルネルを含むフランス小学校の課外授業（15：45～16：30）では、宗教行事としてではなく、季節行事としてクリスマスや復活祭のデコレーションを作成。今年長男が作って来たのは、ジャムの空瓶を利用したヒヨコ。黄色い紙を詰めた中には、卵型のチョコレートが4つ入っていました。数週間前の連絡帳に、「課外授業で使うため、ジャムの空瓶を集めています」という記載が。ちょうど空いた、ハチミツの空瓶を持って行ったけれど、あれは使い物になったのだろうか・・・(-ω-;)それにしても、

晴天の土曜日、長男の学校でカーニバルが開催。生徒は学校でコスチュームを身に着け、保護者、教師と一緒にマルシェの開催されている町へ繰り出しました。今年は気合を入れて、学校に装飾デザイナーの教師を招いて、高学年は授業でコスチューム作りに励んだとか！毛皮のコスチュームは、足首の装飾も本格的。キラキラ青い生地をさらりと着こなしたお面は、まるで太陽のよう。マテルネルの生徒が作ったお面と装飾もなかなか。町中では、ミュージシャンの奏でる音楽に合わせてダンス。

給食献立表が、3週間ごとに校門外の掲示板に貼り出される、長男の小学校。みなさん登校時に、親子で確認。子供はランチを楽しみに、親はこれとダブらないよう夕飯メニューを思案(-ω-;)前菜、肉または魚、付け合わせ、そしてデザートの順に、毎日4段に渡って掲載されています。先日木曜日は、前菜がロゼット、お肉が七面鳥のソテー、付け合わせは野菜、そしてデザートはチョコレートムース。(F)は、フレッシュのF。冷凍食品ではないということです。おかーちゃんは、この献立表でフランス料理を学習。。

先日フランスの幼稚園、マテルネルに長男を迎えに行くと、小さな花束を抱えた子供たちが教室からワラワラ出てきまました(・∀・)!!長男も抱えていた一つを見せて、「教室の前庭で摘んだの」と。ちゃんと先生がアルミホイルで根元を束ねてくれ、カワイイ花束になっています。もらってうれしいのはもちろんだけれど、こうやって外で子供らしく花を摘んで、愛でたり観察する時間を与えてもらっているのだということがわかり、ホッとした気持ちに≧(´▽｀)≦そういえば、秋は落ち葉拾いに近くの公園まで出かけた

フランスの学校給食の定番である、ニンジンの千切りサラダはカロット・ラぺ(carottesrâpées)。これにハマった長男は、先日夕飯の支度でニンジンを切っているお父ちゃんに、「これ、食べたい」と。生ニンジンに、目覚めてしまったらしい・・・それならば、どんどん食べてもらおうということで、ニンジン・スティックを入れたお弁当を作って、村の湖へピクニックへ繰り出してみました！フランスの小学校は、水曜日が半日。給食を食べずに帰ってくるので、そのまま湖へレッツゴー。

今朝長男を送りに行くと、小学校はひっそり静まり返っていること！幼稚園の年長であるマテルネルのグラン・セクションから、小学校の最終学年であるクール・モワイヤン(CM)2まで、100Kmほど離れた大西洋岸へ修学旅行へ出かけたという話。年齢にして5、6歳から11歳までを一堂に会し、50人ほどがバスに乗って2泊3日の旅へ。楽しそうだけれど、5歳や6歳の子供たちの中には家が恋しくなる子も多いのでは？参加は強制ではないようで、拒否した10人ほどの子供たちが、幼稚園であるマテルネルの教室で校

学校行事の資金を募るべく、保護者がクレープを作って販売することになったのだそう。作り手の保護者は肉屋を経営するマダムで、金曜日の夜に学校で、土曜日にマダムの肉屋で、12枚4ユーロ（約484円）で販売するという話。肉屋は10㎞離れた隣町なので、金曜日の放課後、長男を迎えに行ったついでに購入しようと思ったら、どうやら学校で受け取れる分は予約制だったらしく、「もうないよ」と。予約制だなんて、連絡帳に書いてありませんでしたが。。。こういうあいまいな態度が、やる気あるんだかないんだか

フランス人の好きなサラダは、すりおろしたニンジンをドレッシングで和えた、カロット・ラペ(carottesrâpées)。学校給食の定番サラダであります。我が家の食卓に登場しないだけに、長男は給食のカロット・ラペを、かなり楽しみにしている様子。フランスの食生活を体験できる給食に感謝、です(;´Д｀)セロリ・ラぺというものもあり、これはマヨネーズで和えられるのが一般的。いずれも、スーパーで出来合いの物を購入することができます。初めて野菜のラぺを見たとき、千切りだと勘違い。おろ

フランスの幼稚園、マテルネルでは、先生のことをメートル（maître）またはメトレス（maîtresse）と呼びます。長男の担任は女性なので、メトレス。先生は2人いるので、月曜日から水曜日までのクロ―ディアはメトレス・クローディア。木曜日と金曜日を担当するドロレスはメトレス・ドロレスに。ファースト・ネームに「先生」をつけるということで、ワタシの小学校の担任だった、「じゅんこ先生」と同様の呼び方。これに対し、授業の準備や片付けのほかに、トイレや給食のお手伝いをしてくれる補助教

フランス語のカピュッシュ(capuche)とは、上着に付属する帽子、いわゆるフードのこと。イギリスでは、フッド(hood)またはフッディー(hoodie)。でもこれは、万引き犯罪者が監視カメラから自分の人相を隠すために使うため、特にフッディーという言葉は犯罪の象徴に。そんなカピュッシュだけれど、フランスの小学校では子供の頭を寒さから守るための重要なものとして考えられている模様。長男のコートには折り畳み式のカピュッシュがついているものの、いつも帽子を被っていくので折りたたんだ

小学校のクリスマス休暇前、最後の登校日。授業後に行われるのは、恒例のクリスマス会。運動部屋に集まり、各学年がサンタクロースの前で歌を披露。最後にプレゼントをもらうという運び。今年はクリスマス物語のCD。そのあとは、子供たちが作った作品と、保護者たちが作った焼き菓子が並ぶ、クリスマス・バザーが食堂で開催。基本的に、自分の子供が作った作品をお金を払って引き取る感じに。本当は村のクリスマス市などに展示して、多くの人に愛でてもらい購入してもらえばよいのでしょうが。

もうこれだけでいい。生まれてきてくれてありがとう。ママをママに選んでくれてありがとう。それだけでもすごくありがたいのに、こんなにママのことを思ってくれていたんだね。誰かが思ういい学校に行かなくてもいい。誰かがいいと信じている道に進まなくていい。その誰かにはママも含まれてるから、たとえママと意見が違っても、自分でいいと思う道を進めばいい。間違ってもいい。引き返してもいい。なんだっていい。ママはい