バイリンガル子育て

こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師海外子育てにおける日本語継承サポーターベラール聰子です。ジョージ・オーウェルの「1984年」を最近やっと読みました。​現在の社会を考えるうえで読んだほうがいいとずっと思っていたのですが先日やっと読み終えました。​​続きはこちらから最近読んだ本：ジョージ・オーウェルの「1984年」｜海外で子どもに

インター小4息子。流行りのプロンプトで画像を作ってみました。写真は使わず、10歳の日本人男子とだけ。出来上がり✨よくできてるなぁ✨最近の学祭のパンフレットっぽいけど…なぜ息子のイメージで上の英単語が選ばれているか質問したところ、息子の興味関心を希望を込めて入力してくれているみたい。左下のポケモンを忘れずに入れているあたり、微笑ましい入力したプロンプトはコチラ。あなたは世界最高峰のエディトリアルアートディレクター、ブランドストーリーテラー、ファッションデザイナー、グラフィックアーテ

大きな壁にぶち当たり、なんか整理できた！日米の教育スタイルの決定的な違いと本質について一言で要約すると、「暗記コツコツ積み重ねの日本」vs「情報を使いこなすアメリカ」だと！！って言うのも、一例で言うと、日本の算数なんかは、公式の理解と暗記から入り、暗記基礎の積み上げの上に応用、発展がある一方、アメリカの算数って、暗記と言う概念はあまりなく、暗記基礎より情報の組み合わせ方や表現力に重きを置いている。この間こう言う話を聞いいたわ。これ算

バイリンガル育児：大きな壁②は、アメリカの現地校自由すぎるってところです。日本語補習校とギャップがありすぎ😝なんといっても、毎日宿題はありません。そして毎日、大量の工作を作って持って帰ってきます。つまり、勉強している気配が全くない（笑）です。そしてそして、うちの通っていおる学校は、成績表もないらしいんです！！いや〜、子供に取ったら天国やないかイィ〜！天国なんて知らんけど、😂毎日楽しんで学校行っているのはいいことだけど、

こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師海外子育てにおける日本語継承サポーターベラール聰子です。新学期が始まって数週間が過ぎましたがお子様の日本語頑張っておられるでしょうか？​​夏休み中に、お母さんと日本語の勉強を続けることができたお子さん​日本語の音読や読み聞かせがたくさんできたお子さん​また日本に一時帰国し体験入学をしたり日本の親戚やお友達とたくさん交流をしたりして自信

バイリンガル育児：大きな壁①は、なんといっても、✨✨日本語補習校✨✨日本語教育は、帰国後に必要なので、絶対外したくないし、日本語補習校自身は、とても素敵なカリキュラムだと思うんですよ！ただ、平日5日でやる内容を1日に凝縮して授業をやるので、勉強量とスピードが半端ない。宿題の量も😇😇加えて、漢字が入ってきてモチベーションさらに低下💨💨という現実問題に直面しています。小学校一年生男子は、やさぐれています（涙）いや〜今本当に悩んでます。

G'day!スヌですたまには、日本語学習のはなし。スクールホリデー中といっても、我が家では、日本語学習は、必須。勉強しなきゃ、スクリーンタイムはありません。朝からせっせと、漢字プリントをやる、真面目くん三男。学校のある平日は、（それぞれの学年の）1、教科書の音読2、漢字プリント3、週末にその週の漢字テストの3つ。あとは適時、ここが弱いかなーっところに、スマイルゼミ使ってみたり。色々組み合わせてます。今まで色々試してきたけど、漢字に関しては、やはり、

インター小4の息子。サイエンス好きだと思って疑わなかったし、今も好きだと思うが、どうやら経済、というかお金の方が好きみたい。夫が金融系だから、遺伝かもしれないし、夫の話が偏っているからかもしれない。サイエンス好きな方が可能性が無限大って感じで、私は好きなんだけどなぁ。何より、子どもらしいし❗️日経平均や円安の値をチェックしているより、天体少年の方が夢が大きくて良くない⁉️私の好みはさておき、息子は最近、この本「14歳から考える資本主義」をよく読んでいる。そんな時、ページを開きながら、

シルバーウイークですね。私は休みではありませんが、シルバーウイーク開けから韓国の秋夕連休が始まるので週の後半がお休みの予定。この一週間は、長男はテスト前で部活がなく勉強すればいいのにしていなくて今日はジムに走りに行ってきたとか。（お金払わずに道で走ればいいのでは…）私立高校ですがバスケ部は強化部ではないのでランニングマシンや筋トレマシンなどもなく。みんなで体力つけようと話しているらしく１回250円の近所の体育館に運動しに行こう。みたいな話になっているようです

アメリカ・オレゴン州ポートランドの着物和文化エデュケーター、エルティング孝子です。さかのぼること約2年、娘が通っている日本語の学校の卒業式や入学式で、舞台を飾る花を生けるボランティアを引き受けることになり、無謀にも去年と今年担当させていただきました。おかげさまで好評の声をいただき、ホッとしました。が、自分の中では反省点もあり。生け花は日本で約6年とアメリカに引っ越してきてからも少し習っていましたが、10年ほどブランクがあったし、今年から学び直すことに。

こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師海外子育てにおける日本語継承サポーターベラール聰子です。今日は夏に一時帰国をして嬉しかったことのお話です。例年7月に一時帰国をすることが多いのですが今年は8月に帰国したので地元の盆踊り大会に参加することができました。​続きはこちらからまだまだ日本は大丈夫！今年、一時帰国で嬉しかったこと！｜海外

ほぼ日手帳が数日前にやっと届きました。『初ほぼ日参戦』昨日は初ほぼ日手帳購入に参戦してきました。眠い。日本時間では、朝の11時。こちらでは夜の10時。仕事帰りの10時は眠いのです。私はほぼ日公式ページとJetpe…ameblo.jp可愛い。1人で可愛いを連呼スナフキン(2027)とミー(2026)やっぱり可愛い😍Jetpensというサイトで買ったのですが、次の日にはかなりの物が完売していました。スナフキンは大量に残っており、アメリカのアマゾンでもまだ買えます(9/12時点)。人気

先日、とあるインタビューの質問事項に、あなたにとってヴァイオリンとはどんな存在か？という問いがありました。彼女がまとめた答えはこちら💁🏻‍♀️この文章を読んだ時、私の子育ても、これまでやってきたこと全ても、間違えではなかったし、とても報われた気持ちになりました🥹思春期の彼女にとって、リアルな感情がここにはあって、言葉に出来ないモヤモヤや処理できない色々な想いは、ヴァイオリンを通して彼女の音や音楽にすることが出来る。彼女には、発散出来る、消化できる術があるという救い✨それは幸せなことだと感じ

一部、noteでも展開していくことにしました。シリコンバレーのポットラックパーティ。秒で消えていった日本のアレについて、書いたので見てみてね❤️フォローやいいねいただけると励みになります🙇

インター小4の息子。最近、成長を感じます。先月末に長い夏休みが明けて進級し、新しい先生やクラスメイトと4年生が始まったのですが、今までの息子らしからぬ行動や発言に、「すごい成長している…！」と親バカ状態です。これまでが幼すぎたというのもありますけどね。一つ目は、運動音痴な息子が、なんとアフタースクールプログラムのサッカークラスに参加することにしたこと！サッカー部のtryout（選抜試験みたいなもの）に、友達が受けるなら、と参加しただけでも奇跡なのに、その選抜に落ちて（予想済み）、選抜のない

早いもので９月も１週間が過ぎました雨が続いていることもありだいぶ涼しくなったけど天気が悪いと除湿機で洗濯物を乾かしているので室温が上がって蒸し暑いですさて、少し前のことになりますが次男が学校から帰って来ると太ももに虫刺されのような腫れが。かゆいかゆいって言ってて、虫刺されじゃない？キンカン塗る？とかそういう話をしていたら腫れいている面積が広がってきて。そのうち太ももの内側や背中、おなか、顔にもこれってじんましん…と思いとりあえず給食の献立を見るも

こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師海外子育てにおける日本語継承サポーターベラール聰子です。日本へ一時帰国中に乗ったタクシー運転手さんから聞いたお話をシェアさせてください。​​その運転手さんには小学校３年生のお子さんがおられるそうなのですが「夏休みの宿題の読書感想文をAIに書かせたら立派すぎるものができてしまった」とのことでした。​続きはこちらから

インター小4息子＆インター小2の娘。娘が公文の国語C（小3レベル？）をやっていて、推薦図書にあったので借りてきた本↓我が家は息子も娘も夫も断然ネコ派!（私だけイヌ派…）もう、ネコを見たら、夫も子供も、なんなら夫の実家の家族みんな必ずしゃがんで構っちゃうくらいネコ好き…。そんなネコ大好きキッズなので、最近は日本語の本から遠ざかりがちだった子供たちも食いつきました。ヘェー、ノラネコっておもしろ〜い❗️人間が知らないところで、こんなふうに生きてるんだ〜。ネコ社会のルールもいろいろあって、

今日はアマゾンで頼んだものが届くカバーと下敷きだけ。笑える。Weeks用にlazymorningの下敷きもアマゾンで頼んだけどなぜか来週到着に。まあ届いてくれればいいです。

G'day!スヌです三男。ついに8歳になりました。バスケ大好きな、シャイで、真面目なコツコツタイプ。日本語の漢字プリントも、予習までしっかりこなす。会話は、日本語より、英語の方がスムーズになってしまった。学校に行きたくない！なんて、言っていた1年前が嘘のよう。友達もたくさんできて、すっかり馴染んでいます。バスケのおかげか、背も伸びた。誕生日ディナーのリクエストは、ペッパーランチとマグロ。の誕生日には、我が家では、だいたい、寿司かマグロなの。オーストラリ

夏休みの渡韓最終日、長男がお義姉さん宅のわんこに会いたいというので早めに出発して行ってきました。長男は辛いものが食べられないのでまずはお昼に参鶏湯を食べに。透き通ったスープでニラと高麗人参がのっていました。結構あっさり目でしたがおいしかったです。家に戻り、甥っ子（義妹の子）がアイスクリームをおごってくれました。写真は撮らなかったのですが、ヨーグルトアイスにいろいろトッピングができるというもの。甥っ子とお義姉さんはこれが大好きなんだとか。私はなに

昨日は初ほぼ日手帳購入に参戦してきました。眠い。日本時間では、朝の11時。こちらでは夜の10時。仕事帰りの10時は眠いのです。私はほぼ日公式ページとJetpensというアメリカの文具店の両方でどっちが買えるか見ていました。結果的にはどちらでも買えました。ただ、怖いね、何度もクラッシュしてました。今回キティちゃん人気ですが、海外発送していないので😭キティちゃんはお預け。夫に日本のお母さんに頼んで送ってもらえばと言われましたが、頼めば送ってくれるけど、その価値があるかどうか。。送

脳のリソース（処理能力やエネルギー）には明確な限界があり、過剰な刺激（オーバーシミュレーション）は脳にとってストレスや発達の阻害要因になります特に0歳児の脳は未熟であり、大人とは異なる認知の仕組みを持っています。1.脳のリソースと「感覚過負荷」の仕組みシナプス選別（刈り込み）の負担:乳幼児期は神経回路（シナプス）が爆発的に作られ、必要なものを残し不要なものを削る「刈り込み（プルーニング）」が行われます。過剰な情報が絶え間なく入ると、処理が追いつかず神経系が過剰興奮状態（感覚

リボンアーティスト®︎監修育成/百貨店催事お受験対策/もはや「何でも屋さん」Larubanroseラリュバンローズ仲井ひとみです。まだまだ我が家の朝顔ちゃんはガンガンに咲いてくれておりますが、先日我が家に来た妹がぽろっと一言。私学と公立は朝顔の土の量も違うのか..確かに肥料やもろもろもしっかり丁寧にしてくれてはる印象があるけど..えぇー！そこそんな差あるの？！※半分くらいの土ですぐ枯れたんだとかちなみに、小学校には株分の朝顔までいただいて、そちらも元気いっぱい♡

こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師海外子育てにおける日本語継承サポーターベラール聰子です。​8月の初めに東京で音読道場を主宰されている松永暢文先生を囲んで普段はオンラインでしか交流できない講師仲間と会う機会がありました！続きはこちらからカタカムナ音読法の講師仲間と会いました｜海外で子どもにバイリンガル教育・継承日本語教育ことほぐに

怒ってしまう自分を責めないで。「バイリンガルベイビー」に学ぶ感情コントロール「食後に一粒でのど風邪予防しています」皆さんは、こんな経験はありませんか？自分の機嫌が悪く、つい怒りが爆発してしまう家族や子どもの癇癪にイライラしてしまう怒りをぶつけた後に「言い過ぎた」と後悔する人間なら、誰でも怒ることがあります怒りは決して「悪い感情」ではありません。理不尽な出来事や要求、相手の態度などに対して怒りを感じるのは、ごく自然なことです。大切なのは、怒

今回の訪韓で、長男は韓国政府傘下の機関が主催する「次世代同胞母国研修」という１週間のプログラムに参加してきました。その続きです。１日目夕方までにソウル市内のホテルに集合。仁川空港から入国する人は当日到着の場合に限り、ピックアップサービスがあるようでした。長男は数日前に入国していたので夫が車で連れて行きました。受付をすませて、自分のグループを確認。部屋に荷物を置きにいったようです。部屋は３人部屋で、長男以外は英語圏の子だったらしく２人がずっと英語で話していて（そ

「身体の感覚」と「母語の安心感」を土台にして、2歳ごろから自然に英語を吸収していく無理のないバイリンガル育児のステップをまとめました。子どもの発達は「木の年輪」のように中心から育つ言語や思考力は、暗記や詰め込みで育つものではありません。幹の中心から年輪が広がるように、身体の感覚を土台として階層的に育ちます。0〜1歳（中心の芯）：感覚統合と3次元の把握ハイハイで段差を越える、物を握る、口に運ぶといった全身の感覚体験（感覚統合）を通じて、脳の中に「重い・高い・落ちる・入る」といった立

英語耳を育てる教材を探し求めてゆるくおうち英語中の我が家、双子が3歳になりたてくらいの頃に英語デビューボックス、通称英デビというおうち英語向け教材を導入しました！ちなみに案件とかでは全くなく普通に個人的に布教しているだけです…笑なぜこちらを購入したかと言うと…おうち英語をするにあたり、まずはフォニックス(phonics)に行き着きYouTubeでフォニックスソングの動画や掛け流しをするようになった我が家と、ここで疑問が。フォニックスソングはA～Zまでの曲が多い

今回の訪韓で、長男は韓国政府傘下の機関が主催する「次世代同胞母国研修」という１週間のプログラムに参加してきました。これは高校生向けのプログラムで小学生や中学生向けのプログラムも別にあります。次男は日本の空港で集合して韓国に1週間ほど滞在する研修を案内されましたが本人が希望しなかったので行きませんでした。これらのプログラムは領事館や民団のHPで確認できると思います。うちの子達は民団の韓国語教室に通っているので３月に民団の先生から案内がきました。長男が参加した研修は