バイリンガル

ドラマを見始めたら止まらない。でも、スペイン語のセリフが全部つながって聞こえる……。そんな悩みを、Trancyで変えてみませんか？🎯好きな動画でスペイン語を学ぼう！🎬バイリンガル字幕で視聴：YouTubeやNetflixの対応コンテンツで、スペイン語と翻訳を見比べながら会話を理解できます。🔍わからない単語をその場でチェック：動画を離れずに単語を調べ、AIによる解説で意味を深く理解。🧠文法も理解できる：翻訳を読むだけで終わらず、文章の構造や表現の使い方まで学べます

Google翻訳で単語を調べ、DeepLで文章を確認して、また別のタブへ。10分後、文章の意味はわかったのに、自然なスペイン語では話せない……。そんな経験、ありませんか？Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitlessupportforplatformslikeYouTube,Netflix,Udemy,D

眼鏡👓を新しくしました！！実は眼鏡の調整にだけ行ったのだけど、店員さんの調整中に折れてしまったらしい…はぁ1番安い眼鏡を購入しました…再発では無いんだけど、痺れがカフェインやアルコールを摂取すると強くなる感じがすることに気づいたのですが、皆さんどうですか私だけだろうか…仕事は週3で頑張っています以前の部署なので、新たに教わることってなかなかなくて、◯◯やっといて貰える？って言われて、出来るからやるのですが、働いてる時間内で間に合わすのが大変なのと、週3では給料が安いので週4に増やし

テレビで先日、介護が必要な方たちの旅行を助ける会社の紹介をしていた。寝たきりの母と一緒の部屋にいたわたしは、この紹介がほぼ終わった頃に目にしたので姉からその内容を聞いた。グループで一緒に旅行するツアーのようなものからお母さんが「どこそこに行きたい」とそう言う願いを叶えるため娘さんとお母さんの旅の手助けをしたり。このことをテレビで紹介してた数日後仕事帰りに、いつも通るデパートの中のわたしの通り道の広場でわたしはこんな展示会を見た。(看板の写真紹介と言うことでこちらを添付

海外の一次情報に触れたいけれど、びっしり並んだ英単語に圧倒されていませんか？英語力を伸ばしたいけれど、単語帳を開くまとまった時間が取れないとお悩みではありませんか？必要なのは、翻訳ツールを「専属の英語コーチ」に変えることです。一般的な翻訳ツールは「単語検索」や「ページ全体のざっくりとした翻訳」しかできず、複雑な長文になると不自然になりがちで、頻繁なコピー＆ペーストは集中力を削ぎます。ImmersiveTranslate-Next-GenAITranslator|Biling

「ページ全体の翻訳」は確かにラクです。でも、あのボタンを押すたびに原文を読むのを完全に諦めていませんか？結果として、日本語の意味は分かっても、英語力は一向に伸びないままになってしまいます。ImmersiveTranslate-Next-GenAITranslator|BilingualWebsiteTranslation,PDF,VideoSubtitle,Manga&ImageTranslation|ImmersiveTranslate"Immers

３日間連続で司会のお仕事でした。秋は結婚式もイベントも多い季節です。なので、この3日間で婚礼とイベントの司会をさせて頂きました。発表会の司会。主に舞台袖（そで）でのナレーションでしたが、最初と最後は、司会者もステージに立ちました。また、先週の平日は、ほぼ英語をしゃべっていたから、結婚式では、司会用のコメントを思い出しながらしゃべりました。😅滑舌（かつぜつ）も良くするために日本語用の口の開け方、舌の位置に気をつけながらしゃべりました。勘が戻るまで試運転

０才から通える英会話クラスがあるスクールはあまり多くありませんね。でも、０才〜６才までの乳幼児期というのはしゃべり言葉の天才のような時期です。大人ができない事を、乳幼児期の子ども達は何の努力もなくさらりと手に入れてしまうのです。中でも、０才〜３才の頃というのは苦労なくバイリンガルになる黄金期。その大切さを知っている保護者さんも増えてきているのに、習える教室は多くない。それは、レッスン方法がとても難しいからです。でも、英語保育園などを選んでしまうと日本語が確実に遅れてしまう。

内閣府が発行している「障害者白書」の令和8年度版のナレーションを読みました。内容は以下の通りです：第１章障害者に対する偏見や差別のない共生社会の実現に向けて第２章障害のある人に対する理解を深めるための基盤づくり第３章社会参加へ向けた自立の基盤づくり第４章障害のある人がその人らしく暮らせるための施策第５章住みよい環境の基盤づくり第６章国際的な取組日本でどのようなことが起きているか勉強になりました。ありがとうございました。【東京在住です】🎤倉林知子オフィ

金曜日は、無事熱も出ず、運動会に参加することができました。最近、仕事がキャンセルになることが多いので、熱が出て仕事に行けることをちょっと期待してたんですけどねこういう時にはうまくいかないです。しかも、ビフォースクールをキャンセルしたのに、行きたいと言い出して、もう1回予約し直しました。木曜日のアフタースクールも行きたいと言って、キャンセルしなかったんです。いつから、そんなに好きになったのか。運動会は、安定のビリから2番目。。。と思いきや、ビリから3番目になっていました運

地球人のタネをまく「笑顔」いっぱい英語育児子ども英語教室お子さんを英語得意！にしたいママ英語子育てを伝授・楽しいだけじゃない！身に付く英語♡英語育児アドバイザー子ども英語教師Asamiはじめましてのかたはこちら英語の本「読みたくない」と言われないようにするには・・・英語を聞いたり、話したりすることに少しずつ慣れてきた0〜5歳くらいのお子さん。そこから、英語の絵本に親しみ、さらに**「自分で英語の本を読む」**という段階へ、どのようにつなげていけばよいのでしょうか？

友人から、突然、LINEで写真が送られてきて、「サプライズー！」と書いてあったので、ふむふむ、どんなサプライズなのかと思ったら、写真には、その友人とそのパートナーともう一人・・なんと、娘が映っていて、ホントにサプライズでした。どうやら、写真は彼女の家のような感じ（といっても私は、大昔に一度おじゃましたくらいなので、全くどんなお家だったかは覚えていない）で三人がニッコリ笑っています。私の友人と娘は面識はあるし、私が日本に帰国した際などに、一緒にでかけたりしたこともあっ

「英語の動画をたくさん見ればリスニング力が上がる」——理屈は分かっていても、字幕のないYouTubeやNetflixを開いて、すぐに閉じてしまった経験はありませんか？ImmersiveTranslate-Next-GenAITranslator|BilingualWebsiteTranslation,PDF,VideoSubtitle,Manga&ImageTranslation|ImmersiveTranslate"ImmersiveTra

長文を読んでいるとき、「単語をコピー➔別タブを開く➔貼り付けて検索➔元のページに戻る」という作業にどれだけの時間を費やしているか、考えたことはありますか？さらに困るのが、意味を調べ終わる頃には、先ほどまでの思考の流れが完全に切れてしまっていることです。ImmersiveTranslate-Next-GenAITranslator|BilingualWebsiteTranslation,PDF,VideoSubtitle,Manga&ImageTr

こんにちは、今日も訪問ありがとうございます。ペルーで子育て中のモニカです。夫は韓国人。さて。先月初めて、5歳～15歳が対象の日本語クラス｢どんぐりクラブ｣に行ったのですが、娘はすごく気に入ったようで。詳しくはこちら『子供向け日本語教室｢どんぐりクラブ｣』こんにちは、今日も訪問ありがとうございます。ペルーで子育て中のモニカです。夫は韓国人。さて。週末、初めて、子供向けの日本語教室に行ってきました。リマには割と大…ameblo.jpその翌日から、今週は日本語クラスがあるかときかれ続け

中世ヨーロッパの時代に遡ると、各国において土着語である英語やドイツ語、或いはフランス語だけを話す一般庶民と、それに対して万国共通の普遍的な言語として認識されていたラテン語を活用する『グローバルエリート』に分かれた格差社会が見受けられます。（土着語というのは日常的に使用する民衆語や現地語のこと）当時のカトリック教会はラテン語を公用語としており、常に聖書もラテン語で記された物を使用していました。（庶民は読めない）つまり文化や芸術、科学や医学などの知識は全てラテン語なため一握りの知

英語の発音には4つのレベルがある。あなたはどこまで目指しますか？

8月末に親の帯同ビザから学生ビザへの変更手続きを経て単身渡米した上の子生活立ち上げは、下の子の親友の余裕のあるアメリカ人家族にお願いしてなんとかなったようですお互い忙しく、dormの3人部屋という事もあり電話はしません元々の高校からも1時間以内ですし、勉強以外の心配はないのかな、と思っていました一番つらいのは、ご飯が不味いことらしいです特に白米は、レストランで食べても不味いらしい。今まで親元暮らしで本当のアメリカの食生活がわかっていなかったんですね野菜がない、と言って

先日、次男の三者面談に行ってきた。（日本だと現在は小4）彼（G5、小学部最後）の先生は長男が半年間お世話になったアメリカ人の先生でとても良い先生なのは知っていたけれど、この度の三者面談で私はもう本当にこの先生の言葉のひとつひとつに感動したと同時に隣に座る次男のやる気と自信がたった15分でチャージされていくのをひしひしと感じた。クラス全体になるとあまり手を挙げない、でも小グループになるとちゃんと率先して自分の意見を言うし、他者の話を聞いて尊重できる。ふざけるのが嫌いで何でも真面目に取り組

外国語学習が脳のアンチエイジングに役立つかも？バイリンガルは認知症が現れる年齢が遅くなるという研究もいくつになっても新しい言語を学び使うことはできるLanguageLearningBenefitsBrains外国語学習が脳のアンチエイジングに役立つかも？バイリンガルは認知症が現れる年齢が遅くなるという研究も|ニューズウィーク日本版オフィシャルサイト外国語を学ぶことは、頭を非常に複雑に使う活動だ。単語を覚え、聞き慣れない音を区別し、パターンを認識し、文法を理解し、適切なタイミ

わたしは母の介護で実家に住み込んでいる。アフリカに家を持つ姉と、もちろん母と一緒の３人での生活だ。生活の中でずいぶんと大きな変化があった。姉と大ゲンカをして以来、わたしにとって実家の空気が、とてもイイものになった。自分らしさが家でもいっぱい出せるようになったのだ。以前、姉がわたしのことをグロック、つまり理解してきた記事を書いた。『心底理解することについて』最近よく頭をよぎる言葉がある。Grok(グロック)。この言葉を知ってる人は、あるSF小説を読んだか、その小説について聞いたことがあ

日韓年の差夫婦ですバイリンガルの11歳娘の家庭学習や日本での暮らしの中で感じたことなどを綴っています山道で4時間半の渋滞中に車内でおしっこをしました...今回、車内放尿を経験したことでその後、成人男女の1回の尿量や車内でいかに効率よく失敗せずに用を足す方法....をあれこれ調べて考察したwaそんな『尿』と『神社参拝』のお話の続きです『①三峯神社まであと9kmを4時間半～人生初の車内トイレ』日韓

昨日はアメリカに移住してからの1年半を、ゆる〜く振り返っていました。いや〜、1年半前、息子二人（当時は3歳と5歳…）は英語なんて全く喋れなかったんですよね。不思議不思議。英語力がどう育っていったか、時系列で記録を残してきましたが、見返すとほんと懐かしい〜。でも、いきなり習得できたわけじゃなくて、時期ごとにそれぞれ課題はあったんですよね。彼らの英語力を一番育てたのは「英語しか通じない環境」ってのは間違いないです。でも、日本で英語力を育てるとしたら、英語しか話せない環境を

大阪旅行、大阪城にも足を運びました。巨大な石！運ぶの大変だっただろうな。５階までエスカレーターでのぼって展望台にも行きました。御座船にも乗り、石垣の刻印もじっくり観てきました！【東京在住です】🎤倉林知子オフィシャルウェブサイトTomokoKurabayashiOfficialWebsitetomokokurabayashi.comお仕事の依頼やお問い合わせはinfo@tomokokurabayashi.comにお願いします。

リボンアーティスト®︎監修育成/百貨店催事お受験対策/もはや「何でも屋さん」Larubanroseラリュバンローズ仲井ひとみです。久しぶりにこの本良いな〜と思ったのですが、UsbornePublishing（アズボーン社）から出版されている、子供向けのしかけ絵本。『Lift-the-flapQuestionsandAnswersaboutourworld』Lift-The-FlapQuestionsandAnswersaboutOurWor

昨日は、学校の運動会の何種目かがある日だったので、午前中見に行ってきました。安定のビリかビリから2番目それでも、楽しそうに走っている息子を見ると、こっちまでほんわかしてきます。明日は、運動会本番です。走るやつだけササっと見てこようと思います。そして、放課後は先生との面談でした。いつものように伸びてきてはいると言われました。こっちの先生はポジティブですからねだいたいそう言われます。スピーチのアセスメントの結果を待っているところだけど、スピーチの人はたぶん言語障害を疑っ

最近もたくさんの記事をアメトピに掲載していただいています。ありがとうございます。義父とのやりとりで進まない作業日本の湿気でぐにゃぐにゃのヴィトン夫婦のすったもんだの始まり25年働き続けた後の義父の介護夫だけ新幹線で向かった後の受難一人暮らしの娘からの大好きな返事アメトピ経由でいらしてくださった方のための自己紹介はこちらです自己紹介昨日やっとダイニングテーブルの椅子が届きました。今回はテーブルもチェアも楽天のオンラインショッピングで購入しました。私がアメリカにいた時