ブログ記事23,216件
医者が乗っていなくても診察できる車来月から実験의사가타고있지않아도진찰가능한차량다음달부터실험日本とオランダの会社が一緒に、医者が乗っていなくても病気の人を診察することができる車をつくりました。일본과네덜란드의회사가함께,의사가타고있지않아도환자를진찰할수있는차량을만들었습니다.医者は病院にいて、車が送るデータなどを見て診察します。의사는병원에있고,차량이보내는데이터등을진찰합니다.車には、血や心臓の動き方など体の調
書とストローアート龍🐉が大好き韓方よもぎ蒸し®︎で温活お氣楽☆ちー☆です11/23(土)によもぎ蒸し仲間のじゅんちゃんとハングルPOP教室に行ってきました博多のハングルPOPアートチクセク1回目の様子はこちら2回目はクリスマスカード「メリークリスマスハッピー2020ニューイアー」の「ハ」が「へ」となるそうで「メリクリスマスへピ2020ニュイア」と書いてあります私の韓国語学習はほとんど進歩してなくてパッと見ても何と書いてあるのかな?です地道に続けます皆さんの
隣国と不仲が続いているそのせいで、彼らが日本に大挙して押し寄せてることはなくなった観光地で、ハングルを耳にすることは減った(なくなった)人気の飲食店も、随分空いてきた(笑)その点は大いに結構しかしならが、温泉地の旅館などは弱っているようださて、相変わらず、隣国とは話ができない話にならない隣国政府は、突拍子もないことを臆面もなく言い出してくるのだからもう永遠に話はつかないであろうと思っていたら、なんと、「反日種族主義ー日韓危機の根源」というベストセラー本があるそうな大韓
지않다~しない~くない否定늦지않고오너라遅れないで来なさい보러가지않을래?見に行かない?먹어보지않을래?食べてみない?심하지않아?ひどくない?《活用》지않아요しない지않았어요しなかった지않다しない지않으면しないなら지않을거야しないだろう지않으니까しないから지않아서しなくて文法一覧①文法一覧②
■ハングル文字の一覧を反切表と呼びます。全ての文字の一覧を見るとひらがなのイメージからするとびっくりするくらい多いです。ハングルはたったの24字といった表現をよく見ますが、実際には、それを組み合わせて使っているものもたくさんあります。■これも正確かどうか自信がありませんが、日本語では、「きゃ」「きゅ」「きょ」は、二文字を使うことになりますが、ハングルではこれを一文字で表す字があります。(と思います)24字を組み合わせているので、「いる」「うん」といった字も一文字で表す
ローマ教皇「長崎と広島に行ってよかった」로마교황'나가사기와히로시마에가서다행이다'キリスト教のローマ・カトリック教会のフランシスコ教皇は26日、バチカンに帰る飛行機の中で記者たちと話をしました。그리스도교로마가톨릭교회의프란치스코교황은26일,바티칸에돌아가는비행기안에서기자들과이야기를했습니다.ローマ教皇は、長崎について「原爆を落とされただけでなくて、キリスト教を信じる人たちが長い間殺されたりひどいことをされたりしました。とてもつらくなりました」と
タクシー会社は車いすの人を乗せないと言ってはいけません택시회사는휠체어를탄사람을태우지않는다고하면안된다「ユニバーサルデザインタクシー」は、ドアが大きくて車の中が広いタクシーです。'유니버설디자인택시'는,문이크고차량내부가넓은택시입니다.体に障害がある人やお年寄りなども乗りやすくしてあります。몸에장애가있는사람이나노인등도타기쉽게되어있습니다.体に障害がある人たちの団体が調べると、車いすを使っている人がこのタクシーを利用できな
横浜市が同性の2人に結婚と同じ証明書外国語にも翻訳요코하마시가동성두명에게결혼과같은증명서외국어로도번역横浜市は来月2日から、男性と男性や、女性と女性の同性の2人を結婚しているのと同じだと認めます。요코하마시는다음달2일부터,남성과남성,여성과여성의동성두명을결혼한것과같다고인정합니다.20歳以上の2人が人生のパートナーになることを誓うと書いた書類を市に出すと、結婚しているのと同じだと認める証明書をもらうことができます。20세이
カワウソ登録しないと売ったり買ったりできなくなる수달등록하지않으면팔거나살수없게되다「コツメカワウソ」と「ビロードカワウソ」は日本で人気があって、ペットにする人がいます。'작은발톱수달'과'비로도수달'은일본에서인기가있어,애완동물로하는사람이있습니다.しかしこの2つの種類のカワウソは、将来いなくなる心配があります。그러나이두종류의수달은,장래사라질우려가있습니다.今年8月、動物を守るためのワシントン条約で、お金のために2つの種
地球の気温を上げるガスの濃度が今までで最も高い지구의기온을올리는가스의농도가지금까지중가장높다国連のWMOは25日、地球の気温を上げるガスについて発表しました。UN의WMO는25일,지구의기온을올리는가스에대해발표했습니다.このうち、二酸化炭素の平均の濃度は去年、407.8ppmでした。이중,이산화탄소의평균농도는작년,407.8ppm이었습니다.WMOは、調べ始めてから最も高いと言っています。WMO는,조사를시작하고나서가
今日は姉の생일。「태어나주어서고마워요」とハングルで伝えたら何故か「ヨロブンサランヘヨ」と返ってきた。もう58ですって!昔50くらいで死にたいって言ってたけどねぇ今死なれたら困りますよ、母の介護が……最近母の事をあまり書いてませんが相変わらず、というかますます悪くなってます。完全にオムツだし、自分でオムツ外したり中に手を入れたり。歯磨きを嫌がるらしく姉は毎日怒ってるみたい。学習しろ!って言うけど、もう無理でしょ。お正月には行こうと思ってるけどもう私の事はわかんないか
ハングル時計完成しました!と言っても先日ダイソーで買った壁掛け時計にシールを貼っただけなのですが、、、韓国語の数字の読み方は日本語と同じようにいち、に、さんと読む漢数詞とひとつ、ふたつ、みっつと読む固有数詞とがあります時刻はちょっとややこしくて時間は固有数詞+時分は漢数詞+分と読み分けるので時々こんがらがってしまうんですここらでちょっと本気を出すことにしました(遅っ)月の発音も難しいんですよー11月はしびろぉる12月はしびうぉるそっくりでしょ?ろとうを聞き分けな
例年の事ですが今年も落葉の季節になってきましたね。我が家の庭の柿の木も紅葉し始めて落葉し始めています、集めて庭の隅に置いて土を被せています。\(^^\)ソノハナシハオイトイテ(/^^)/最近気になってるユーチューバー調べても中々出てこなくて中国の検索サイトで見っけ右側なんか、、、動画のコメントがハングルなんですぅ最近は徐々にK国嫌いに傾いている僕なんですがねぇ、、、そこで調べたってことです。Youtubeのコメントハングルでしょこの記事のまとめ動画元の動画が縦だったから初
今日は長野の千曲市に出来たスタバでカフェ勉千曲市で会合がありその時間までの時間つぶしも兼ねて韓国語のお勉強を少しとあとはスタンプにするイラストを考えていましたまだまだイラストはうまくないからスタンプのキャラクターも今までとは違ったのもにしようと張り切っては見たもののあまりいいアイデアが浮かばす停滞していましたがここへきて突然ひらめいたにゃんこキャラ今度のスタンプはこれでいこうと決まりました実は
안가다~しない否定이해가안가요理解が出来ない아무래도납득이안가요どうしても合点がいかない도무지짐작도안가요皆目見当もつかない文法一覧①文法一覧②
■ハングルの母音字は、21字あるそうです。母音字と母音は、どう違うかというと…。よく分かりません。ただ、日本語ではふつう、母音といえば、「あ、い、う、え、お」です。ハングルでは、それがなんと21個もあるいうのです。■これもネットに頼った情報で恐縮ですが、「ウ、エ、オ」に2種類ずつ、さらにヤ行もそれぞれ母音字として、子音字と組み合わせて、文字を形成するそうです。なんやかんやで母音字は21字。そして、子音字が19字。さてさて一覧表にするとどうなるかというと…。
何を話したかどう訳したのか英語から変換したのか二重三重に変化が出来ないのが、ハングル。それで、常に表現が変わる聞いたほうも妄想で伝える可能性は大です。統一教会・家庭連合の文鮮明教祖のコトバも日本語版になると都合悪いのはカット、美化装飾してミコトバ集になるのが現実。ですから・・・韓国と話す時は、直訳のハッキリした韓国語で伝達すること。日本語版と直訳版を用意し、外務省の担当者は韓国語でハッキリ伝えることを、心がけていただきたい。とにかく、ハングルは「起源」と「
日本の牛肉来年から中国に輸出できるようになりそう일본소고기내년부터중국에수출이가능해질듯中国は2001年から、BSEという牛の病気のため、日本から牛肉を輸入することを禁止していました。중국은2001년부터,BSE라는소의병때문에,일본에서소고기를수입하는것을금지했습니다.25日、中国の王毅外相と茂木外務大臣が話し合いました。25일,중국의왕이외상과모테기외무대신이회담했습니다.2人は話し合いのあと、日本と中国が牛肉の安全についての
「有機EL」を印刷の技術でつくるための工場ができる'유기EL'을인쇄기술로만들기위한공장이생기다「有機EL」は新しいタイプの画面で、テレビやスマートフォンなどに使っています。'유기EL'은새로운타입의화면으로,TV와스마트폰등에사용되고있습니다.国も支援するJOLEDという会社は、石川県能美市にある工場に、新しい技術で有機ELを生産するための工場をつくりました。국가도지원하는JOLED라는회사는,이시가와현노미시에있는고장에,새로운기술
京都歌舞伎俳優の名前を書いた板を飾る年末の行事교토가부키배우의이름을적은판을거는연말의행사京都にある劇場「南座」で25日、歌舞伎の俳優の名前を書いた板を入り口の上に飾る「まねき上げ」を行いました。교토에있는극장'미나미자'에서25일,가부키배우의이름을적은판을입구위에거는'마네키아게'를했습니다.「まねき上げ」は、俳優たちが1年に1回あいさつをする舞台の前に行う年末の行事で、江戸時代から続いています。'마네키아게'는,배우들이1년
「焼き場に立つ少年」写真を撮った人の息子にローマ教皇が会う'소각장에선소년'사진을찍은사람의아들을로마교황이만나다24日、キリスト教のローマ・カトリック教会のフランシスコ教皇は、戦争のとき原爆が落とされた長崎で、平和について話をしました。24일,그리스도교의로마가톨릭교회의프란치스코교황은,전쟁때원폭이떨어진나가사키에서,평화에대해이야기를했습니다.ローマ教皇の横には「焼き場に立つ少年」という写真がありました。로마교환의옆에는'
パキスタンで日本の映画を見るイベント多くの人が楽しむ파키스탄에서일본영화를보는이벤트많은사람이즐기다パキスタンでは、日本のアニメを紹介するテレビの番組などがあって、たくさんの若い人が日本の文化に興味を持っています。파키스탄에서는,일본애니메이션을소개하는TV방송등이있어,많은젊은이가일본문화에흥미를가지고있습니다.パキスタンの日本大使館などは28日まで、首都のイスラマバードで日本の映画を見るイベントを開いています。파키스탄일본대사관은2
前回の記事はこちら→渡韓前の奇行やっぱり…疑いたくは無いけれど疑いまくりですが韓国に、彼女?が居るような気はします私たちは、言語も違う…関係を、持続するのは難しいのかなぁ何てったって私たちは、英語で会話してるしお互いの母国語も、話せない渡韓回数は、1年で約20回近くなりますが私は、ハングルが話せないからなぁ今日、色々考えていて…ついに買ってみましたー1週間でハングルがマスターできると書いてあるこのテキストを見つけて…いやいや。それは無いよねwwとか思いながらこのテ
インスタでフォローさせてもらっているspringさんの似顔絵ですがほんちゃんの軍服姿が余りにも素敵だったので本人に了解を得て書いてみました年齢もほんちゃんに合わせて30歳くらいの設定ほんちゃん頑張ってるだろうなぁ今日なんか長野も雪の降る地域があるけど韓国のほんちゃんの部隊はペクトゥ山のふもとらしいからとっても寒いし当然雪も降っているでしょうねぇでももともと寒い季節は大好きなはず風邪ひかずにがばんて下さい
Twitterに挙げてくれたサジンLightsを歌ってる時なんだね歌詞がハングルで出てる『I’myourlightI’myourlightいつだって君の心に射し込む』って書いてある歌詞を見ないように後ろ向いて歌ってくれたんだねこれで今日初めて知ったんだけど日本語曲の歌詞はハングルでは1文字1文字…なんって言えばいいのかな…日本語で言うあいうえおみたいな感じで歌詞が書かれているんですねこころ→고고로韓国語で心にすると言葉変わっちゃう👇心→마음他の
안~しない動作の否定안좋아요좋지않아요よくない안가면여기서기다려줘가지않는다면여기서기다려줘行かないならここで待ってて안가는거냐못가는거냐行かないのか行けないのか안오면연락해야되잖아来ないなら連絡しなきゃダメじゃん文法一覧①文法一覧②
ローマ教皇が長崎と広島で「核兵器を持ってはいけない」と話す로마교황이나가사키와히로시마에서'핵무기를가져서는안된다'고말하다キリスト教のローマ・カトリック教会のフランシスコ教皇が、23日に日本に来ました。그리스도교의로마가톨릭교회의프란치스코교황이,23일일본에왔습니다.24日、ローマ教皇は戦争でアメリカが原爆を落とした長崎と広島に行って、話をしました。24일,로마교황은전쟁으로미국이원폭을떨어트린나가사키와히로시마에가서,이야기
香港の選挙政府に反対する議員が大勢選ばれる홍콩선거정부에반대하는의원이많이뽑히다香港で24日、区議会の452人の議員を選ぶ選挙がありました。홍콩에서24일,구의회의452명의원을뽑는선거가있었습니다.4年に1度行っている選挙で、香港の人が直接選ぶため、香港でどんな考え方をしている人が多いかわかると言われています。4년에한번실시하는선거로,홍콩사람이직접뽑기때문에,홍콩에서어떤사고방식을가진사람이많은지밝혀질거라고합니다
韓国がGSOMIAを続けると発表した한국이GSOMIA를연장하기로발표하다日本と韓国の間には「GSOMIA」という協定があって、国の安全のために情報を交換することにしています。일본과한국사이에는'GSOMIA'라는협정이있어,국가의안전을위해정보를교환하도록하고있습니다.しかし、2つの国の関係が悪くなって、韓国は8月に「11月22日でGSOMIAをやめる」と言いました。그러나,두국가의관계가악화되어,한국은8월에'11월22일에G