ニューメタルコア

BlackCoastUnveilNew“Spiral”MusicVideo英国のニュー・メタルコア・バンド、BlackCoastが最新シングル「Spiral」のミュージック・ビデオを公開しました。9月3日に正式に公開されたこの映像は、バンドが控えるライブ・ツアーに向けて、同楽曲の新たな一面をファンに届けるものとなっています。バンドは10月、Delourをサポートに迎え、英国での短いヘッドライン・ツアーを行います。全4公演となるこのツアーでは、ロンドン、ボーンマス、ブリストル、ノ

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分をハードコアやヘビーメタルに捧げ、重低音中毒の社会人として国内で情報の少ない楽曲の和訳を行っている私ですが、PRESIDENTのアルバム『BloodOfYourEmpire』から、今回は「WhiteDevil」をご紹介します。タイトルの「WhiteDevil」は直訳すると「白い悪魔」を意味し、依存（薬物等）のメタファーや、純白（善）を装いながら人を蝕む狂気・偽善の象徴として用いられています。幼少期からのトラウマや苦悩（"an

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分をハードコアやヘビーメタルに捧げ、重低音中毒の社会人として国内で情報の少ない楽曲の和訳を行っている私ですが、PRESIDENTのアルバム『BloodOfYourEmpire』から、今回は「HateFigure」をご紹介します。タイトルの「HateFigure」は「嫌われ者」「憎まれ役」「バッシングの標的」を意味します。客演にAndoSanを迎えたこの楽曲は、かつてライブ会場のピットでファンから酷い仕打ちを受け、嫌われ者

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分をハードコアやヘビーメタルに捧げ、重低音中毒の社会人として常にエモーショナルで刺激的なロックを追い求めている私ですが、PRESIDENTのアルバム『BloodOfYourEmpire』から、今回は「ThisWillDivideUs」をご紹介します。タイトルの「ThisWillDivideUs」は「これが俺たちを分かつ（分裂させる）」という意味を持ちます。この楽曲では、葛藤や裏切り、背徳的な依存（"dancingtw

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分をハードコアやヘビーメタルに捧げ、重低音中毒の社会人として常にエモーショナルで刺激的なロックを追い求めている私ですが、PRESIDENTのアルバム『BloodOfYourEmpire』から、今回は「Dionysus」をご紹介します。タイトルの「Dionysus（ディオニュソス）」は、ギリシャ神話における酒と豊穣、そして「狂気と快楽」を司る神の名です。この楽曲では、ギリシャ神話の神の名を借りながら、依存（薬物や不健全な人間関係）か

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分をハードコアやヘビーメタルに捧げ、重低音中毒の社会人として常にエモーショナルで刺激的なロックを追い求めている私ですが、PRESIDENTのアルバム『BloodOfYourEmpire』から、今回は「Sleepwalker」をご紹介します。タイトルの「Sleepwalker」は「夢遊病者」を意味します。この楽曲では、自分自身を見失い、まるで夢の中を彷徨うかのように意識と現実が乖離していく強烈な喪失感と孤独が描かれています。冒頭やB

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分をハードコアやヘビーメタルに捧げ、重低音中毒の社会人として常にエモーショナルで刺激的なロックを追い求めている私ですが、PRESIDENTのアルバム『BloodOfYourEmpire』から、今回は「Mercy」をご紹介します。タイトルの「Mercy」は「慈悲」や「救済」を意味します。この楽曲では、寄生虫と宿主の関係性（"You'rethehostandI'maparasite"）や、偽りの平和・偽善的な救済に対する激

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分をハードコアやヘビーメタルに捧げ、重低音中毒の社会人として常にエモーショナルで刺激的なロックを追い求めている私ですが、PRESIDENTのアルバム『BloodOfYourEmpire』から、今回は「PinkNoise」をご紹介します。タイトルの「PinkNoise」は、音響学的なピンクノイズ（特定の周波数特性を持つ雑音）を指しますが、この楽曲では「耳障りな周囲の批評」「無意味な外音」の象徴として使われています。周囲の雑音や敵

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分をハードコアやヘビーメタルに捧げ、重低音中毒の社会人として常にエモーショナルで刺激的なロックを追い求めている私ですが、PRESIDENTのアルバム『BloodOfYourEmpire』から、今回は「darkheaven」をご紹介します。タイトルの「darkheaven」は「暗く重苦しい天国」を意味します。この曲は、社会の不正や戦争、権力者が利益や権力のために人命を数字として扱い、若者に武器を持たせる欺瞞に対する痛烈な批判が込

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分をハードコアやヘビーメタルに捧げ、重低音中毒の社会人として常にエモーショナルで刺激的なロックを追い求めている私ですが、PRESIDENTの新譜『BloodOfYourEmpire』を聴き進めるなかで、この「AngelWings」に出会った瞬間、胸が締め付けられるような激しい共感を覚えました。タイトルの「AngelWings」は「天使の翼」を意味します。この曲で主人公は、依存や後悔、そして絶望的な状況のなかで「天使の翼の下に隠

ThrownPremiereNew“Critic”MusicVideoSwedishnü-metalcoreoutfitthrownhavepremieredthenewmusicvideofortheirlatestsingle,“critic.”TheMidvessel-directedclipdebutedtoday,August13th,aheadofthesong’sofficialarrivalonstream

ThrownDebutMusicVideoForNewSingle“Rehearsed”Swedishnü-metalcoreoutfitThrownhavepremieredanewsingletitled“Rehearsed”,arrivingalongsideanaccompanyingmusicvideodirectedbyPavelTrebukhin(Imminence,Gaerea).Aswiththeband’

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分、常に心の深淵を覗き込むようなエモーショナルなロックを追い求めている私ですが、HoldingAbsence（ホールディング・アブセンス）の新譜『ModernLifeIsLonely』を聴き進めるなかで、この「Reflection」に出会った瞬間、胸が締め付けられるような激しい共感を覚えました。タイトルの「Reflection」は「鏡の反射」や「自己投影」を意味します。前曲「WhisperofaDream」では神に見放された

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分、常に魂を震わせるエモーショナルなロックを探求している私ですが、いま深く胸を打たれているのがウェールズ出身のHoldingAbsence（ホールディング・アブセンス）です。彼らのアルバム『ModernLifeIsLonely』は、もう聴き込みましたか？今回紹介するのは、バンドの真骨頂とも言える、美しくも切ない叙情派ナンバー「WhisperofaDream」です。ネオンの光の中に完璧な「神」の姿を見るものの、一瞬で置き去り

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分、魂を揺さぶる重低音とダークな世界観を掘り下げている私ですが、いま凄まじい衝撃を受けているのがPRESIDENT（プレジデント）です。彼らのニューアルバム『BloodOfYourEmpire』は、もう聴きましたか？今回ピックアップするのは、人間の根源的な恐怖と美しさが同居した楽曲「DOOMLOOP」です。イントロの「時間の価値は、それが思い出になってからしか分からない」という深い語りから始まり、抜け出せない絶望のループ（＝DO

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分、感情のディープな部分を揺さぶる音楽を掘り下げている私ですが、sace6（サーチシックス）のアルバム『brutalist』を聴き込むほどに、そのリリックの「心の解剖図」のような生々しさに圧倒されています。今回フックアップするのは、タイトル通り、歪んだ自己愛と依存をテーマにした「ego」です。24時間年中無休（24/7）で相手のプライドを満たし続け、気づけば自分自身が「回避型愛着（Avoidantattachment）」に陥ってしまう……

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分、常に尖った音楽を探し求めている私ですが、前回の「allured」に続き、sace6（サーチシックス）のアルバム『brutalist』からまたしても脳裏に焼き付いて離れない名曲をピックアップします。楽曲タイトルは「covet」です。自分が運転する車の後部座席で、自分の愛する人が他の男の髪に触れている……そんな息が詰まるような、あまりにもリアルで残酷な光景からこの曲は始まります。国内のサイトではまず見かけることのない「covet」の和訳で

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分、常にジャンルの境界線を超える新しい音楽を探求している私ですが、いま熱い視線を注いでいるのがsace6（サーチシックス）です。彼らがリリースしたアルバム『brutalist』は、ミニマルでありながら感情をダイレクトに揺さぶる傑作として、コアな音楽ファンの間で話題を呼んでいます。今回ピックアップするのは、アルバムの繊細な情緒を象徴する楽曲「allured」です。タイトルの「allured」は「魅了された」「引き込まれた」という意味を持ち

はじめにこんにちは、タッチマン🎸です！年間10万分、常に重低音とエモーショナルなメロディを追い求めている私ですが、いま深く心を掴まれているのがDayseeker（デイシーカー）です。彼らのニューアルバム『creatureintheblacknight』は、もうチェックしましたか？今回ピックアップするのは、アルバムの中でも特に切なさと怒りが同居した楽曲「CrawlBacktoMyCoffin」です。せっかく心の平穏を手に入れ、過去を埋葬したのに、相手の気まぐれによって再

thrownPremiere“Split”Video,TeaseNewEraSwedishnü-metalcoreoutfitthrownhaveofficiallyreturnedwiththeirnewsingle“Split”,alongsideanewlyreleasedmusicvideodirectedbyMidvessel(Varials).Thetrackarrivesaftermonthsofteasin

はじめにこんにちは、**タッチマン🎸**です！年間10万分、重低音を浴び続ける日々ですが、**Unprocessed（アンプロセスト）**のアルバム『Angel』を締めくくるこの一曲「Dark,SilentandComplete」を聴くと、深い深い海の底から一筋の光を見上げるような、不思議な感覚に陥ります。「塵を食らい、競い合い、悪夢を見る」という過酷なループ。そこから抜け出すために彼らが選んだのは、奇跡を待つことではなく、絶望を受け入れて「未知」へと踏み出すことでした。国内ではな

はじめにこんにちは、**タッチマン🎸**です！年間10万分、重低音を浴び続ける中で、**Unprocessed（アンプロセスト）**のこの曲「HeadintheClouds」を聴いた時は、その生々しい感情の爆発に圧倒されました。タイトルの「HeadintheClouds」は、本来「空想にふける」といった意味ですが、彼らが歌うのは単なる夢物語ではありません。現世の地獄を生き抜き、たとえ神が沈黙していても、自分の意志で目を上げ続けるという、凄まじい覚悟の歌です。国内ではなかなか「

はじめにこんにちは、**タッチマン🎸**です！年間10万分、常に新しい音を探求している私ですが、**Unprocessed（アンプロセスト）**の最新作『Angel』を聴き進める中で、この「Perfume」の持つ独特の質感に強く惹かれました。「香水」は本来、自分を飾り、他者に印象付けるためのもの。しかし、この曲で語られるのは、誰にも届かない心の叫びと、決して変えられない自分自身の本質です。国内ではなかなか「Perfume」の日本語訳を見かけないため、今回も独自に「Perfume」の和訳を作

はじめにこんにちは、**タッチマン🎸**です！年間10万分、重低音を浴び続ける中で出会ったUnprocessed（アンプロセスト）のアルバム『Angel』。その物語の核心に触れるような、短いけれど強烈なインパクトを残す一曲を紹介します。タイトルは「FirstTongue」。「最初の言語（始まりの言葉）」という意味を持つこの曲は、人間ではなく「天使」の視点から語られる、冷たくも美しい宣戦布告のようにも聞こえます。国内ではなかなか「FirstTongue」の日本語訳を見かけないため、今

はじめにこんにちは、**タッチマン🎸**です！年間10万分、常に新しい音を求めて耳を研ぎ澄ませている私ですが、**Unprocessed（アンプロセスト）**の「Solara」を聴いた時、その美しくも攻撃的なリリックのギャップに痺れました。タイトルの「Solara」は太陽を連想させますが、中身は眩しすぎる相手への執着と、その裏に隠された「悪魔」のような冷酷さに引き裂かれる心の叫びです。「Unprocessed（アンプロセスト）の日本語訳をもっと深く知りたい」というファンの声にお応えして、今

はじめにこんにちは、**タッチマン🎸**です！年間10万分、常に重低音の波に揉まれている私ですが、**Unprocessed（アンプロセスト）**のアルバム『Angel』を聴き終えるとき、いつもこの曲で深い余韻に浸ってしまいます。今回紹介するのは、自分自身の限界と崩壊の淵を描いた名曲「WhereILeftMySoul」です。「期待に応えられない自分」や「闇の中に一人でいたい」という、誰もが一度は抱える孤独。そんな感情が、彼ららしい緻密で美しいメロディに乗せて綴られています。国内では

はじめにこんにちは、**タッチマン🎸**です！年間10万分、常に新しい音を探求している私ですが、**Unprocessed（アンプロセスト）**の楽曲の振り幅にはいつも驚かされます。今回ピックアップするのは、アルバム『Angel』に収録されている、どこか退廃的で美しい一曲「YourDress」です。壁に刻まれた名前、湯気に描かれたハート……。そんな日常の断片に宿る「許されない関係」や「重すぎる愛」が、彼ららしい緻密なアンサンブルで描かれています。国内ではなかなか「YourDress」の

はじめにこんにちは、**タッチマン🎸**です！年間10万分、常に新しい音を探求している私ですが、**Unprocessed（アンプロセスト）**の楽曲の中でも、この「Terrestrial」ほど人間の内面の泥臭い葛藤と、神話的な美しさが混ざり合った曲は他にないと感じています。「神の創造物」であることを自覚しながらも、抜け出せないシミュレーション（現実）の中で絶望に飲み込まれていく……。国内のサイトではなかなか「Terrestrial」の日本語訳を見かけないため、今回も独自に「Terrest

はじめにこんにちは、**タッチマン🎸**です！年間10万分、常に爆音のラウドミュージックに身を置いている私ですが、たまに魂を浄化してくれるような、美しく透明感のある一曲に出会うことがあります。今回紹介するのは、**Unprocessed（アンプロセスト）**の最新作『Angel』に収録されている「Snowlover」です。この曲は、それまでの楽曲で見せてきた「痛み」や「依存」から一歩踏み出し、誰かとの出会いによって世界が鮮やかに塗り替えられる瞬間を描いています。「Unprocessed（ア

はじめにこんにちは、**タッチマン🎸**です！年間10万分、重低音を浴び続ける中で出会った「Unprocessed（アンプロセスト）」。彼らの最新アルバム『Angel』を聴き進めるたびに、その美しくも残酷な歌詞の世界に圧倒されています。今回紹介するのは、アルバムの中でも特にダークな執着を感じさせる楽曲「SacrificeMe」です。「Unprocessed（アンプロセスト）の日本語での解説がもっと読みたい」「この曲の衝撃的なリリックを翻訳でしっかり理解したい」というファンの皆さんのため