ブログ記事255件
タイ南部ナコンシータマラートで日本語講師をしているtico(ティコ)です随分前からサプライズを計画タイ人の先生お二人共11月がお誕生日だからだ昨年は何故かパーティーの計画がバレていた今年こそはばれてはならない超コソコソ学生90名とすすめる準備こんなに準備したんだから私から漏れてはいけないいよいよ当日先生のお顔を見た瞬間『お誕生日おめでとうございます』と言いたいが言わなかった私ケー
タイ南部ナコンシータマラートで日本語講師をしているtico(ティコ)です早いもので11月こちらでは日本からの『残暑みまい』が到着日本の学生からの返事を手にし歓喜の声を上げる学生達今頃・・・『残暑見舞い』と思われますよね結論から言うと『スケジュール』のずれから今になっているこちらから『暑中見舞い』を投函(7月)日本に到着する頃に日本は夏休み(8月)夏休み明けに(9月)日本の学生達はタイミングを見て返
タイ南部ナコンシータマラートで日本語講師をしているtico(ティコ)です秋休みが終わりいよいよ始動の各学校後期の初日日本から届いた暑中見舞いを配ったその時事件が起きた通常と異なり今回は日本の中学生が一人当たり2〜3枚の返事を書いてくれたが・・・・4枚返事が来た生徒もいれば1枚の生徒もいた裏工作する?!わけにもいかないし・・・悩んだ挙句到着したままを学生に配布なんと授業中1枚しかなかった子が泣き出してしま
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)です高校生の息子学校の近くで一人暮らし中通学は・・・と言いますと歩いて行くには距離がある100キロスピード越えの車たちがバンバン走る道路を歩くのは日本の高速道路を歩く様なもので危険と言うことで配車アプリを使いバイクやタクシーを呼び登下校している少しでも雨が降れば車にする様話してあるが実際のところは見えないので安全を祈るばかりの母祈っていても行動
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)です夫仕事で日本へ行っているお互い家を空ける場合は写真を送りあったりする程度滅多に電話はしないが深夜眠りにつこうとしていると私の枕元で電話が鳴った咄嗟に日本は今何時だ?を計算する私『はーい』知らない女の声で電話口『きゃーーーー♡』ガヤガヤ電話口『奥さんの写真見たあい♡』『奥さんおいくつなんですか??』突然ガチャンと乱暴に通話終了女の方に写真を見せようと
タイ南部ナコンシータマラートで日本語講師をしているtico(ティコ)です私の向かう高校では『日本語専科』の学生は日本語のニックネームをつけている理由はいくつかある①タイ人のフルネームを呼ぶことは失礼?例えば日本でお手洗いにネームタグ忘れたとしようそこがデパートなら『田中様お忘れ物がございます至急案内所までお越しください』と放送される(はず)以前タイ人はこの様な体験をし驚きおののいたらしい『ご先祖様からいただいた名
タイ南部ナコンシータマラートで日本語講師をしているtico(ティコ)ですタイで日本語を学ぶ学生達はタイに住んでいる日本人のご自宅にホームステイ2泊3日の一大イベントが終了したナコンシータマラートからはバスで向かった日本の遠足の様におやつは買っていく。概念はない食べたい時にそこで買う。一択バスは何度かガソリンスタンドに立ち寄るそこで何かしら皆買い込むここには載せきれないほどのおやつ達ww帰り道学生達は
タイ南部ナコンシータマラートで日本語講師をしているtico(ティコ)ですタイで日本語を学ぶ学生達タイにお住まいの日本人のお宅へ2泊3日のホームステイを体験学生達がカルチャーショックだったこと堂々の第1位『日本人の子供は帰宅したらまず宿題をする』ほとんどの学生が驚き口々に話していたそんなにびっくりするんだ・・くらいびっくりしていた同行した我が息子に聞いてみた『僕もタイスタイルになっております・・』と消え入る様なお声で報告
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)ですただいま1ヶ月ほど秋休み中のタイの学校高校1年生の息子『大学見学ツアーに行きたいので行かせてください』と言ってきた各高校で独自に開催されたりされなかったりするらしいタイの有名な大学バンコクを中心に13校くらいをめぐる見学ツアー3泊4日(事前に見学したい学部なども一応希望を出す)タイ人の先生に話したらまあ結構なお値段ですね・・・と皆一斉に苦い顔をされていた
タイ南部ナコンシータマラートで日本語講師をしているtico(ティコ)ですタイで日本語を学ぶ高校生達彼らの一大イベント!!『ホームステイ』タイにお住まいの日本人宅に2泊3日泊まらせていただきたくさんのことを学ぶ機会だ今回は私の高校生息子も同行していた息子には先生達には聞けないことがこんな時日本語でなんて言うの?等ひっきりなしに連絡が来ていたそんな中学生から息子にメッセージが届いていた『こんなに良くしてもらって泣いて
タイ南部ナコンシータマラートで日本語講師をしているtico(ティコ)です3年間この日のために!と言っても過言ではないイベントがいよいよ始まるそれはタイに住む日本人のお宅へのホームステイタイの南部から夜行バスでバンコクに到着出発当日になって色々なハプニングはあったものの全員が怪我なく無事に第一目標地点まで来れたことが一安心バンコクで日本人の方々にお会いするが動じることのない彼ら嬉しかっ
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)です第3土曜日の夜まゆみん先生、日本人サポーターの皆様とHAPIPASAベンジャマ部を開催しているタイで日本語を学ぶ高校生とのZOOM交流だただいま後期日本人サポーターを大募集しているタイ学生は90名第3土曜日の夜開催なので学生全員は参加できないがなるべくたくさんの日本人と会話をしたい日本人一人一人話す速さ相槌の打ち方話す癖
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)です学生が誘ってくれて『シンペート祭り』に行った(学生がバイクで案内してくれる)今回は我が家の近くのお寺に行ったが10月祭りと言い街全体お祭りモード霊と人々が供え物を奪い取る日本人には想像できるようなできないようなお祭りお寺に人々がお供え(中にお金も入っているものもある)を持って集まるお経を聞きお坊さん方のお食事
タイ南部で日本語講師をしているtico(ティコ)です今のご時世携帯電話を全員持っている最初の頃は学生が携帯電話をすぐ見る事に本気で悩んだナコンシータマラートで教師として働いている友達アフリカ人アメリカ人ターキッシュ外国人講師全員がいう『外国人講師って舐められてるよね。。』それは仕方がない事なのかもしれない特殊な状況にすぐこの国から立ち去る教師も多い学生に携帯を見ないで!ということは現実的に出来ないから逆に携帯
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)ですタイ語を勉強する息子の教材割と毎回刺激的な『例文』を提示される先生『ハナコと夫はよく喧嘩をしていて近いうちに離婚することになりそう』他にも『給料が払われないからお金を貸して欲しい』『あの人は詐欺師だから近寄るな』『あの会社は倒産寸前だ』など高校1年生が習うには衝撃的すぎる例文以前外国人に『日本文化』で卒論を書くからインタビューしたいと言われた事
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)です色々な方々に『毎日何食べてるの?』と聞かれる息子は一人暮らしの為注文したりお友達と屋台など外で食べることが多い私たち老夫婦は・・家でいただくのはお茶漬けやおかゆww色々な理由があるが我が家はキッチンが洗面所くらい使用済みのマグカップひとつ流しにおいた日には3日くらい洗い物をしていないのでは・・と思うほど圧迫がひどい換気
タイ南部ナコンシータマラートで日本語講師をしているtico(ティコ)ですタイで日本語を専攻している高校生達最大級のイベントが9月末に開催されるそこに向けて学生達は楽しみと緊張で過ごす2年間習ってきた日本語を最大限使う時がついに来たのだお世話になる方々にどうしたらお礼を伝えられるか考え話し合い『合唱』で感謝をカタチにすることにしたしかし合唱に馴染みがない国人前で歌うのは一部の人のみ
タイ南部ナコンシータマラートで日本語講師をしているtico(ティコ)ですタイも家庭科の授業針を使い縫ったりする授業はあるタイ人の先生に聞いてみた私『学生は針と糸は使えますか?』タイ人『人によりますが・・・最近は使う必要がないですからね』『使う必要がない』の文言に少し・・いや大きなショックを受けながら納得するしかし今回どうしても達成したいミッションがあり友人の全面協力のもと学生達針と糸で『あずまバック』を作
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)です学校に行くと『ticoせんせ!Taro君(息子)誕生日だね』とほとんどの学生が言ってくるww(FUKUちゃんありがとう)4年前ふと『僕もタイに行こうかな・・』とタイ行きを決断した息子(まだCOVIDー19の規制があった頃)それまで鹿児島の一人部屋の寮でキラキラと楽しそうだったそれがいきなりタイに来て6人部屋でタイ人との寮生活お手
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)ですタイ南部で日本語を学ぶ学生達各学校数名が集う『日本語キャンプ』に参加したタイではほとんどの学校に運転手さん数名とトラックとバンが駐在学校の車で2時間ほどのトラン県へ向かう道中のオヤツタイムがとっても楽しい色々なお裾分けが回ってくる学生らしいコーラ味のキャンディやグミ、クッキーなどもあるが『豚肉』のおかずみたいなものや
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)ですタイ南部で日本語を学ぶ学生達各学校数名が集う『日本語キャンプ』に参加したわが町から車2時間くらい南下トラン県へ朝5:30に出発日本での『キャンプ』というのとは少し趣が違うセミナーといった方が近いのかな南部の日本人の先生方も集まる各ブースに学生達が集まり日本文化を体験する私は『浴衣ブース』担当50名を30分それが3回開催合計150名を
タイ南部ナコンシータマラート県に住んで4年目のtico(ティコ)です高校1年生の息子は日本での『やりたいことの旅』を終え無事タイに入国『僕は一生鹿児島からでません!』と宣言していた彼は4年の時を経て大きく変化していた幼い頃から臆病で知らない人に話しかけるのもものすごく嫌がり道を聞かれるのも聞くのも絶対に嫌私が迷子を保護した際には(どうして知らない人に声をかけるのか!)怒り心頭で3日間口を聞い
タイ南部ナコンシータマラートで日本語講師をしているtico(ティコ)です週末はタイ南部(南部の北地域だけ)日本語を学んでいる高校生達1泊2日約150名が集い『日本語キャンプ』が開催される現地採用の日本語教師やジャパンファンデーションNPの先生方も一同に集う私は『50名30分で浴衣を着る』という楽しみしかないブースに配属された綺麗に着れなくても浴衣に触れるだけでよし!写真でも撮れたらまたよし!くらいの感覚で行
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)ですタイで高校に通う我が息子ただいま日本に帰省中(タイは絶賛学校中)万博や広島奄美大島などなどご満喫中随分連絡ないな・・と思っていたら突然のLINE息子『ticoさん・・・事件です万博はクレジットカードがないとなにも買えない』私の持たせた『貴重品セット』はどうしたんだい?(何のための家族カード・・)『貴重品すぎておじいちゃま
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)です先日恐る恐る顔パックを通販で注文してみたこの恐る恐るとは『うまく手元に届くか?』『内容は間違えないのか?』『中身はまともに入ってるのか?』到着しなくても諦められるものしか基本注文はしない色々な疑念を乗り越え今日ようやく手元に到着した笑えるくらいボッロボロちなみに配送はお値段のするもの例えば再春館製薬とか(タイ
タイ南部ナコンシータマラートで日本語講師をしているtico(ティコ)です大阪マダムから数週間前1通のメッセージをいただく『ナコンシータマラートに行きますね』丁度高校2年生の授業がある日『そっと見学』の表向きでご来校いただいた(がっつり関わっていただく計画済み)丁度2日前がお誕生日のマダム高校2年生で考えたサプライズも多分。。大成功し大歓迎のお迎え実は数回メッセージのやり取りしただけで
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)です『大学を見てきます』という表向きの理由で日本に向かった息子(搭乗口がコロコロ変わるので英語勉強してて良かった!と焦りのドンムアン空港)本来の目的は『万博』『猫島』私今まで新幹線は『みどりの窓口派』どうやってネットで新幹線を予約するのか(そこから・・)そして1番の問題は『荷物』昨今外国人の大荷物問題を目にするので油断はできない
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)です『大学を見てきます』という理由で万博や猫島本当の目的を叶える為日本に向かった息子(SIMカードもバッチリ準備)海外で飛行機チケットが取れるのは17歳から16歳の息子なんだかわからないうちに飛行機は予約できたしかしまた次の問題発生空港のカウンターには『保護者と来い』と記載がある『渡航証明書』『親権者同意書』考えられる書類は持たせてある
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)ですタイの高校生達絶賛登校中ですが我が家の息子『日本の大学を見てきます』もっともらしい理由をつけ本当は『万博』やら広島やら猫島に行きたいそうな学校に『同意書』を持参し承認を得る最大の問題は『飛行機のチケット』息子は16歳17歳からしかチケットが取れない決済の時点ではねられるTrip.com一択のワタクシPCで予約するやっぱりダ
タイ南部ナコンシータマラートに住んで4年目のtico(ティコ)です我が家のすぐ近くに市場ができたどうやら火曜日だけらしいどうして市場を見ると心躍るのかみなさんもワクワクするかな?もうこれでもかっ!!くらい行っている市場(遊び場が少ないから)毎回ウキウキしながら行くが実際は自分たちが食べられるもの(購入するもの)はほぼ決まっているよほどじゃないと冒険しない例えばムール貝的な貝お日様サンサン浴びな