ドンホン先生

アンニョンハセヨ❗月曜日、肌寒い日になりました。これは土曜日の天気予報だったかな。韓国KBSニュースです。韓国のニュースキャスターはキャリアウーマンみたいな女性が多いですね。天気予報の女性はこんな感じの女性が多いです。韓国語を習い始めの頃は天気予報くらい聞き取りたい❗と必死に見てました。未だに難しいニュースは分からずドラマも聞き取れずしかしメゲることなく韓国語の勉強をしています(笑)土曜日はZoomで韓国語🍀でした。100分授業から60分授業

おはようございます。日曜日は韓国語でした。3時間のグループレッスン🍀こちらは前回の授業まとめ単語、忘れてました(笑)3時間は長いようであっという間です。途中、5分間休憩しました。この講座始まって1年過ぎました。オンラインでは難しい授業ですが毎回、先生が工夫されてます。どうにか韓国語を続けていけるのもドンホン先生と勉強仲間のおかげです。감사합니다ありがとうございます。ジフニへの誕生日メッセージを昨夜、書き上げました。사랑하는우리지훈이에게생일축하

アンニョンハセヨ‼️今日はソルレム韓国語高校社会科クラスでした。昨夜予習したのですが発音練習しながらやると進まない⁉️イワシがポケトークをいつの間にか買ってました。仕事で翻訳機を使ってたので使いこなせると思っていたら(笑)ポケトークも簡単だけど…私の韓国語発音が全くダメ🆖笑える本当に笑える진짜옷긴다夜中に汗かくまでやりました(笑)そして今日13時から始まりました。始まる前に背景を変えたかったけどできず(笑)次の授業のときはやってみよ

アンニョンハセヨ‼️今日はソルレム韓国語でした。ZOOMで60分❗まずは作文の添削からです。ドンホン先生のすごいところは日本語の間違いを正しながら韓国語を直すところ。私の日本語は間違いだらけそれがそのまま韓国語にいくので先生も大変です(笑)私の文생활하는것을돌아보고깊게삶을생각하는것은어떨까싶다.毎日何も考えなく生活していることを少し振り返ってみて深く考えてみるのはどうだろうか。これに先生がダメ出し‼何も考えてないならば反省という単語がふさわしいんじ

アンニョンハセヨ‼️今日は韓国語教室でしたが自粛要請中なので自宅でレッスン初❗ラインで韓国語授業でした。丸っと1か月ぶりだったせいもあり丸っきりアタマが働かない(笑)100分をラインでやるのはかなり疲れました❗最近ハングル検定の勉強ばかりで会話や読む練習はほとんどやってなかったのでてきめんですね。翻訳はハングル検定の勉強のおかげでスラスラできましたが音読はさっぱり❗スカイプを使って自宅で語学の勉強している方は沢山いらっしゃいます。どんなもんかなぁと思って

おはようございます。今朝は早起きしたのでハングル検定の勉強をしました。プリント1枚につき30分分からない単語を調べて発音して聞き比べて電子辞書スマホのNAVER辞書ラインの韓国語翻訳❗これを駆使しても分からないときはドンホン先生に聞きます(笑)선생님!멍이야장이야는무슨뜻인지갈쳐주세요.두사람이다툴때에시비를가리기어려움을비유적으로이르는말ほー❔合格への道は険しい‼️だけど歩かないと‼️(笑)今日も頑張ろう🎵

アンニョンハセヨ‼️遂に宝塚も休演❗アタキ→私のスカステもお友達の渾身のパスタチケットもただの紙切れとなります。ガチョーン❗ショック😱⤵️⤵️ソッコー❗新幹線をキャンセル‼スマートEX手数料は320円‼️今回は早々、手配できたのに。ふのわるか→間が悪い笑ってるのかい‼️ジフニ‼️たまらんな、これ。たまさまに会えなかったのが一番悲しい。え❗しかしまさにこれは韓国語に燃えろ‼️という韓国語の神の啓示だ⁉️ひとつ良かったのは日曜日の時事韓国語に行け

おはようございます。今朝の東京はまた冬に戻った寒さです。最近は通信講座とドンホン先生の音読に追われてます✨ハングル語学堂の通信講座は解答の根拠まで書かないといけません。最初はかっこつけてましたがそんなことやってたら終わらないのでめちゃくちゃな回答をしてます🤯昨日のプリントには久しぶりに새발의피다雀の涙が出てきました✨これに初めてぶち当たったのはたしか6年以上前でした。TOPIKの3級から4級になかなか合格しなくて焦っていた頃でした。ある教室に

おはようございます。春のような陽気の東京です。3連休土曜日は韓国語教室でした。作文添削のあと読む練習シリーズ☺️使っているのはキョンヒ大学のテキスト何故ならばジフニの母校だから(笑)국기国旗もう、それは、それは面白いほど、読めない‼️4分弱の文章が7分かかります(笑)録音したものを先生が送ってくださいますが聞くに堪えない(笑)この一見、何てことない読む練習の指導難しいと思います。しかしさすが、我がドンホン先生びしっと弱点を掴んでバシバシ指導されます

おはようございます。ハングル検定合格のための通信講座を始めました。全8回ドンホン先生とも話し合いドンホン先生との授業は会話と音読の指導‼ハングル検定については通信講座で頑張ります。しかし難しい❗一問解いては見て話しかけたりまた、一問解いては真風さんを見たり6月の試験に間に合うのか汗😓合格への道は厳しいのであります(笑)それでも頑張ろう🎵

おはようございます‼️ソルレム韓国語教室のドンホン先生YouTubeを始められました。ご覧ください。みなさん読者登録お願いいたします。もうひとりクラスメートのエリザベスさんのYouTube彼女がドイツ語話すの初めて聞きました。ドイツ語、英語、日本語韓国語が話せます🎵エリザベスさんは韓国語ペラペラなんだけどさらに高みを目指してます。SUGOCA‼️先日、会ったときに彼女の頑張りを聞いてかなり刺激になりました。そうです。精進あるのみ‼️語学に王道はあ

おはようございます✨昨日は仕事帰りに紀伊国屋書店へ行ってきました。韓国語ジャーナル日曜日に買いに行ったらなんと‼️売り切れだったので注文してきました。家に帰って早速、音声を聞いてみました。CDではなくてアプリを使って、でした。時の流れを感じますね☀️スマホから流れるシギョンくんの声🎵맛있어요.フフフ‼️シギョンくんの声は멋있다カッコいいより맛있다美味しいの方が似合うみたい(笑)7年前、休刊になると聞いたのはミリネ韓国語教室に通学していたときだった

今日も１日お疲れ様でした🎵スカイステージ無料放送‼只今絶賛‼視聴中🎵オーシャンズ11星組🎵2012年‼見てください‼️紅さんと真風さんが競演してます。見たくてたまらなかったので感謝です🎵紅さんテレビ画面、撮りまくり(笑)さっき、ラップやってました(笑)真風さんは興奮しすぎて写真撮れずブレてます(笑)しかも、興奮した私が写りこんでました⁉️星組のオーシャンズ今年ハマりにハマって見た宙組のオーシャンズとは違う魅力あります。2012年この時のダニー

アンニョンハセヨ❗今日も１日お疲れ様でした🎵アメブロで知り合いリア友になったきゃおるんさんがハングル検定1級‼1次試験に、合格‼されました🎵おめでとうございます✨目幅で涙です。ドンホン先生と喜びを分かち合いました🎵きゃおるんさんをドンホン先生に紹介していたので私も責任を感じていました。ハングル検定が近づくにつれドキドキ💓しました。きゃおるんさんはもともと頭が良くて同い年だけどあっという間に追い越されてしまいました(笑)途中、ご不幸があって勉強も中断され

おはようございます☺️ユンジュシが久しぶりにマドレーヌを焼いたとラインが来ました。カンナムにお住まいのマダム(笑)今年はユンジュシとまだ2回しか会ってないぞー。昨年はジフニのイベントで2回シギョンくんのコンサートで1回韓国に行きましたが今年はジフニのイベントナッシングこのまま韓国に行かないのは韓国語学習上においてもマズイことだ‼️→こじつけ。いま見ている韓国ドラマパクスジュンが可愛いすぎる。ドラマに出てくる夜景を見てると今すぐにでもソウルに行

アンニョンハセヨ。今日のソルレム韓国語は82年生まれキムジヨンの読書感想会でした。名古屋からの参加者もいらっしゃいました。参加者は5人。男性2人と女性3人いま、気づきましたが先生も男性だからちょうど男性、女性同数でしたねㅋㅋㅋそれぞれが感想を話していきます。皆さんこの本を読んで暗い気持ちになる、閉塞感がある、という感想が多かったですね。日本の社会にもある男女差別、セクハラワンオペ育児などなど。たくさんの問題を浮き彫りにしています。韓国の格差社会

アンニョンハセヨ昨夜は勉強仲間と久しぶりの飲み会でした。アジョシ会おじさんの会です(笑)キャリコン仲間です。いつものように仕事のこと家族のこと話して盛り上がりました✨昨夜ははじめましての方もふたりいらして楽しく過ごしました。自己紹介では「外見は女性ですけど、中身はおじさんです。」と言ったらウケてました。新宿駅までの帰り道しばらくアジョシ会をしなかった理由を67歳のおじさんが教えてくれました。何と‼️今年の夏社労士試験を受けたそうなんです‼SU

アンニョンハセヨ‼ジフニファンが上げていたチュソクの動画です。韓国は、お盆ですね。ラジオを聴いても微笑ましい話ばかり。やはり、家族の結びつきは日本より強い気がします。今夜は韓国語教室でした。TOPIK6級合格した後イマイチ、真剣さに欠ける事が多く、個人レッスンだと茶飲み話で終わったりしてました。そこで心機一転今日からバリバリ勉強することに(笑)日々の出来事を話して録音します。録音したものを再度聞いて間違い探し間違えた単語や表現が多いこと❗なんちゃって韓

アンニョンハセヨ‼️今日は韓国語教室でした。帰りに新宿駅でパチリ‼️台風接近で恵比寿アトレは18時閉店‼韓国語教室のあとのお楽しみも今日は短縮バージョン‼美味しかったです。ほんわかハート💕今日の韓国語はグループレッスンでした。高校教科書を使って勉強します。今日は日本語でも難しい課題でした。大きな政府小さな政府何の話‼最初、聞いただけでは全く分からず。日本語で解説されても全く分からず。今日、振替で来ていらしたエリートさんから説明していただきやっと

アンニョン昨夜のドラマもちんぷんかんぷん。こりゃ、どうしたもんかなとドンホン先生にも相談したのですがひたすら聞いてシャドーイングして分からない単語をメモする❗しかし全て早口で聞き取れない⁉️どうしたら、ええもんか(笑)笑える(笑)昨日はChacottに化粧品を買いに行ったらフィギュアスケートの衣装展をやってました。紀平さんの衣装☺️思ってたより小さい✨見ているだけで幸せな気持ちになりました。7月は韓国語で仕事をする機会に恵まれました。毎回、ほぼ9

アンニョンハセヨ‼️今朝、職場でお土産を配ったらおいちゃんにはギョッとされたりおばちゃんには「大丈夫だった‼️」ってなんだか武装地帯から帰ってきた人扱いでした(笑)あー、やっぱり一般人にはそうなんだと納得しました。今回の旅行の感想としてはこの一言につきます。教会のあちこちにありました。初めて見る単語でした。ユンジュシに聞いたらシーっとしてました(笑)静かに‼️みたいな☺️静粛なのかなぁ。昨日帰国してユンジュシから来たライン이번서울여행하실때

アンニョンハセヨ。今日は韓国語教室でした。ツキイチ高校教科書の授業でした。グループレッスンです。名古屋から通学してる生徒さんもいます。SUGOCA❗まずは作文の添削から私は幸せな老後について書きました。행복한노후문명이진보함에따라인간의평균수명은비약적으로늘어나고있으며한국의평균수명은20년새8.4년이증가했다.즉노후생활이늘어나고있다는뜻이다.평균수명의증가하는것은노인수의증가를의미하며한국은빠른속도로

おはようございます。昨日久しぶりに仕事で韓国語を使いました。1時間半ほどフル回転で話っぱなし。英文から韓国語に翻訳して履歴書を作ったり(汗)わからないところはスマホで調べました。途中励ましたり励まされたり(笑)漢字を習得するのが大変だと言われたので具体的に教えられたら良かったんですが。力不足と時間切れでした。次に会えるか分かりませんがこの本を会社に置いておこう。最後は英語の通訳から最終的な説明をしてもらいました。相談終わったあとで英語の通訳か

おはようございます。毎朝、聴いているラジオどのラジオ番組でも冒頭の挨拶があります。ほんの2分くらいなんですがこれが、なかなか深い話をしてくださるのです。が、しかし分かる日もあればとんと❗分からない日もある(笑)ぴしゃーっと分かると１日のスタートが気持ち良いです。そして夜、寝る前はこちらを聴きます。このアナウンサーの声が落ち着くというか癒されるというか。この夜景がゴールデンソウルホテルを思いださせます。早くソウルに行きたい‼️頭をすっからかんにして聴く

アンニョンハセヨ‼️３月は第1週、名古屋旅行に行き先週は土日とも韓国語漬けでした。その後は送別会などでちょっと疲れ気味。花粉症がひどいです。久しぶりに顔まで痒くなり化粧控えめ→劣化がひどい(笑)薬を飲むと眠いし、だるいし。でも、くしゃみ、鼻水が出てると接客業務として相手方には迷惑千万なので薬を飲んでました。やっとこさ週末がきてのんびりしています。昨夜はソルレム韓国語教室に行きました。ドンホン先生も花粉症❗辛そうです。昨日は先週、習った単語が出てきたのです

おはようございます❗昨日は珍しく韓国語教室に早く行き過ぎて、恵比寿駅ナカでコーヒー飲みました。RAINじゃなくてRAIL(笑)単語だけ調べました。いそいそソルレム韓国語教室へこちらの薬菓をみんなでいただきました。薬菓、苦手なんですがこれは本当に美味しかったです。授業は振り替えにいらした方含めて4人。ドンホン先生の熱血授業でした。自分の意見をきちんと話せるように語彙を増やさないとと切に思いました。熱くなりすぎる先生に負けないように(笑)終わって

おはようございます。月曜日、暖かい日になりそうです。このところの日韓関係については韓流おばさんとして大変、残念に思っています。1月からソルレム韓国語で韓国の歴史を勉強しているのもあり日本と韓国の歴史教育の差も感じてます。先週、BS放送で日韓関係を特集していたので見てみました。何人かのコメンティターがいらしたのですがなかでもずば抜けて優秀だったのは韓国人のクォンヨンスクさんでした。土曜日、ソルレム韓国語でその話をしたらドンホン先生がクォンヨンスクさんの本

アンニョンハセヨ❗東京は🌁⛄🌁寒い三連休でした。昨日は少しだけまだマシだったかも❔今日は、１日どんよりしてました。朝からヨガに行ってさっぱりしてきました。我が家からヨガの教室まで30分足らず☺️寒くても、へっちゃらです。帰ってきてひたすら勉強❤先月から始まった授業の復習してました。↓韓国語講読ー高校社会科ー韓国の高校生が実際に使っている社会科の参考書を用いて、韓国の現代史、政治経済、社会問題などについて学ぶ上級者向けクラス・授業時間：13:10～16:00（1

アンニョンハセヨ❗昨日から新しい講座が始まりました⁉️教科書はこちら❗教科書のタイトルが완전변태完全変態완전변태え❔なんですが(笑)内容はこちらです。↓韓国語講読ー高校社会科ー韓国の高校生が実際に使っている社会科の参考書を用いて、韓国の現代史、政治経済、社会問題などについて学ぶ上級者向けクラス・2019年1月27日（日）開講・授業時間：13:10～16:00（160分）・160分×月1回（継続クラス）昨日は4名参加でした。民主化についての授業でしたが難し

おはようございます。博多駅イルミネーションがキレイでした。昨日は仕事納めでした。職場の同僚、英語通訳からTOPIK合格祝いをいただきました。有り難かったです。TOPIK合格は一部の同僚しか話してません。をなかでも一番、喜んでくれたのは中国人の同僚でした。彼女は中国語通訳あわせて講師としても活躍しているので私を指導するドンホン先生の苦労も分かったかも、です(笑)東京駅で買ったお土産ありがとう平成まんじゅう中国語通訳は中学生くらいから日本語を勉強してい