ドイツ在住

こんにちは。Elmarです。天気が良い週末は、お庭で過ごすことが定番化してきた我が家。先週半ばには見かけなかったはずなのに、週末に突然アスパラが生えていて、嬉しい驚きほっておいて、食べごろを逃しても残念なので、さっそく収穫しました。アスパラは、このお庭を使っていた友人が植えたものです。これまた友人が植えたルバーブも葉が大きくなってきましたが、茎は、まだまだ短いので、収穫はもうちょっと先のようです。

こんにちは。Elmarです。５月に突入しましたね。日本でも５月は新緑の美しい季節ですが、長い冬を抜けたドイツで愛でる新緑もまた格別です。幹の黒にちかい茶と新緑のコントラストに、私は心動かされます。普段は何気なく通りすぎる街路樹が美しさを放つ、ドイツの５月。この日は、晴天で、暖かく爽やかな気候だったので、どこを歩いても美しく感じました（笑）長い寒い暗い冬を通り抜けた先に見える景色です。

昨日に引き続き今日もとても暖かい一日でした。でも天気予報では明日から雨が続くみたい。そんな中私は散歩がてらKaufland（スーパー）に行ってきたのですが、同じころ、今日は午後から授業だったミルも住んでいる町のKauflandに行ったようです。こんなの見つけたようで、写真が来ました。抹茶ラテという名のデザートのようですが、抹茶の含有量がメチャ少なかったので買わなかったそうです。ミルが通う大学はかなり街中にあるのですが、校舎を移動中に見たカモちゃん。ペタペタ

ミルが焼き菓子を作ってくれました。餅粉とタピオカ粉の生地なので、外はカリッ中はモチモチです。甘さ控えめでメチャ美味しいです。ミルがお菓子を作っている横で私は大学芋を作りました。そして晩御飯はチョル麺を使ってビビンミョンにしました。ビビンミョンもタレは自己流でテキトーに作っていますが、毎回同じように出来上がります。牡蠣のチヂミも作りました。チヂミの生地が余ったので、ニラ玉ねぎチヂミも作りました。牡蠣ご飯も作りました。牡蠣

カロリーヌ・リンク監督によるドイツのドラマ映画。出演はユリアーネ・ケーラー、メラーブ・ニニッゼ、レア・クルカ。＜あらすじ＞レドリッヒ家のイエッテルとレギーナは、世話になっていた祖父がナチスにホテルを取り上げられ身の危険を感じ、ケニアへ渡っていた父の元に逃げていった。イエッテルはケニアの生活になかなか馴染めなかった。妻は浮気し、子供はそれを目撃。父は無力感から戦争に参加。しかし父の帰還とナチス敗戦を機に、家族はドイツに戻り、弟が生まれた。＜雑感＞ドイツ在住のシュテファニー･ツヴァ

今日は韓国飯な我が家。トッポギです。キャベツ、オムクや卵もたっぷり入っています。タンミョンが入ったキムマリなんかも揚げて。熱々の揚げ物をトッポギソースにつけて食べました。そしてキンパ。今日のキンパはチャムチ（シーチキン）です。マヨネーズ味がごま油と合います。サラダは韓国じゃなくてベトナム。美味しいマンゴーの買い置きがったので、家族みんな大好きなベトナム風マンゴーサラダにしました。今日は今年一番の暖かさじゃないかな？最高気温２２

今日は朝７時半の電車に乗ってミルがこちらに来ました。昨晩授業が終わってから来れたらよかったのですが、授業が終わったのがかなり遅い時間だったので、今朝にしたのです。本日が５月１日メーデーで祝日なので、今週末は３連休になります。ダンナが鉄道駅までお迎えに行っている間に私はイチゴ大福を作りました。メチャ大きなイチゴがあったので、それは餡子も餅も倍量にしましたよ（笑）ダンナとミルが帰宅してブランチにしました。イチゴ大福も食べました。晩御飯はビリヤニにしました。

今日リコはAbiturの英語の筆記試験でした。４時間半ぶっ続けのテストです。そんなリコがテストをやっている頃、私は少し離れたスーパーまでお買い物に行きました。青空が綺麗です。桜は大分葉っぱが出てきました。今日の晩御飯はハヤシライスにしたのですが、バジルの新鮮なのがあったので、トマトと等で和え、パンやハムも食卓に出しました。フランスで買ったこのオリーブとアンチョビのペーストが美味しくてパンとワインがすすみます。鶏手羽はリコが一番好きな食べ方である、

今日はリコのAbiturの英語の口頭試験の日でした。リコとCちゃんは１３時５分からの試験なので、１２時４０分には家を出ました。試験官は３人で、自分たちの時間になると呼ばれ、試験会場に入ります。そこで渡されるテーマ（時には風刺画だったり、教訓とか、何かの切り抜きだったり）を二人もしくは三人の生徒で語り合います。リコとCちゃんに与えられたテーマは「qualityoflife」だったそうです。それについて色々語り、二人で討論し、テスト時間が終了すると廊下で待ちます。１人の試験官

現在ギムナジウム最終学年である１２年生のリコ。Abitur（卒業試験）は先週の物理からスタートしています。本日はドイツ語のAbiturの日です。ドイツ語は必修なので、全員受けます。リコにとっては一番最初のAbiになります。学校の最上階にあるホールが試験会場です。７時半に入室出来るという事で、今日はいつもより１５分早い７時１５分に家を出ました。筆記用具はジプロックに入れてます。２年前にAbiturをやったミルの時はそうでは無かったのですが、昨年からなのか、今年か

今日リコは午後にJapanischAG（日本語クラブ）の為登校しました。こどもの日が近いので、折り紙で兜やこいのぼりをみんなで作ったり、子供の日とは、という話をしたりしたそうです。昨日、今日のＡＧの準備のPowerpointを作っている時、たまたまリコの画面を見ると、「菖蒲の花」が出ていました。私「そうそう、菖蒲湯につかったりするんだよ～。小さな時は私も家に生えてた菖蒲を頭に巻いたりしたよ」というとリコはびっくり。リコ「マジ？頭に巻くの？」すぐにネットで、菖蒲を頭

現在、日本はGOLDENWOCHEで休みの方も多いはずです😆🎵🎵長くて、10日位の連休でしょうか？ここ最近は働き方改革で休みも自由に取れるようになりました。ドイツは日本と違いせかせか働いたり、残業したりしません。年に一ヶ月ほど好きな時に取得します。だいたい、AUDI/VW時代は夏と冬🎁⛄🎄がメインですねドイツの整備工場は夏とクリスマス前は暇😆🆓💕です。正確には休暇🏢🆓時期はあまり仕事を入れないようにしてます。休暇🏢🆓を利用してスペインやイタリアの島に遊びに行

今朝はすご～く久々に朝、パン屋に行ってパンを買ってきました。この辺りはこの２つくっついたパンが主流です。日曜日に開いているパン屋はウチの近所には２軒あります。どちらも７時に開きます。そのうちの近い方に行きました。ちょうど焼きあがったパンがあり、そちらを紙袋に入れてくれました。袋を持つのが熱いぐらい熱々のパンです。焼きたてのパンはバターをぬっただけでもとっても美味しいです。ソーセージとかの買い置きがあったので、それらも焼いたりしました。パン屋でケー

今日は日中１５度まで気温が上がりました。そうなると半袖＆膝までのパンツの人が何人も出没します。お散歩人口もぐっと増えます。ちょっと町はずれに行くと、リュックを背負ったカップルなんかがアウトドア用の服をバッチリきめて、森歩きに向かっています。我が家はいつも通りの週末。来週にいよいよAbitur（卒業試験）のいくつかを控えているリコは朝から勉強。ミルも大学の授業の予習なんかをやっています。とはいえ仲良し姉妹なので、時々おしゃべりして大笑いして。なんか楽しそうです。

今日リコは２回登校しました。まずは自分が受けているフランス語のAG（クラブ活動のような物）に行き、一旦帰ってきて、次は自分が先生である日本語のAGに行って授業をやってきました。夕方にはミルが帰ってきました。これを持ち帰ってきましたよ。新発売のドリンクね。こんな風に配ってたそうです。ミルが住む町はこんな風に色々と試供品を配っているんですよ。大学生がいっぱいですからね、そういう町で配るのが効果的なんでしょうね。早速冷蔵庫に入れて冷やしておきました。今日は

今日の朝ごはんはチャーハン。色々な中途半端に残ったお肉とかお野菜を使えるからよくチャーハンを朝ごはんにします。バスマティライスを炊いた時、多めに炊いて小分けして冷凍しておきます。普通のご飯に少しバスマティライスを混ぜてチャーハンを作ると、何もしなくてもパラパラチャーハンになります。買い物に行った際、牛乳売り場を見ていたらこれがありました。最近ドイツは「抹茶」と名が付くものが少しずつ増えています。これ美味しいのかなぁ。今日は鶏もも肉を照り焼きにしたのですが、違

時間があると、YouTubeとインスタをよく見ている📝インスタは現地のイベントや情報収集、日本人の啓発投稿とかで使ってるYouTubeは、日常生活を切り取ったビデオや、星座タロット占い、外国に住んでる日本人の日常ビデオなど、緩く聞き流せるものを見てる今、この２つの媒体で得られた事で気持ちが変わったこと、改めて再確認できたことがあった👐一つ目は、ドイツ在住の人のビデオから今あるものに満足して生活する私は外国に来ることを考えお金セーブしながら生活してきた。いざお金が入った時嬉しさのあま

今朝の気温－４度。霜がおりてます。ところで、今年はイチゴが安いです。スペイン産のハウス物ですが、１パック１€前後であちこちのスーパーで売られています。買い物の行く度に必ず１，２パック買ってきているので、我が家の冷蔵庫には常にイチゴがある状態です。そんな中、近所のEDEKAでこれが売られてました。白いイチゴです。数年前に日本で初めて見た白いイチゴ。ドイツで売られているのを見るのは初めてです。普通の赤いイチゴが５００ｇで約１€で売られているのに対し、この

なかなか暖かくならないこの地方。Heizung（暖房）がまだまだ必要です。今朝の気温は０度でした。今日の朝ごはんはこちら。キノコやソーセージの和風スパゲッティです。ミルは今日は９時１５分から授業。午後授業が終わってマルクトで買い物したそうです。チーズなど乳製品がメチャ安なこのお店。以前は我が町のマルクトにも隔週で来ていたのに、来なくなっちゃいました。ニシンのオイル漬けやヨーグルトを買ったそうです。ミルが通う大学は町の真ん中にあるので、帰りに

日本はすっかり暖かい季節になったようですが、こちらはまだまだ。天気予報通り、午後から雪が降っています。さすがに４月なので積もることはないのですが、降っては止みの繰り返しの一日でした。本日の我が家の朝食はこちら。焼肉丼とわかめスープとフルーツでした。きっとこの田舎町で朝からこんなにガッツリ食べてる家はいないでしょう（笑）晩御飯は昨日のマーラータンが残っていたので具を足して食べたのですが、鯛も買ってきてあったので煮ました。昨日茹でて置いた大根を煮汁に一緒に入れグ

ドイツ在住20年、もうすぐアラカン兼業主婦のミドリです。ふさふさの葉っぱつきで、束になって売られている人参の葉っぱ。ザクザク切って、鯖缶やツナ缶とめんつゆで炒めてふりかけ風にしたり、コーンやたまねぎ、人参と一緒にかき揚げにしたり。大好きで、時々入手しております。ところで、この葉を入手するたびに思い起こすのが、確か20年ほど前にテレビで見た、国際結婚でロシアの奥地に住んでいる日本女性。世界中の意外な場所に住んでいる日本人を訪ねるというような番組でした。その日本人女性はロシア人

今日はミルがまたまたお菓子を作ってくれました。前回カダイフを使った時、半分余ったので冷凍しておきました。その残りのカダイフを使い、ピスタチオや湯せんしたチョコなんかと混ぜ、餅粉で作った皮で包みました。噛むとザクッとしてすごく美味しい。中身のカダイフ＆チョコが余ったそうで、生春巻きの皮で巻いたお菓子も作ってくれました。カダイフ以外にヨーグルトやイチゴも入っているんです。これがまたまたメチャウマ。プレーンのヨーグルトがスゴク合います。ミルが色々作ってくれるので

これは今朝６時頃の空。とっても綺麗です。朝昼兼用ご飯は煮込みうどん。鶏モモ肉とかお野菜も色々入っています。今日午後は音楽教室の発表会があり、近所の会場へ行きました。小さな会場なんで観客がいっぱいで席が無く、隣の部屋スペースから聞きました。今回は連弾だったのですが、どうにかスムーズに終わりました。終わって建物から出て来たリコ。晩御飯はホットプレートを出して、色々焼きました。タコもお肉もお野菜もミルがハサミで食べやすいサイズにカッ

金曜日、もう授業が無いリコは朝から自習してます。ミルは午前中の授業が終わってから電車に乗り帰ってきました。ケムニッツの駅からバスターミナルまで来て、私に電話をかけてきました。ミル「なんかストでバス来ないって案内所の女性が言ってるんだけど」んじゃお迎えを考えなきゃと一旦電話を切ったのですが、その１分後またミルから電話。ミル「私と同じようにバス乗りたかった大学生がもう一人いたんだけど、どうしようかしゃべってたら、目の前を〇〇番（乗るバス）が通って来たの。なんか走っているみた

ミルは午前の授業と午後の授業の間が数時間あるようで、一旦寮に戻ってきてお昼ご飯を食べたそうです。オドゥビ丼っていうらしい。豆腐やキュウリが入っているのね。インスタで韓国の人が作っていたのを真似したそうです。なかなかヘルシーでお昼ご飯に良さそう。我が家は昨日買ってきた舞茸の一部を天ぷらにしました。これがメチャ美味しいんです。何も付けなくてもパクパクいけちゃいます。週末ミルが帰ってきたらまた天ぷらにしようと思います。ジャガイモが好きなダンナは塩茹でじ

今日はMさんが遊びに来てくれました。まずは一緒にチェコとの国境近くにあるキノコ屋へ行きました。お店の棚にキノコの形をしたお菓子が並んでいました。2種類のキノコの盛り合わせはこの冷蔵庫に入ってました。これはキノコセットの内容説明。私たちのお目当てはマイタケ。ここのマイタケは肉厚で天ぷらにすると最高においしいんです。私はマイタケを１㎏とキノコセットの大きな方を買いました。Ｍさんはマイタケ１㎏とシイタケを買いました。こちらがマイタケ。そしてこちらがキノ

今日は雨が降ったり止んだりの一日。リコが帰って来る１時間ぐらい前はフツーに結構降っていたので、傘を持って行ってなかったリコなのでお迎えにでもいこおうかな、と思っていたのですが、タイミングよく下校時にやみました。今週の授業は今日で終わり、来週１つ授業があるだけだそうです。ところでお隣のおじいちゃんが亡くなりました。お隣は敷地内に２つ建物があって、片方平屋の方はおじいちゃん＆おばあちゃんが住んでいます。そしてもう一つの数階建ての建物の方はクリニックとか入っていて、上の階にはミル

月曜日、リコは４時間授業です。リコ達１２年生はBlockunterrichtと言う名で、Abitur（卒業試験）に使う教科のみ授業があります。それも今週いっぱいで、ギムナジウムの授業はすべて終了です。その後いよいよAbiturがスタートします。来週すぐにテストがある子もいるけど、リコは今月末からスタートです。テストの日以外は自宅で自習になります。ミルは先週から新しいゼメスターが始まり、どんどん課題が出て忙しくやっているようです。そんな月曜日の晩御飯は茄子＆ベーコン＆

おはようございます。8:30現在気温20度湿度55%晴天の横浜山奥です。ドイツ在住のお友達に施設に入居している彼女の母上様と一緒に撮った写真を送りました。施設にお世話になると上げ膳据え膳で自分の意思とは関係なく時間割ができてきます。それに合わせなくてはなりません。朝食は食べないことも多いそうです。カロリー計算もなされ栄養価もきちんと管理されてパーフェクトなのですがたまには『卵かけ御飯』をたべたくなるのでは？と思うのは私だけ？？身体が小さくなって声もボソボ