ディズニー英語トリビア

今年2023年のハロウィーンに東京ディズニーランドお城前プラザに登場したゴーストミュージシャン達。それぞれのお墓に書かれている英語を読んで、ゴースト達のバックグラウンドストーリーを探ってみましょう。今回は、両端で歌っている二人のゴースト。実は、この２人は親子です。こちらがパパでこっちが息子お墓を見てみましょう。まずはパパの方。HARMONE.O’PERA

今年2023年のハロウィーンに東京ディズニーランドお城前プラザに登場したゴーストミュージシャン達。よく見ると、近くにそれぞれのゴーストのお墓があります。お墓に書いてある英語を読んでみましょう。今回は、こちらのアコーディオンを弾いているゴースト。お墓はこれですね。BENJAMINALNITEベンジャミン・オールナイトLifeandsoulofthepartyこのlifeandsoulofthepartyは、パー

今年2023年のハロウィーンに東京ディズニーランドお城前プラザに登場したゴーストミュージシャン達。裏の方に回ると、彼らのお墓があるのが分かります。お墓に書いてある英語を読んでみると、それぞれのゴーストの「らしさ」を伝える面白いことが書いてあります。今回は、このバイオリンを弾いているゴーストのお墓を見てみましょう。ちょっと太目でバイオリンを弾いている彼。彼のお墓は、これですね。MAJORB.R.BELLYメィジャー・B.R.ベリー

今年2023年のハロウィーンに東京ディズニーランドお城前プラザに登場したゴーストミュージシャン達。実は、５人のゴースト達のそばには、彼らのお墓がちゃんと存在しています。まずは、真ん中でギターを弾いているこのゴーストのお墓に書いてある英語を読んでみましょう。JOHNNYB.GONEジョニー・Ｂ・ゴーンLeaderofthebandwhoadoredhisguitarmorethanlifeitselfバンドのリーダー人

東京ディズニーランドのお城前プラザに登場しているゴーストバンド。なかなかパークに行けない中、SNSで皆さんがアップしてくれているフォトロケの写真から、ゴースト達のまわりにはお墓もあって、そのお墓には英語で名前と墓碑銘が書かれているのを見ていました。でも、お墓が写っていても、書いてある英語までは判別できない感じ・・・「わ～、絶対何か面白いことが書いてあるはず！何て書いてあるか知りたい！！」と悶絶する日々・・・。先日やっとランドにインパできまして、がっつりお墓の

今日１０月１０日発売の「東京ディズニーランドパーフェクトガイドブック２０１４」を購入しました。ここ何年かは、ガイドブック関連は紙の本ではなく、Kindleで購入しています。付録のステッカーとかがないのは残念なのですが、スマホのアプリを使えば外出中でもいつでも読めるし、かさばらないしで、とっても便利なんです。東京ディズニーランドパーフェクトガイドブック２０２４(ＭｙＴｏｋｙｏＤｉｓｎｅｙＲｅｓｏｒｔ)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_

東京ディズニーシー、「レストラン櫻」の近くにあるフードスタンドリバティ・ランディング・ダイナーLibertyLandingDinerここ、実は以前は違う名前だったんです。店名の看板をよーく見てみると、板の下に元々の名前が隠れていることが分かります。そして、店名の看板のとなりに、なにやら書いてあります。「妻が表で軽食を販売しているけれど、エンジン修理の仕事は裏でまだしています」って。動画にしてご紹介していたんですが、動画を作った当時は、その

先日ランドに行ったときに、本当に久しぶりにトムソーヤ島に上陸してきました。うわ～、懐かしい～サムクレメンズ砦にも行きまして連帯本部の建物の中を覗くのも久しぶり右側に見える、ついたての向こうで連隊長が寝ていて、いびきが聞こえてくるのが楽しいんですよね。よ～く見ると、連隊長の足が動いていたりして、「え？本物？」と思わせる凝った仕組み。ん？ちょっと待って。連隊長のデスクのわきに置いてある、このつぼ・・・パークのどこかで見たこ

パークの楽しみ方は人それぞれですが、実は私には超マニアックな楽しみ方があります。それは、「関係者専用」のドアの英語表記を見ること。日本語表記では、ほぼ全部「関係者専用」となっているのですが、エリアやアトラクションによって英語の表記はそれぞれ違うんです。これがまた、「なるほどね～」と納得な表記もあれば、「なんでやねん！」と突っ込みたくなるものとか、「そ、それはそうだけど～」と爆笑したくなるものまで様々。ランドのマジックショップのドアは、MAGICIANSONLY

ミッキーやミニーの家の中にある物や家具などに、メーカー名やブランド名が書いてあることがあります。何かしら、「ねずみ」とか「チーズ」とか、「トゥーン」とか、ミッキー達にまつわる言葉を、実在するブランド名と組み合わせていたりすることがよくあります。なので、いつも「これ、元ネタはなにかしら？」という目線で見ちゃう私。ミニーの家のキッチンにある冷蔵庫のメーカー名、その名もCHEESEMOREチーズモアも、絶対に元ネタがあるに違いない、と思っていましたが、この度「これだ

トゥーンタウンにあるドナルドの甥っ子たちがやっているレストラン「ヒューイ・デューイ・ルーイのグッドタイムカフェ」。お値段も手ごろで美味しいですよね。実はこのお店、ケータリングサービスもやってるんですって。それが分かるのがこちらお店の二階の窓。よ～く見ると窓に「ケータリング」って書いてあるんです。店頭販売の店舗とは別の名前で、ケータリングのサービスも提供しているようです。これがホントだったら、パークの別の場所でパレードとか待ってるときとか、長ー

東京ディズニーシーで和食が食べられる「レストラン櫻」。新鮮な魚介が自慢のレストランですが、建物の外にある宣伝のための看板とかが独特ですよね。ALLTYPESOFFISHFRESHFRESHFRESHこれなんかは、カニが魚をつかんで掲げちゃってたり。GetYourCLAWSonyourFRESHFISHRESTAURANTSAKURAFishsoFreshyourMotherwould‘SLAPIT

先月発売された「東京ディズニーリゾートトリビアガイドブック2022-2023」さっそく読んでみました。東京ディズニーリゾートトリビアガイドブック２０２２－２０２３(ＭｙＴｏｋｙｏＤｉｓｎｅｙＲｅｓｏｒｔ)Amazon（アマゾン）1,430円トリビアクイズ「これはだれ？」のコーナーにこんな問題が。Q2「蒸気船ウィリー」に登場した、ミッキーの天敵のヤマネコは？Q８シリー・シンフォニー・シリーズの「うさぎとかめ」に登場した、かめの名前は？Q９建物

東京ディズニーシーのアメリカンウォーターフロントエリア。２０世紀初頭のニューヨークをモチーフにしています。水道局を模したトイレの前にある噴水が印象的ですよね。英語で何やら書いてあるので、読んでみましょう。FROMTHEMOUNTAINSTOTHEMETROPOLIS山々から大都市へmetropolis=大都市・中心地３か所から水が出ていますが、なんと、それぞれ水が流れてきている川の名前が書かれています。SUSQ

東京ディズニーランドのトゥモローランドにあるお土産ショップ、モンスターズ・インク・カンパニーストアにあるショーウィンドー。たくさんディスプレイされているスプレー缶、気になりますよね。これ、実はモンスター達が体につけるための、消臭剤ならぬ着臭剤なんです。映画「モンスターズ・インク」の中にも出てきましたよね。マイクが恋人のセリアとデートに行く前に、ロッカーでサリーとこんなセリフのやりとりがありました。Whew.Hey,canIborrowyo

パークの中で英語が書いてあったら、何か面白いことが書いてあるに違いないと、いつも英語プロップスハンティングをしてしまう私。東京ディズニーランドの「カントリーベア・シアター」は、アトラクションの前も後も、そりゃーもう獲れ高の高いスポットなんです。シアターの出口通路にあるこちらの、クマの、クマによる、クマの為の掲示板。これなんかもうこれでもかってくらいクマ関連の話題を使ってのネタ祭りになっています。左下にあるのは、カブスカウトというボーイスカウトの小さ

大好評発売中の風間くんのランドのガイドブック目の付け所が風間くんならではのマニアックさそこ私も気になってた～とか、そんなところにそんなトリビアがあったとは～が満載な、パーク好きには必読の内容でした。ウエスタンリバー鉄道のアナウンスの英語が全部紹介されたガイドブックは今までなかったんじゃないかな～。普通のガイドブックには載っていないようなパークの細かいところの写真も載っていて、これはまさに何度も何度も読みたい一冊です。今回は電子書籍で購入しました

東京ディズニーランドのミッキーの家。家の中のあちこちに本が置いてあるほど読書好きのミッキー。ミニーちゃんの家も本がとても多いし、読書好きのカップルなんですね。ミッキーはいったいどんな本を読んでいるんだろう？と思い、ミッキーの家に行くたびに写真を撮って帰ってチェックしてたんですが、今回注目したのはこちらミッキーのデスクの上の棚に置いてある本。上から二段目の左側にある黄色い本。タイトルが20,000LEAKSUNDERTHESINK

東京ディズニーランドのハングリーベア・レストラン。壁にあるグラス一杯５セントのドリンクの広告。頭痛と疲労に効く、と書いてあります。じゃあ薬なのかな？でも、美味しくて爽快感がある、とも書いてある。う～ん、オロナミンC的な感じなのかな？一杯５セントというのが高いのか安いのか？ウエスタンランドは１９世紀の世界観ですが、同じハングリーベア・レストランの壁にある床屋さんの値段がこちら。髭剃りが６セント、散髪が１０セント。そして、こちらのポカ

東京ディズニーランドのハングリーベア・レストラン。西部の開拓時代のプロップスが店内にたくさんありますよね。その中でもカラフルで目立つこちらのボトル型の広告。飲み物の広告だとは思いますが、文字がいっぱい書いてあります。実在した飲み物なのかな？いったい何が書いてあるんだろうと気になっている方も多いはず。解読してみました。何にでも効くドクター・タウギーの二日酔い用ドリンク身体も心も回復食欲を呼び覚ます凄い利き目のドリンク

東京ディズニーシーのダッフィーグッズが売っているお店アーント・ペグズ・ヴィレッジストアAUNTPEG'SVILLAGESTORE店内の壁に白い棚があって、瓶がたくさん置いてありますよね。瓶にはラベルが貼ってあって、英語でなにかが書かれています。瓶には何が入っているのかしら？これはペグおばさんの雑貨店で売っているもの？気になって写真を撮ってかえって解読してみました。で、動画を作ったんですが、その過程でこんなことに気づいてしまいました

東京ディズニーランドのファンタジーランドにある人気アトラクション「ミッキーのフィルハーマジック」ショーが始まってからも楽しいけれど、実はその前にも面白英語トリビアネタが満載なんです。３匹の子ぶたとオオカミのクラシックユニットの名前や、ハデスが歌う歌、アリエルの海ネタだじゃれ。そしてジーニーがいつものイメージとは違うジャンルの歌を歌う理由・・・などなど。ちょっとした小ネタをまとめてみました。じっくり発音も確認できる音声解説バージョンさくっと見られる字

ホーンテッドマンションに行くたびに、外の動物たちのお墓の写真を撮る私。あまり混んでいないときには、お墓のある方には並ばずに、そのまま建物の中に入れてしまうので、そういうときにはカエルのフライベイト爺さんのお墓を後ろから撮るようにしています。こんな感じでこの日もそうやってフライベイト爺さんの後姿を撮影していたら、ホーンテッドマンションのキャストのお姉さんが近づいて来てくれて「もしよかったら前からも写真を撮りますか？入口のキャストに言っていただけたら中にお通しできますよ」

パークにもなかなか行けない今日この頃。せめてパークフードを楽しみたい。ウーバーイーツとか出前館とかみたいに、パークフードがデリバリーできればいいのに・・・と、思っているのは私だけではないはず。妄想が暴走して、こんな動画を作ってしまいましたパーク内のプロップスに書いてある英語から、いろんなトリビアを探すのが大好きな私ですが、その中で、フードをデリバリーしてくれるというサービスが書いてあるのを目ざとく見つけては、「コロナの時期だけでも、本当にデリバリーしてくれ

東京ディズニーランドのお土産ショップ・グランドエンポーリアム。ミッキーが店長なこのお店。ショーウィンドーでは、ミッキーが新商品のアイデアを考えたり、ミニーがそれをもとに試作品を作ったりしています。新商品案には、ミッキーの手書きの文字と、イラストが。たくさんある中の、リボンの企画を読んでみましょう。お弁当箱の隣にあるやつです。BOWSTOMAKELADIESEVENMORECHARMINGレディー達をよりもっとチャーミン

東京ディズニーランドのウエスタンランドにある「イライアスホテル」このホテルの名前の由来と、一階の壁に書いてある英語の意味を紹介する動画を作ったんですが・・・ホテル名のイライアスよりも、ホテルの経営者であるというアグネスさんの名前の由来が気になってしかたありません。調べてみても、ウォルト・ディズニーのお母さんでもないし、お祖母さんでもないし、娘でも、姪でもない。いったい誰なんでしょうか・・・アグネス・マザーズさん・・・

こんにちは！妊活ねずみです♪今回は妊活記事関係ありませんが、妊活ブログ書いてるかたで、ＤＷＥの先輩がちらほらいらっしゃるので、書いてみました♪この前の移植で、判定日の翌日にＤＷＥのわくわく英語体験を申し込んでました。まだ買うかどうか迷いつつ、◯お姫様生活中は安静にしたいし、何時間も説明聞くのはしんどいかもしれない。◯判定日翌日、どっちに転んでも勢いよく買えそうな気がする。という理由で、判定日翌日での予約です。・陽性なら→やった！二人目にも使える♪・陰性なら→ダメやったときのご

東京ディズニーランドと東京ディズニーシーの両パークが閉園になってしまって寂しいかぎりですが・・・こんなときこそ次にパークに行けたときに、よりいっそう楽しめるように、パークの中で見かける英語に、こ～んなに面白いことが書いてあるよっていう動画を頑張って作ってみました。ちょっと長くなっちゃいましたが、英語の勉強にもなるので是非見てみてくださいね

トゥーンタウンにある「ミニーの家」MINNIE'SHOUSEソファーに置いてある読みかけの雑誌や、棚の上の本のレパートリーが、ミニーちゃんのイメージをいろんな意味で覆す感じなんですけど・・・

みなさん、ディズニーランドの中でこんなポスターを見たことありませんか？パークの中に２つ同じポスターが貼ってあるのですが、目立つところにあるのはアドベンチャーランドとウエスタンランドの境にあるこちら上にドクター・I・Teetheの歯医者の看板がある壁のところです。POCAHONTASポカホンタスという文字が見えますね。REMEDIESと書いてあるので薬の宣伝ポスターのようです。ポカホンタスがイギリスに渡ったあとに薬を売り出したの？いえいえ、どうやらこれ