タイPOP

今年も5月10日と11日にタイフェス（東京）があった。タイフェスというとタイから歌手が来てライブをするのが通例結構有名な人も来たりして盛り上がるのだけど、オイラは若いころからライブのノリが苦手なのと、タイフェスの混雑が苦手なので、いつも遠くからちょっと眺めるぐらいで帰ってきてしまっている。が、今回、このタイフェスのついでなのだろうと思うが、タイフェス後の5月12日、INDIGOが上野のムンパックに来るという。タイカラオケが趣味とは言え、そんなにタイの歌手に詳しいわけではな

価格にチケット案内のメールが送られてきたので、開いてみたら聞いたことないお名前の方のコンサート案内。NuNewさん？？誰だろ？また新しいKPO歌手かな？と思って読み進めていくと・・・え？？38600円？😲しかもSOLDOUT海外では普通の価格ですが、🇯🇵ではまだまだだと思ってたのに😮‍💨そりゃ２ショットで撮影できるけど・・・・とはいえ🇯🇵で４万円近いって😖B席１０人の集合写真・・明日からの一般販売で空いている席は↓C/D/

また更新間隔があいて、この前の祝日に３日分ぐらいまとめて更新したのに、また溜まってしまった。遡り更新、9月29日分。この日は茨城から、タイカラオケ仲間のげんじさんが来るということで、錦糸町・ビエンチャンへ。新宿で研修があったので、オイラは1時間近く遅れて参加ほかの参加者は、SさんとSさんのタイ人の奥さんオイラが着いた時は、少し温まり始めたぐらいな感じだった。すでにオーダー済みだったタイ料理をつまみに。ヤムカイダオパットシーユ･･だったかなムー

2か月ぶりのタイの歌の翻訳。タイへ移住したタイカラオケ仲間のkimcafeさんの持ち歌、PUNCH(พั้นช์)のเก็บซ่อน前に書いたかもしれないけど、kimcafeさんはPUNCHの大ファンで、タイカラオケに行くと8割がPUNCHの曲だ（⇒オイラの感覚です）PUNCHの曲、前はよく知らなかったのだけど、kimcafeさんとタイカラオケ行くうちに結構覚えた割と好みの歌が多い･･日本のおじさんの感性に合うのかな（笑）この歌は比較的訳し易くて、先生のアドバイ

今回のタイ歌翻訳はขอเวลาลืม（忘れる時間をください）事務所では、いつもYouTubeで好きなタイの歌を130曲ぐらい登録して流しっぱなしにしている。その中の一曲なので、ずいぶん前から耳にして気に入っている曲だけど、ようやく今回カラオケ課題曲として順番が回ってきた。せっかくなので、翻訳も。この曲のMVも公式のものがほかにあるけど、タイのMVにありがちな「事故で恋人が死んでしまう」やつで、好きなタイプのMVではない。なので、ここに貼るのはストーリーなしバージョン

#BKPP_AsiaFM_Taipei#BKPP_AsiaFanMeeting2023遅ればせながらBKPP台北ファンミのまとめ。空港ファッションコントラストがまばゆい✨台湾はいつか行ってみたい国。BKPP、今回弾丸で観光の時間はなかったみたい😱香港ではちょっと観光できるといいですね😊メディア取材微博视频video.h5.weibo.cnCr.ScardIGPPくんのかわいいポーズをガン見のBillkin７年前に最初に会った時の話を交えつつ、少年のようにはし

Mintアワードの記事からのつづき。MChoiceはMintアワードの合間にファッションショーとスペシャルパフォーマンスをミックスさせるというとても贅沢な企画。推しくんたちがいっぱい出てくれて夢のようなステージでした。MCHOICE2022ランウェイと、スペシャルパフォーマンスがもうとっても豪華✨パフォーマンスはちょっと全部書き切れないのでお気に入りのTRINITYと推しのBKPPに絞ってますRUNWAYThanaerngちゃんとJeylerrカプ、K

今日ももう一曲。ウチのタイ人の大のお気に入りのこの曲。Labanoonのお得意の葬式みたいに暗い曲。単調で暗いんで一本調子になりやすく、上手く歌いこなすにはかなり歌唱力が必要となります。เพลงタイトル:รักคนผิดラック・コン・ピットศิลปินアーチスト:Labanoonラバヌーンรักคนผิด-LABANOON「OfficialMV」MVรักคนผิดLABANOONอัลบั้มDeliverygenierecords,Mangoและเตร

เพลงタイトル:ฆาตกรカータゴンศิลปินアーチスト:บุ๊คศุภกาญจน์ブック・スパガーンบุ๊คศุภกาญจน์Artist·30.2Kmonthlylisteners.open.spotify.com最近の我が家の『シラピン』のお気に入りの曲がこれ。2年前の曲なんだけど、近所のタイ人達が我が家に集まるとこの曲ばかり聴いてるんでこの曲が頭から離れないんで訳してみました。曲のタイトルの「ฆาตกรカータゴン」とは、殺人者の意味。彼女の

今や再生回数１億８０００万回の大・大・大ヒット曲、ドラマ『วันทอง』の主題歌"สองใจ"を、いろんな人のカバーで聴いてみました。山のようにあったので、次々聴いていたら半日つぶれました～。（→美しいオリジナルMVは過去記事<→https://ameblo.jp/amaguri>の最後の方にあります）その中からまずは、男性ボーカルによるカバーのど自慢番組優勝者の２人。いい声だなあ～■สองใจ[เพลงจากละครวันทอง]–ดาเอ็นโ

週末ですね。この曲もリラックスできるな～（↓概要欄より）เนื้อเพลง(Lyrics):อัจฉริยาดุลยไพบูลย์ทำนอง(Melody):อัจฉริยาดุลยไพบูลย์โปรดิวซ์(Produced):อัจฉริยาดุลยไพบูลย์และชลทัศน์ชาญศิริเจริญกุลเรียบเรียง(Arranged):ชลทัศน์ชาญศิริเจริญกุลมิกซ์มาสเตอร์(Mix&Ma

♯急上昇の音楽本日の第１位は、■Billkin,PPKrit–รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว(SafeZone)[OfficialMV]（タイ語、英語、中国語字幕あり）เพลงคู่ครั้งแรกของBillkinและPPKritBillkinとPPKritの初めてのデュエット曲。４日前の配信で、あっという間に１００万回再生突破のニュースを見た！と思ったらもう３２１万回もうすぐ始まるドラマで、この仲良し二人組

今日は、先週最終回を迎えたドラマ"นิทานพันดาว"の主題歌を聞きました。[ɯa]イの口からの「うア」と、[əə]エの口で言う「うー」（のような「あー」のような）この２つの発音に気を付けて、穴埋め＆歌ってみよう～※（カッコ）の中はコピペの要領でカーソルをドラッグして見てください【เนื้อเพลง】（เธอ）ไม่（เหมือน）กับคนที่（เคย）ฝันใฝ่และตัวฉันก็คงไม่ใช่ใครคนนั้นแต่เพียงได้พบ

２５４９年って何年？２５４９－５４３＝２００６年↓髪型が～なつかしい■คนใจง่าย-ไอซ์ศรัณยู【OFFICIALMV】↓この曲の日本語バージョン。日本語歌詞がタイ文字で！書いてあります。■ICE-KoiNanjaNai(KonJaiNgai?JPVersion)えずっとちゃっちゃらら～♪だと思ってきましたが・・・จั๊ดจาดาดาจั๊ดจั๊ดจาดาดาちゃっちゃだだー【เนื้อเพลง】จั๊ดจาดาดา

歌詞の穴埋めです。■TheParkinson-จะบอกเธอว่ารัก(TellHerThatIlove)|(OFFICIALLYRIC)【今日の表現と聞き取りポイント】誰が知るだろう（いや誰も知らない）とても長い間心をあふれるまで、満ちあふれるほど～させるできない（耐えられない）【เนื้อเพลง】1และ（ใครจะรู้）รักที่มีอยู่เก็บในใจมา（แสนนาน）เก็บมันอยู่จน（ล้น）ใจก็เ

Cr.CP-Meiji(edited)みなさまおはようございます~^^先日のOFFGUNMommyTasteは最高でした✨恋人をお母様に会わせるみたいなちょっとぎこちない感じのパピとOFFGUNにシップして下さるお母様アシスト最高のArmくんGunちゃんは結構堂々としててパピがGunちゃんが味見するのドキドキ見守ったり楽しかったわ~💚閑話休題。..これはどっかで語れたら語るとして今日は書きかけの記事行きます😅タイ沼推し活を振り返るプレイバックパート❷パート❷

今日ご紹介する曲は、３回繰り返し聞けるお得なサビの部分に、基本単語やフレーズがてんこ盛りまずは、次の日本語をタイ語で言えるか瞬間口頭作文に挑戦！制限時間は２分（１番Aメロその１）～したことがない。命がある。すぐに。君は僕の待ってた明日だ。（Aメロその２）僕の心。～するときは毎回。早く明日にならないかなあ（すぐに明日に至るようにできますか）（★Bメロ）わからない。間違っていますか。～じゃないか、君もわかっているだろう？というニュアンスの語尾（★★サビ）

タイ語パーソナルコーチのYUKIさんの動画を紹介します。解説がとても丁寧で、歌詞の意味がばっちり解ります♪歌で勉強すると、復習がラクで楽しいですよね。ただ聴けばいいんだし♪よっこらしょ、がありません。気に入ったら何度でもツラさゼロで復習できます♪語彙もあっという間に増えるので、おすすめ勉強法の一つです♪それにしてもＹＵＫＩさん、歌もお上手ですね～羨ましい＝過去記事でこの曲の動画と歌詞を紹介しています＝THの有気音に気を付けて、久しぶりに

今日のBGM♪เพลง:คิด(แต่ไม่)ถึง[SamePage?]ศิลปิน:TillyBirdsこちらがオリジナル↓ですが、今ならこちらかな歌が上手になっていた～！コメント欄より抜粋↓みんなそう思ったみたいです＾＾พัฒนาการร้องเพลงได้เร็วมากเป็นคนเสียงละมุนน่าฟังและมีเสน่ห์มากวินรู้จักใช้เทคนิคและมีลูกเล่นในการร้องเพลงแล้วอ่ะ

タイ語学校で教わるいろいろな表現のうち、けっこう中級になってからやっと教わる表現なのに、実際の使用頻度はとても高い！だったら早く教えてくれよ～と思った思い出の言葉は、これです。ต่อให้ต่อもให้も初級で出てくる単語なのですが・・・。ต่อ続ける接続する,繋ぐ,継ぎ足す,乗り換える延長する,[ビザ・パスポート・免許などを]更新する〜に対して,〜にとって,〜のために戦う,闘う,折衝する,交渉するให้与える,あげる,渡す〜のために,してあげる〜[な状態]にな

夏目漱石の“Iloveyou”を彷彿とさせるようなきれいなスローバラードを見つけました。(imagefrom:http://shiomilp.hateblo.jp/entry/2016/07/08/012959)タイトルは、ต้องโทษดาวต้อง＝～しなければならないโทษ＝罰する、罪を責める、罪、罰、害ดาว＝星ต้องโทษดาว-เบิร์ดธงไชยแมคอินไตย์(NewVersion)↓読みやすいフォントのデカ文字で歌

昨日紹介したヒット曲♪MyAmbulanceを、今日はタイの伝統楽器ขลุ่ยไทยkhlùythaiで！ขลุ่ยkhlùy＝笛เป่าขลุ่ยphàwkhlùy＝笛を吹く(imagefrom:2.ความรู้เกี่ยวกับตนตรีไทยhttps://sites.google.com/site/hayhaytuktuk/2-khwam-ru-keiyw-kab-tn-tri-thiy)Youtubeのコメント欄に、私と同じことを思った人が

今日は聞いて楽しい、見て楽しい、この曲でリラックス昨年のヒットドラマの主題歌で、これまたホントに人気曲のようです。いろんな人にカバーされていてYoutubeで次から次へと^^どんどん見てしまいました。↓オリジナルMV♪（ロケ地はエムクォーティエ）รักติดไซเรน(MyAmbulance)-PARIS,PEARWAH[OfficialMV]|NadaoMusic↓なんと日本語でカバーしている人たちが！รักติดไซเรน(MyAmbulanc

タイ語の音が好きというのがタイ語学習のきっかけ、という方はどれくらいいらっしゃいますか。私の身近にも既に２名いらっしゃるので、こういう方は結構多いのかもしれません。そんな方には、タイ語の響きをエンジョイ＋タイ語の発音に慣れてもらうために、ラジオを聴いてもらっています。トークばかりだと意味がわからなくて聞くのが苦痛になりがちですが、音楽メインの局なら、通勤や家事のBGMとして流してもくつろげますよね私がおすすめしているラジオ局はこちらです。タイの流行曲がたくさん流れます。過去記事

タイの人気曲、♪วาฬเกยตื้นวาฬwaan＝クジラเกยkuei＝暗礁に乗り上げる、浅瀬に乗り上げる、座礁するตื้นtʉ̂ʉn＝浅い2019年11月から半年間の再生回数が、もうすぐ２億回そして、たくさんのたくさんの有名無名の人たちによるカバーバージョン！すごい！みんな大好きなんですね。この歌！↓こちらがオリジナル。歌詞が概要欄にあります。＜カバー＞↓市場でこんないい声が聞こえてきたら思わず立ち止まる↓スローな女性バージョン景色最高

カウントダウンするにはちょいと早すぎませんか的なタイトルなんですけれども。いや～、そうは言っても12月。いつもの郵便局勤めの友人から年賀状を購入し受け取って、久しぶりに話しまして。なんだかんだで小学校からのつながりであります。ほぼ年賀状を買うときくらいしか会っていないのだけれど、久しぶりに会えば、なんだかんだで時間がもどる感覚というかね。最近のスマホとかラインとかそんな話もあれば、あいかわらずお気に入りな女優さんの話とか。いい年したおじさんではありますが、意識は20代前

というか金土ロードショーって何的な？タイトルなんですけれども。ハイ、金曜夜おそくから土曜になるあたりで、家で見る映画です。70年代80年代、テレビで月曜ロードショーとか水曜ロードショーとかゴールデン洋画劇場とか日曜洋画劇場とか、なんやかんやと平日夜に映画を見て、子どもながらにいろんな映画を見れて、それはそれですごくよかったなというのが自分の中にありまして。好きな音楽のルーツも、そうした映画のテーマ曲とかサウンドトラックとかが自分の好きなジャンルとして意識したはじまりだったような気がする。

残り100日の運勢は・・・残り100日運勢みくじをひく2018年ラストスパート！あと100日でしたいことは？なんとなく、みつけたのでやってみたら、こんなんでましたけど的なタイトルなんですけれども。まあとにかくチャレンジということでしょうか。新しいジャンルの記事に挑戦すると◎とな。いやそんなこと言われても。そういえば新しいといえば、カタナでありますが。ハイ、SUZUKIのバイクです。新しいのが出るそうで。SUZUKIWayofLife

好きなものから食べる派？とっておく派？とっておくけれども最後というわけではなく、ころあいを見計らってというところでしょうか。いきなり食べちゃったらあとさみしいし、かといって最後にしてしまうと冷めちゃったりして。というかどうでもいい質問ですね。いや本人以外、知らんがなって話ですけども。それはともかくとしまして、最近通勤途中で文庫本を読むのが楽しみになっておりまして。なんというか、通勤電車の中なんだけれど、まるで日曜夜８時からのNHK大河ドラマを楽しみにして見る感

おや？なんだいどうかしたってのかい？的なタイトルなんですけれども。というかタイトルそのまま見ると、まるでTATTOOしてるぽい感じになっちゃってますけど、もちろんTATOOなんてありません。TATOOCOLOURはバンド名です。いや～、窓の結露がすごくてね。拭いたりしないといけないのかなあとは思うのだけれど、ほっておけば乾くかなとか思うと、ついほったらかしにしてしまうのだけれど。ネットとか検索したりすると、カビとか、それでアレルギーや病気にとか。とはいうものの、じゃ