ブログ記事13件
私、以前こんな記事を書きました。『こんなコンビニ英単語があったとは！』このアプリはカナダで普及していますか？Isthisapp＊＊＊inCanada?↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓IsthisappbiginCanad…ameblo.jp記事の最後にはこうです👇▼また6月11日の放送では、自転車通勤する人も多いです。Alotofpeoplecycletowork.Alotofpeoplebiketowork.※ここでスティーブ先生は「自
このアプリはカナダで普及していますか？Isthisapp＊＊＊inCanada?↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓IsthisappbiginCanada?（2025年6月9日放送「英会話タイムトライアル」より）なんと！bigで表せるとは！小学生でも知ってる単語じゃないか！スティーブ先生：普及することは簡単に言えますね。bebigin～。人気であること、そして広く使われているかどうか。このように訊けますね。しかもこれだけじゃありません！
昨日のNHKラジオ第２の「英会話トライアル」（講師はスティーブ・ソレイシィ）で改めて思い知らされたこと。私のふるさとは内陸にあります。これを英語で何というかという設問があった。5.Myhometownislandlocked.否定文でMyhometowndoesn'tfaceanocean.と言っても通じますが、今回紹介したlandlocked（内陸の／内陸にある）も、レベルアップ表現としてぜひ覚えておきましょう。
「でも、無理して仮装しなくてもいいですよ」は英語で...Butpleasedon't＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊towearacostume.↓↓↓↓↓↓↓Butpleasedon'tfeelobligatedtowearacostume.（2025年2月4日放送「英会話タイムトライアル」より）※私にはobligatedという単語がすごく意外でした。日本語の「無理しないで」にはそぐわない、なんかもっと重い語のような感触を持っていたものですか
「あなたは料理に興味はありますか？」は英語で...↓↓↓↓↓↓↓Areyouintocooking?（2025年1月15日放送「英会話タイムトライアル」より）※以下放送（主にスティーブ先生の解説）を再現してみます。トライしてみてはもしかしてAreyouinterestedinを使いましたか？Areyouinterestedinは何かを売ったり勧めたりする時の誘い文句で使えます。例えば、新しい車についてAreyouinterestedina
「昨日はWi-Fi（のつながり）が微妙だった」Yesterday,theWi-Fiwasn’tverystable.でも良いのですが、面白い表現を見つけました。Yesterday,theWi-Fiwas****.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Yesterday,theWi-Fiwasiffy.（NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年12月2日放送より）スティーブ先生によると、iffyは「安定しない」という意味で、日本語の「微妙」に
Howtallareyou?ーIncentimeters,I'm170centimeterstall.何インチかはわかりません。I'mnotsurehow***********thatis.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓I'mnotsurehowmanyinchesthatis.（NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年9月10日放送より）センチメートルではアメリカ人にはなかなか通じないでしょうね。目の前に相手がいる
①あなたの誕生日を忘れてしまってごめんなさい。反省しています。（NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年8月6日・13日放送より）I'msorryIforgotyourbirthday.I*******.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓I'msorryIforgotyourbirthday.Ifeelbad.▼気にしないでください。Don'tfeelbad.Don'tworryaboutit.※両方言うのもありとのこ
「ブーイングはやめましょう」Let'snot＊＊＊.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Let'snotboo.（NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年7月30日放送より）booでいいなんてちょっと笑っちゃいますよね（もしかして笑ってんの私だけ？）言い換えてLet'sstopbooing.もありとのこと。また、7月31日の放送では生で見て、鳥肌が立ってしまいました。Isawitliveandgotgoosebumps.
去年の5月に倒れてから8月の末日まで入院してたんだが、そして6月の初めといえば車椅子から立つこともできずベッドへの移動も看護師さんの手を借りなきゃいけない状態だったわけだ。右半身が動かなかったからね。慰めといえば廊下の突き当りの（汚れたｖ）掃き出し窓から見えるこの風景のみ大学の農学部の農場で田植えが終わった頃ですね。田んぼと畑の向こうには木立ちがあって合間からは牛ややぎが見えていた。リハビリは三種類、右足を全体を覆う器具をつけて動かない手はバンドで吊ってバーに掴まったままの歩行練習を
トイレ休憩をとりましょう。Let'stakea＊＊＊break.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Let'stakeabiobreak.（NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年6月12日放送より）bathroombreakもありのようですが、スティーブ先生の説明はこうです。スティーブ先生：「トイレ休憩」はbiobreak。間接的な表現です。少しずつ世界中に広がりつつあります。特にオンライン通話で使われるようになってきました。そして私の解釈かも
「グループメールをきちんと読まない人はよくいます。」は英語で・・・Peopleoftendon'treadgroupemails********.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Peopleoftendon'treadgroupemailsproperly.グループメールをきちんと読まない人はよくいます。（NHK「ラジオビジネス英語」2024年5月8日放送より）このproper(ly)という単語が以前から気になっていたんですよね。👇hajimeさん
①「あなたのお名前には聞き覚えがあります」は英語で・・・Yourname*****abell.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Yournameringsabell.（NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年3月6日放送より）他には▼Hisnamedoesn'treallyringabell.彼の名前にはあまり聞き覚えがありません。さらにこのringabell、「見覚えがある」にも使えるとのこと▼Doesherfacer
①「実感がわかない」は英語で・・・A:You'rethenewbranchmanager.Howdoyoufeel?B:Well,thanks.Ithasn't******yet.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓A:You'rethenewbranchmanager.Howdoyoufeel?B:Well,thanks.Ithasn'tsunkinyet.（NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年2月15日
「ラジオビジネス英語」2024年1月31日放送（2023年7月26日の再放送）I'lltreasurethewonderfulmemoriesIhavewithyouall.みなさんとのすてきな思い出を大切にしたいと思います。この文のtreasureで思い出したのが「英会話タイムトライアル」のスティーブ先生の説明でした。録音が残っていましたので、書き起こすと、スティーブ先生：まず英語で宝物を表現するのに、▼名詞ではなくて動詞を使いましょう。▼つまり、It
奇跡のコラボ（その2）「英会話タイムトライアル」「ボキャブライダー」※その４まで予定しています。▼「英会話タイムトライアル」2023年1月10日放送で「どうしてあなたは彼女に怒られたんですか？」おススメの表現は、Whydidshegetmadatyou?スティーブ先生：日本語では「怒られる」と受け身的な形ですが、英語では怒る人を主語にして言うのが一般的です。この形で「怒られる」を自然に伝えられます。「ヨガの先生に怒られました。」Theyogai
①「次の次（の駅）で降ります」は英語で・・・Wegetoff＊＊twomorestops.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Wegetoffintwomorestops.NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年1月3日放送（2023年12月27日の再放送）よりスティーブ先生の解説では、nextnextもおそらく通じるのでは、とのことですが、intwomorestopsを覚えておきたいと思います。「次の次の次」ならinthreemor
NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2023年10月30日放送よりこの回の放送は覚えておきたい表現がたくさんありましたので記事にしてみました。1.狭い店ですがようこそ。Welcometoourlittlestore.2.味のあるお店ですね。It'sacharmingstore.3.こぢんまりしていて素敵ですね。It'sniceandcozy.4.質素な家ですがようこそ。Welcometoourhumblehome.5.すてきなお宅ですね
「ミネラルウォーター」は英語で・・・＊＊＊＊＊water↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓bottledwaterNHKラジオ「英会話タイムトライアル」2023年9月13日放送よりスティーブ先生の説明はこうです。『そのままDoyouhavemineralwater?と言ったら、店員さんもおそらく何かスポーツドリンクのようなもの案内してくれます。普通の水ならbottledwaterを使いましょう。』「ミネラルウォーターを買っておきましょう。」Let'sbu
御馳走する時の一言「ここは私が」は英語で・・・Letme＊＊＊＊＊this.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Letmegetthis.NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2023年10月11日・25日放送よりスティーブ先生の説明はこうです。「treatなどを使うよりも、さりげなく言う場合は、Letmegetthis.」Letmegetthis.（またはI'llgetthis.）ここは私が。Youdon'thav
NHKEテレ『英会話フィーリングリッシュ〜データで選んだ推しフレーズ〜』2023年10月17日放送（後半）（EmilyandOliviahadplannedtogotothemoviestogether,butEmilysuddenlybecamesickandhadtocancel.）エミリー：I'mreallysorryabouttonight.オリビア：It'sfine.エミリー：Ifeelbadaboutcancel
「道路が冠水しています」There's＊＊＊＊＊ontheroads.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓There'sfloodingontheroads.NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2023年9月5日放送よりfloodと聞くと「洪水」と思ってしまいますが、「冠水」という意味にも使えるとは、目から鱗。さらに、同じ「英会話タイムトライアル」（2023年9月8日放送）でジェニー先生はスティーブ先生とのやり取りで、Andthelakescan
