ザ・ロッジ

令和3年10月15日（金）今回の旅は週に2回のペースで投稿します！グランドエクシブ鳴門にやって来ました。その中にあるザ・ロッジにチェックインをします。今日のお部屋です。裏にはゴルフ場があります。早速、スパにやって来ました。癒されました。その後は、エクシブ棟に向かいます。レストランでビールを頂きました。ビールを頂いた後はプールにやって来まし

今回の旅行、目的の一つ、先にこの記事アップしたいので番外編ザ・ロッジっていうディズニードラマ（ディズニーuk）が今年、年始から始まり、今はシーズン3を待っているところですが、一話目を見てすぐに虜になりました。歌、踊り、物語ともにすごく好きディセンダント2.3にでているトーマス・ドーハティが出演しているドラマです。ちなみに、恋人でディセンダントの主役マル役で、ダヴ・キャメロンもこのドラマのシーズン2にでてますね舞台設定、ロケ地が北アイルランドと知り、丁度ハロウィン時にハロウィンの発

TheLodgeのStartingOver,StartingNowを和訳しました。今更ですがどうぞ■ShortVer.0:51(2番)SkyeHart(SophieSimnet)KayleeMarsden(JadeAlleyne)■FullVer.2:20SkyeHart(SophieSimnet)KayleeMarsden(JadeAlleyne)■StartingOver,StartingNowwithAna1:02

ㅤDisneyChannelのTheLodgeからIfYouOnlyKnew()という曲を和訳しました。ほとんどの人はKayleever.を先に見てると思います。詳しい和訳説明もそちらでしているのでどうぞ。ㅤ放送されたshortver.↑一番の公式和訳を付けた部分です。ㅤFullver.↑パートマーク：役名(役者名)☆：BenEvans(LukeNewton)♥：SkyeHart(SphieSimnett)☆It'squietfinallyhere

IfYouOnlyKnew(1番の公式和訳が付いた部分です。)KayleeMarsden:JadeAlleyne[TVsize,Acoustic.(1:36)]これのFullもあります。ㅤ気にしないかもしれませんが，Ed(スカイ父)とChristina(TVD)の話し声がスペイン語か何かですw[Fullver.(4:05)](Kayleeがmusicnightで停電前に歌おうとしてた、NoahがMixしたAcousticじゃないやつです)TheLodg

ㅤDoveCameron(Jess)がTheLodgeでThomasDoherty(Sean)に向けて歌うStepUpという曲を和訳しました。ㅤDescendants2で共演して，私生活では付き合っているこの2人ですが個人的に本当萌える😂ㅤ最近ほんとに日本語訳と説明の配分を迷ってます。。。曲のリクエストなどあればコメントください。Yeah,hahaThislifecantasteyournerves人生では不安になることもある[人生はあなたの心配を味わう

15才のスカイは、亡き母が育った田舎町の小さなホテル、ノーススター・ロッジが経営難で売却されることを知る。夏休みの間にロッジを立て直すチャンスをもらい、早速リフォームやライブの企画など、スカイらしい改革を始める。さらに彼女は、母がロッジに残した謎のイニシャルや、日記の中の鍵を発見するが・・・。スカイを取り巻く恋や友情、そしてロッジ再建の行方を描いた青春ミュージカル・ドラマ。秀逸な歌とダンスが満載！ディズニーチャンネルで始まった新番組。初回は１時間拡大。

ㅤ1月14日に日本でも放送が始まりましたねTheLodge!!挿入歌のBelieveThatを和訳しました。DisneyChannelでは"Descendants2のThomasDoherty出演"と紹介されていますが，その割にThomasが映ってません。それは英国ではTheLodgeがDescendants2より先に放送されているからなんです。TheLodge('16年9月~)→Descendants2('17年)。ㅤTheLodgeでは，Thomas