ゴガクル

まいにち中国語おとなりさんと中国語で話そう（14）老家lǎojiā故郷、実家「出身地」として使われる口語的な表現福建Fújiàn福建省（中国の省）中国南東部の省。京都Jīngdū京都（日本の都市）中国語では「京＝首都」「都＝都市」姑姑gūgu父方のおば父の姉妹を指す。親族呼称は文脈で使い分けが必要哥哥gēgeお兄さん親しみのある呼び方。好hǎo良い、好き

まいにち中国語おとなりさんと中国語で話そう（13）怎么写zěnmexiěどう書くの？「怎么」は疑問副詞、「写」は動詞怎么念zěnmeniànどう読むの？「念」は“読む”の意味怎么说zěnmeshuōどう言うの？「说」は“話す”の意味中文Zhōngwén中国語名字míngzì名前「名字」は姓ではなく“フルネーム”の意味で使われることも－－－－－簡体字の「猜」を間違えやすいので、ネットで大きな字を探しました。下は澁谷の「澁」の簡体字です。今日の内容

◎おはなし「月兔姑娘的冒险」その2她穿过厚厚的树林，阳光透过树梢洒在她的脸上。森林里的一切都如此新奇，五彩斑斓的鸟儿在树间穿梭，花朵散发着芬芳。月儿用好奇的目光打量着这一切，心中充满了温暖。探险的途中，她来到了一片湖泊，湖水清澈见底，水下有无数小鱼游弋。水面如镜，月儿俯身望去，看到一个陌生又熟悉的笑脸--那是她自己的人类模样她笑着用手轻轻拨动水面，那笑脸顿时破碎又重聚。（日本語訳）彼女は深い森の中を歩き、木々の梢から差し込む陽光が顔に当たっていた。森の中の全てが、まるで新しくて特別なものに

【高さを調整できるか】Couldyoulowertheseatalittlebit?サドルを少し下げてもらえますか？Yeah,absolutely.Thisonedoesn'tgoanylower.やってみますね。この自転車はこれ以上下がりません。※Thisone「この１つのもの」⇒この自転車のサドル※doesn'tgoanylower「これ以上低くならない」Hybridbikesarecomfortableandgreatforb

おはなし「月兔姑娘的冒险」月亮高悬在夜空，洒下银色的光辉。宫中有一只小兔子，她的名字叫月儿。月儿常常凝视着遥远的大地，心中充满了对冒险的向往。月亮女神怜爱地注视着她，说：“亲爱的月儿，这次满月之夜，我将赐予你一次变成人类小姑娘的机会，去体验地球的美妙。”月儿欣喜若狂，她轻轻一跃，从月宫的云端滑落，化作一位白裙飘飘的小姑娘，稳稳地落在了森林的边缘。风儿在她耳边轻语，树叶在她脚下沙沙。「月兎の冒険」月は夜空高くにかかり、銀色の輝きを放っていた。宮殿には小さな

【Wi-Fiが使えるか】DoyouguyshaveWi-Fi?Wi-Fiはありますか？Yes,yes,wedo.はい、ありますよ。It's,uh,under"RecreationCafe."名前はレクリエーション・カフェです。※It'sunder＋固有名詞「～という名前で登録してある」Whatnameisitunder?ご予約のお名前は？AnydrinksorappetizersIcangetyoustartedwith?何

まいにち中国語おとなりさんと中国語で話そう(5)◎胡興智先生の自己紹介大家好，我是胡兴智。我是天津人，是一名汉语教师。我喜欢日本文化，现在学习草月流的插花。能跟大家一起学习，我很高兴。插花chāhuā生花、フラワーアレンジメント◎今週の「できたこと」テキストを見なくてもだいたい聞き取れた。◎今週の「むずかしかったこと」ゴ・ウエキ、コ・キョウチなど人名の漢字は聞き取りではわからない。胡先生の自己紹介はほぼ聞き取れた。書き取りは手がスピードに追いつかないので、アプリで一

【ホテルで部屋にカギを忘れる】Iforgotmykeyinmyroom.部屋にカギを忘れました。DoyouhappentohaveyourIDonyou?身分証明書をお持ちだったりしますか？※haveだけだと「持っている」※have...onyou「～を手元に持っている」Doyouhavemoney?（貯金などを含めて）お金を持っていますか？Doyouhavemoneyonyou?いま手元にお金を持っていますか？Idon't

まいにち中国語おとなりさんと中国語で話そう(4)漢字チェック暖nuǎn暖かい热rè暑い蓝lán青い辣là辛い摸mōさわる婆婆pópo義母、姑作文練習我们家的婆婆很温柔。うちの義母はとても優しいです。（漢字は自分でつまずいたもの・要チェックだと思ったものを書いています。作文は自主的にやっています、テキストには載ってません。）今週のレッスンはまだ初心者レベルなので、テキストを見ずに聞き取れるか試してみましたが、「友人のゴ・ウエキさん」の漢字がわか

【落ちる音h】DoyouhaveapenIcanuse?ペンを貸してもらえますか？※haveは母音の音が弱くなる。省エネ母音シュワなど。よく使われる単語は音声変化が起こりやすく中でもhaveは語頭のhが落ちやすい。haveの発音だけでも6種類ある。hadやhasも同じような音声変化をする。※Doyouは弱く発音。Ooh,youhadalongtrip.おお、長旅だったんですね。Andifyouhaveanyquestions,youjus

2025年9月30日12:00、NHKエデュケーショナルにより2007年4月にサービスが始まった外国語学習支援サイト「ゴガクル」が終了しました。ゴガクルは、お互いが寛容で包容力のある、居心地のよいサイトでした。終了の数日前からゴガクルで交流をしてきたメンバーたちの終了を惜しむ声やお別れのあいさつのメッセージが行き交いました。活動を中止していた「ゴガ友」たちも出てきてくれました。いよいよ終了が近くなると、私も頻繁に気になるメンバーのページに行って新たな投稿を確認したり、自分の投稿への

【落ちる音th】Someofthem,there'snodifferenceatall.ものによってはまったく違いがありません。※themのthは落ちやすい。them→em→シュワ音のemとなり、前の単語とつながる。いろんな動詞とつながったthemの発音を知っておく。getthem/buythem/seethemI'lltakethemon,like,ahikeorsomething.ハイキングに行くときに持っていったりしますよ。O

アメブロ投稿の第１号です。NHKのゴガクルが本日をもって終了になり、こちらに引っ越してきました。投稿は、まずは何をどういう具合に書き進めていくかを考えてからと思っていますが、それではまったくスタートラインにも立てませんので、まず、「ゴガクルへの最終投稿の写し」を投稿します。今からアメブロを始めようというのに、ちょっとネガティブな内容になっていますが、そこはアメブロの雰囲気の把握と運用の工夫で乗り越えられればと思っています。====ゴガクルへの最終投稿(25/09/29)の写し

本日、正午にゴガクルがサービスを終了するはこびになっています。これに先立ってAlisonでの学びを再開しました。Alisonは専門的な科目を中心とした学習サイトです。有料のオプションが必要ないなら、無料で受講できます。専門知識を得るコースが多いのですが英語に関しては初級から上級まで学べます。例えば僕が履修中のコースはCEFRでA1からC1までです。(A1、A2が初級B1、B2が中級C1、C2が上級と考えるとよいでしょう。)以前に学習を始めたのにしばらく中断し

【ガイドと合流する】AreyoutheguidefortheHollywoodSignTour?ハリウッドサインツアーのガイドの方ですか？Ohmygosh!Yeah.会えてよかった！※Ohmygosh!は、驚き、感動、信じられない気持ち。お客さんと会えたうれしさを表現。※goshはGod「神」を簡単に使うことを避ける。※Wow!は、感動、称賛。※Woah!は、予想外、突然の驚き。※Ohmygosh!はどちらでも使える。Letmehaveyo

【休憩したいと伝える】Couldwetakeaquickbreak?少し休憩できますか？Youpickedagreatspottotakeabreak.休憩にぴったりの場所を選びましたね。※Youpickedagreatspotto「～するのに最高の場所を選びましたね」※pick「選ぶ」chooseやselectよりカジュアル。会話ではよく使う。Letmegetyouabottleofwater.お水を差し上げますね。※Let

【記念写真を撮る】Where'sthebestspottotakeaphoto?写真撮影のベストスポットはどこですか？Igottheperfectplaceforyou.ぴったりの場所があります。※Igotは文法的には間違っている。本来はIhavegot(I'vegot)＝Ihave「～を持っている。～がある」Ihaveadog.＝I'vegotadog.Comeon,withme.一緒に行きましょう。※Comeon,w

【レコードを探す】Canyoutellmewherethesoulsectionis?ソウルミュージックのコーナーはどこですか？Thesefourtopbisrighthere.上の段の4箱です。※binは、上部が開いた収納用の箱やコンテナUh,justinalphabeticalorder.アルファベット順です。Nothingfancy.普通に。※Nothingfancy.「特別なことは何もないですよ」[It's}Nothingfa

【試聴できるか聞く】CouldIlistentothisrealquick?これちょっと試聴できますか？Absolutely.もちろんです。Anythingthat'sopen,youcanlistento.開封されているものはどれでも試聴できます。※本来の語順は、Youcanlistentoanythingthat'sopen.※listentoのtoが「タ」になって、前のnとつながって「リッスンナ」になってる。※wanttoがwann

【値段について聞く】Whyarethesetwodifferentprices?なぜこの２つは値段が違うんですか？So,thisoneisactuallytheUKpressingofthisrecord.実はこれイギリス盤の初回プレスなのです。※Soは、理由を言う前に使われることもある。※thefirstUKpressing「このレコードのイギリスでの初回プレス盤」※firstpressing「初回プレス（最初に製造されたレコード）」It

【地元のおいしいワインを買う】I'mlookingforagoodlocalwine.おいしい地元のワインを探しています。AllofourwinesfromCaliforniaarehereonthisshelf.カリフォルニア産のワインはすべてこちらの棚にあります。※AllofourwinesfromCaliforniaare「当店のカリフォルニア産のワインはすべて～」※ourは弱く発音するとareと同じ発音になる。※wines、数えら

【和食に合うワインを聞く】DoyouhaveawinethatwouldgowellwithJapanesefood?和食に合うワインはありますか？It'sthisgrapefromaregioncalledCampaniainItaly.イタリアのカンパニア州でとれたぶどうで作られています。※It'sthisgrapeのthisは「ある～」ぶどうの種類を紹介。初めて何かを紹介するときによく使う。※aregioncalledCampa

【お土産になるおつまみを探す】DoyouhaveanyfooditemsthatIcouldbacktoJapan?日本に持って帰れそうな食べ物はありますか？Um,thesearetinnedfish.えっと、こちらが魚の缶詰です。※tin「缶、缶詰にする」※tinnedfish「魚の缶詰」Um,they'vebecomequitepopularintheUS.最近アメリカでかなり人気なんですよ。※they'vebecomequ

【落ちる音tとd】落ちる音：つづりにはあるのに会話では発音されない音Theybringalot.They'reprepared.店がたくさん卵を用意しています。準備万端です。※lotの後ろに.ピリオドがある。ピリオドやコンマ（間）が続くとき、語尾のtやdは落ちる。※preparedの後ろにピリオド（間）が続いているからdが落ちてる。語尾のtやdの音はコンマやピリオド（間）が続くとき、後ろに子音で始まる単語が続くときなどに落ちやすい。Youcan'tgowrong

【ハリウッドサインについて聞く】WhenwastheHollywoodSignbuilt?いつハリウッドサインは作られたんですか？Originally,theveryfirstHollywoodSignwasbuiltinnineteentwenty-three.もともと初代の看板は1923年に作られました。※Originally「最初は、もともとは」※theveryfirst「いちばん最初の」強調※wasbuiltinと、つながった形で覚える

【店員の好きなレコードを尋ねる】What'syourall-timefavoriterecord?いちばん好きなレコードは何ですか？That'slikepickingoneofyourfavoritechildren,right?まるで自分の子どもたちの中からお気に入りを1人選ぶようなものだよね。※That'slike「まるで～のようだ、～と同じような感じ」別のことに置き換えて説明。※pickingoneofyourfavoritechildren

【英文のリズム】Onceyougetontothebeachtrack,youcantakealeftandthat'llbringyoudowntothepier.ビーチ沿いの道に出たら左に曲がって下さい、そうすると桟橋まで行けますよ。※強勢が置かれる単語は、takeのような動詞、leftのような名詞、形容詞と、文の意味にとって重要な単語。※強勢が置かれない単語は、youのような代名詞、canのような助動詞、aのような冠詞。Weknowall

【ボトルを持ち帰る方法を聞く】What'sthebestwaytopacktheseinasuitcase?これらをsu-tuに詰めるいちばんいい方法は何ですか？Butpersonally,IliketojustwraptheminT-shirts.でも私はTシャツにくるんじゃう派です。※personally「個人的には、私だったら」自分のやり方や意見をやわらかく伝えるときに使う。※Iliketo「私は～するのが好き、私は～する派」個人的な習慣

【チケットを買う】CanIgetoneticketfor"VanGogh"at12:55?12時55分の「ゴッホ」のチケットを1枚ください。Sure.Youwannagoaheadandpickyourseat?はい。どうぞ咳を選んでください。※(Do)youwanna「～してくれますか？、～してくださいね」Doが省略されている。※youが弱く発音されている。※aheadのdがフラップ（ラ行っぽい音）してる。Goaheadandtake

【ポップコーンを買う】CanIgetasmallpopcornandasmalldrink,please?Sサイズのポップコーンとドリンクをください。Uh,it'sourmediumcombo.Mサイズのセットです。That'sonly$12.50.※it'sourmediumcombo「Mサイズのセットです」※it'sのiが聞こえない。※mediumのumを弱く発音。※combo＝combinationの略。それだとたったの1ドル50セ