コレポン

数名にてデスクワークをしている。原簿の印刷を大量に（10部以上）行なったのだが、誤ってカラーで印刷してしまったようで、プリンターに出力された紙を見た上役から指摘をされた。指摘をされた後に自分で印刷物の確認をすると、カラーであったのは用紙の極めて一部で、初見ではカラーかどうかすら分からず、印刷物を斜めにして紙の表面を光に当てることで、漸くモノクロ印刷ではないと納得できるほどの、僅かなものであった。朝から晩までずっと仕事したのだが、晩の遅い時間になって、一通の新着メールが届いた。海外からの英

コロナのせいで仕事上色々トラブルが発生して今週は特に辛かったです～日本とスペインの文化の違いの間に立っていろいろと訳したりする仕事。精神的に消耗します💦こんな時、発展途上国で2年間生活していてよかったと思う。お陰で嫌なこと、秒で忘れる能力を身に着けることができました(;・∀・)人の命が100万円くらいの国に住んでいたので、、、記憶喪失並みに嫌なことをケロッと忘れられるようになりました。どこに何を置いたとかも秒で忘れるのでたまに困りますが、、、相方がエビや魚介

いただいたDEAN&DELUCAのチョコレート酒が効いてるう～思わず目が覚めた昨日のワイン祭りからの前回カウンターで横並びだったけど今回バルで向かい合ってたからめっちゃ話が弾んだ？し、表情が分かって面白かった。ちょっと不思議系美女なんだけど、私の派遣先の他部署はこの派遣さんにほぼ仕事をさせずファイリングばっかりやらせた。本当はコレポンもできるバリバリ貿易事務の人なのに。あの部署の人たち、特にお局みたいな男性社員、こんな面白い人とも知らないんだろうなあー。正直その他部署と絡みがな

オリンピック関連のお仕事も合わせると、海外関連のお仕事はバブルってる。お願いされたお仕事は、英文事務と添乗経験の両方を求められるもので。両方出来る人材なかなか無し。皆んなどっちかだけなんだよね。両方の経験を積んだ事を、今までなかなか理解されなかったけど、オリンピックを前にして、重要な存在に。社内見学をしつつお仕事。短いちょうど良い期間。これ以上だと飽きてた。1か月前後がいいの。ここの職場の良いところは、ロビーにID保持者のみ使用出来るラウンジがあるので、わっぱ飯を静かに食べれ、朝も早

こんにちはゆるえいご部のおかかです秋もすっかり深まって。。。何を食べても美味しい季節写真はイチオシの担々麺。主人の仕事場のすぐ近くのお店なんですけど私の文章力ではとても言い表すことのできないような独特の美味しさ一度食べたら忘れられない味なんですここのところラーメンばかり食べてるせいかこころなしか体が重くなってきた気が。。。（大汗さてさて、今日はお仕事電話でよく出てくる「スペル問題」について。名前や固有名詞など、スペルの説明をするときそれ以外にも数字とアルフ

こんにちはゆるえいご部のおかかですすっかり季節は秋ですね。写真はここのところハマっている小豆ラテホッと一息ブレイクタイム皆さんのお気に入りの飲み物は何ですかさてさて、皆さんは好きな人はいますかえーーーーーえーーーーー好きな人ムダにドキドキしませんか好きな人。。。って響き今、好きな人がいる人もいない人も英語用の好きな人を作ることを強くおススメします英会話の先生でもいいしユーチューバーでもいいし大好きな海外ドラマの役者さ

こんばんはゆるえいご部のおかかです。先日、名古屋から遥々学生時代の友人が家族で遊びに来てくれました食いしん坊な私に、と美味しそうなジャムの詰め合わせのお土産目がハートになったことは言うまでもありません。毎朝のお楽しみが増えました〜さてさて、お盆休みもそろそろ終盤来週からはまたお仕事復帰という方も多いことと思います。お休み明けってペース狂ったりしますよね。。。物流、メーカー時代は長期休みの後メールを開くのが恐怖ですらありました問題発生してたけど誰かがなんとかし

こんばんはゆるえいご部のおかかです。今週、私はついにちょっとした夏休みを楽しむことができました温泉入って、美味しいもの食べて緑を眺めながらゴロ〜ンあぁなんて贅沢。。。さてさて、バケーションのお楽しみの前にやらなくてはいけないことって色々ありますよね。やりかけの仕事片付けてパッキングして。。。おっと忘れちゃいけない、あれがありますよ〜それは。。。Eメールの不在設定そう。あれです。メールの送信者に自動的に送られるあのメッセージの設定で

こんばんはゆるえいご部のおかかです。豆苗がなんか。。。すごい成長しててえらいこっちゃな感じです突然ですがおかかさんに連絡するって英語でなんて言いますか？ContactMs.Okakaでもいいんですけどより英語を使い慣れた感じにしたかったらGetaholdofMs.Okakaがおすすめですよ〜実際の職場ではこれ、すごくよく聞くフレーズ。発音するときはリンキングね！ゲットアホールドオブって言わないよーにゲタ

こんにちは英語メールでもう悩まない！ゆるえいご部のおかかです。いや〜〜。。。暑い。。。毎日こればかり言ってる誰に会ってもどこに行っても話題は猛暑クルマの温度計が４０℃、っていうの見慣れてきてしまった自分が恐ろしくてなりません。。。例年に増して過酷な毎日ですが皆さま体調崩されたりしてないですかさてさて、今日は伝え方について。今日ね、子どもの図鑑を見てて面白いことが載っていたのでちょっと引用させてもらいます。【相互協調的自己観】日本をはじ

こんばんは英語メールでもう悩まない！ゆるえいご部のおかかです。毎日尋常じゃない暑さが続いております。皆さま体調大丈夫でしょうか今日は我が家のボーイズお気に入りシーブリーズのスーパークールというボディソープを使ったら気持ちい〜いめっちゃスースーしてクールダウン効果抜群でしたハマりそうな予感さてさて、今日はシーブリーズからの「シー」繋がりで。。。笑皆さんは"see"と"meet"の違いって説明できますかそう。どちらも日本語に訳す

こんばんは英語メールでもう悩まない！ゆるえいご部のおかかです。突然ですが、皆さんは洗濯機でティッシュを洗ったことはありますか私は。。。ありますしかも一度二度ではありません。何度も。一度やるとものすごい勢いでイラッとするので家族のポケットチェックは徹底的に忘れない私ですが、意外と自分の服のポケットチェック、忘れるんですよね。。。とほほそーいうの、何て言うんでしたっけ灯台下暗し今日は灯台下暗しチックな話を一つ。皆さんは

こんばんは英語メールでもう悩まない！ゆるえいご部のおかかです。毎日毎日あづい。。。暑すぎて。。。今日は思わずお昼寝しちゃいました寝て起きたら気分スッキリ休める時は少しでも体休めるようにしないとなかなかこの連日猛暑乗り切れませんよねっさてさて、今日、ふと考えていました。そーいえば私、誰に英語のお仕事メール、書き方教わったんだっけうーーーーん。先日のブログに書いた、ビジネスイングリッシュではメールの形式、なんかはやった気がするのですが実際英

こんにちは英語メールでもう悩まない！ゆるえいご部のおかかです。皆さんは英文を書くときに「文法」って大切だな、って思いますか文法。。。散々学校でも習ってきましたよね〜〜あくまでも私の個人的な意見ではあるのですが、この「文法」がネックになって、英語苦手意識が芽生えてる日本人けっこう多い気がします。わーー文法とか、またやり直すのムリって、大丈夫。私もまったくの同意見ですから笑英語が苦手英語って難しいそう思わせてる原因の一つ何気に文法かも。。。

こんばんは英語メールでもう悩まない！ゆるえいご部のおかかです。日本人として日本に暮らしていると何気なくやっていること。やっぱりどうしても日本人って「ズバッと言い切る」のが苦手なのかなぁ。そんな風に時々考えます。例えば「今日中じゃないにせよ、できるだけ早く回してもらいたい書類がある。」こんな時。あなたならどんな風に伝えますか？”Itwouldbegreatlyappreciatedifyoucouldpassthedocument

こんにちは英語メールでもう悩まない！ゆるえいご部のおかかです。豪雨の被害に遭われている地域の方々、とても心配です。被害に遭われた方、救助活動されている方皆様に一日も早く心安らげる時が訪れますように。今日はアメリカ人の英語の先生とお話しました。彼女は日本語も勉強中私はアメリカに長く暮らしていたこともありカジュアルでパワフルなアメリカ人が大好きです今日、彼女との会話の中で、日本人の英語がなかなか上達しない、という話になり。でも、私、彼女にこう言いました

こんにちは英語メールでもう悩まない！ゆるえいご部のおかかです。どんなに英語を勉強していてもTOEICがハイスコアでもあなたはその英語、仕事で使えてますかドキっっっってしちゃったそこのあなた大丈夫ですよ〜〜私、できてないかも。。。と思っている人の方が実はbetterです。問題は「あ、できてます。」って思っていて、実は上手く使えてないパターン。これはですね〜〜意外とたくさんのケースを見てきました。英文科

こんにちは英語メールでもう悩まない！ゆるえいご部のおかかです。英語でメールを書くとき、誰もが「間違ってたらどうしよう。。。」と悩んだことがあると思います。プライベートなメールならまだしも、仕事のメールとなると、ついつい身構えてしまうものですよね。一回書いてみたものの、自信がなくなってついつい調べ直してしまったり。。。そうこうしているうちに、１通のメールを書くのに途方も無い時間がかかってしまったり。大丈夫そんなあなた一人ではありませんよ言い

こんにちは英語メールでもう悩まない！ゆるえいご部のおかかです。ブログを読んでくださってる方の中には「そもそもコレポンって何のこと？！」と疑問に思われてる方も多いと思います。就職、転職活動をされてる方は、求人広告にもスキル欄に「コレポン」と書かれていたりするのを見たことはありませんか？「コレポン」で検索すると、「コレスポンデンス（correspondence）の略。貿易関連の業務上の連絡で、相手方と英語などの外国語でやり取りすること。」(weblio辞書参照）

こんにちは！はじめましてゆるえいご部、部長のおかかです。「コレポン英語」「ビジネス英語」に特化して色々お伝えできる場を作りたい、と思いこのブログを立ち上げました。プロフィールと重複してしまう部分もあるのですが、簡単に自己紹介させてください。私は２０年に渡ってアパレル、貿易関係の仕事をしてきました。２０代前半でアパレルバイヤーとして渡米した後、１０年以上アメリカでアパレル、物流業界にてキャリアを積み、２００８年に帰国。帰国後は貿易関連の仕事を経て、英語講師と

こんばんは！今回はつい最近ゲッツしたロングスカートについての巻ネイビーかつロング丈なとこ！大人っぽい～～！！私)めっちゃいいですねー！これ店員さん)オールシーズン使えるからこの中でも特にオススメですよー！私)え？しかもセールで一万円引き！？これ買います(笑)ダッシュでATM行ってきますそんなこんなでゲッツしたこの巻き巻き巻きスカート！(↑巻きすぎ(笑))強風の日以外は愛用しちゃいま～す