ギリシア語

各種翻訳：（口語訳）彼は光ではなく、ただ、光についてあかしをするためにきたのである。（新共同訳）彼は光ではなく、光について証しをするために来た。（TheAmplifiedBible)HewasnottheLighthimself,butcamethathemightbearwitnessregardingtheLight.（詳訳聖書新約）彼自身は光ではなかった。ただ光についてあかしをするために来たのである。（欽定訳）HewasnotthatLi

Nicoll,WilliamRobertson,"CommentaryonJohn1".TheExpositor'sGreekTestament.1897.ヨハネの福音書１章４節(4)ἐναὐτῷζωὴἦν,καὶἡζωὴἦντὸφῶςτῶνἀνθρώπων·(4)この言に命があった。そしてこの命は人の光であった。（口語訳）(4)Inhimwaslife;andthelifewasthe

ヨハネの福音書１章３節万物は言によって成った。成ったもので、言によらずに成ったものは何一つなかった。（新共同訳）(3)Allthingsweremadebyhim;andwithouthimwasnotanythingmadethatwasmade.（欽定訳）(3)allthingsthroughhimdidhappen,andwithouthimhappenednotevenonethingthathathhappe

1初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。᾿ΕνἀρχῇἦνὁΛόγος,καὶὁΛόγοςἦνπρὸςτὸνΘεόν,καὶΘεὸςἦνὁΛόγος.InthebeginningwastheWord,andtheWordwaswithGod,andtheWordwasGod.「はじめに〜があった」Inthebeginningwas(ἐνἀρχῇἦν)[

昨年もですが、今年も11月はミカエルとメルキゼデクからチャクラを整えてください、と多くの人に伝えてくださいと、さいさんの要請がありました。チャクラがなんだかわからないのに、整えろ、といわれてもねえ・・・。うん、ごもっとも😊(笑)簡潔に説明してくれている素敵なサイトさま➡MyorganicwayMyorganicwayは、オーガニックを通じて、美しい生き方を応援するWEBマガジンです。www.villalodola.jpイタリアのオイルブランドのHPのようです。ざっ

こんにちは、11月最終週になりましたね。冬に備えて芝生の刈り止めをして、スッキリ年末の準備です。ヒューケラもきれいな紅葉になって季節が進んでます。20㎞JＯＧの5回目ですが、膝に少し違和感がありましたので15㎞でやめました。痛いというほどではないですが、念のため湿布を張って明日はお休みします。身体と対話しながら走りますので、一筋縄ではいかないね。近くに温泉があればチャプンと入りたいわ。先週の小野上温泉が懐かしいの。

ロシアによるウクライナ侵攻が始まった。一方で、これまでのロシアとウクライナの対立の起源はわかりにくい。今回の問題と対立の起源を歴史的文脈から考察したい。歴史はキエフよりウクライナ問題は根の深い問題である。歴史をさかのぼればさかのぼるほど、一筋縄ではいかない問題であることが見えるはずだ。ロシア史は８世紀ごろ「ルーシ」という名前で世界史に登場する。ルーシとは「船に乗る人」を意味する。すなわち、バイキングが現地のスラブ人を組織して立ち上げた国である。バイキングというからにはバルト海

留学中に自殺をしました。いえ、言いすぎました。ただ、「廃人」になったことがあります。自殺とは、自らを殺すこと。外に出ない、誰ともコンタクトを取らないということは、社会的人間としての死を意味し、物を食べないということは、動物的な死を意味するのではないでしょうか。留学先の大学で、すこし特殊な学問分野を副専攻し、学部全体では年間300人の留学生を受け入れているにも関わらず、専攻学科内では、10年ぶりかつ唯一の留学生。しかも、ヨーロピアンではなく日本人。それもそのはず、英・独・仏・伊語が

みなさんこんにちは、やっと秋晴れの中「入れ歯ハゲ」の1人よがりブログご閲覧ありがとうございます。東京はいよいよ時短営業解除で週末は忙しく動いています。コロナ禍はどうなるか、正に及び腰で都民は対応しております。スパッと晴れるのか？再びモンスター襲来か？恐れに負けたらゲーム終了です。(笑)本日は「JWの広い道とアメブロの狭い道」についての考察です。先ず牧者主イエスの有名な聖句からどうぞ！「入れ歯ハゲ」にとってJWの門は広く、道は平らかで幅広でした。高卒ルーキーをJWは大歓迎し、

昔こういうことをいった芸能人がいました。それに対して東北の神様という異名をとっていた木村藤子という霊能者は言下に否定して、物になりませんと。たしかに英語も何にも素養がない（と思われる）のに、覚えることが多い（らしい）ギリシア語を覚えるのは至難の業。ちょっと文法書をみると、アオリストがどうたらとか書いてあって、こちらは何をアオルんだろう？と思うだけで立ち尽くすほかありません。でもここで、「何を言う！このエセ霊能者が。ギリシア語がいくら難しくても同じ人間が使っていた言葉だから人間の私に身

こんばんは。テツジンです。本日は、エスノグラフィーという方法論を活用して、東アジア地域を読み解くことについて論じてみます。エスノグラフィーはあまり聞きなれない言葉だと思いますので、簡単に説明します。エスノグラフィー（ethnography）という言葉は、ギリシア語の「（異なった）民族（ethnos）」と「描く・書く（graphein）」

コロナ変異株が蔓延してきて耳馴染みになったギリシア語のアルファベット。そもそも、アルファベットという言葉自体ギリシア語のアルファ（α）とベータ（β）由来です。数学で習った円周率パイ物理で習ったガンマ線のガンマその昔、高級腕時計の代名詞だったオメガいまやアフファ株、ベータ株、デルタ株、ラムダ株、ミュー株、きょう初耳だったイータ株。まだまだ増えるのでしょうか・・・。ギリシア語のアルファベットは２４文字です。せめて２４

暑くも寒くもなく微風が。気持ちの良い午前です気温３０℃こえない幸せ🌈緊急事態宣言下の街の図書館は住人のみ利用可・開館時間短縮にて開館してくれてます、ありがたい語学本を借りてみました音声ＣＤ付きですオランダ語と迷いましたが今回「現代ギリシア語」でアルファ、デルタ、ミューで賑わってますが、星座や化学関係などでも以前から馴染みのある文字です２４文字ですねでも会話はピンとこないフランス語中国語のものまねなら分かって笑えるのに、ギリシャ語ものまねはポカーンだろうう〜んどんなのどんな

（中公新書、2008年10月）。この本を読むと、英単語がスラスラ覚えられるようになり、英文法が「そういう事だったのか！」とラクラクわかるのを期待して読んだ。ラテン語からの借用語、フランス語からの借用語、ケルト語からの借用語、北欧語からの借用語、ギリシア語からの借用語などなど色々な言語が入り交じっているため、スペリングと発音が一致しないことはよくわかった。大母音推移ということがあったことも知った。研究者にとっては、ある単語は〇〇語起源だからこういう発音、こういう

ミルトンと外国語ミルトンといえば、『失楽園(ParadiseLost)』の作者で、その作品は英語で書かれた西洋古典形式の叙事詩です。それは、ホメロスからウェルギリウスに引き継がれた叙事詩の伝統の中で創作された作品という意味です。ルネサンス期の詩人のほとんどは、ラテン語の読み書きはできました。しかし、ギリシア語に関しては、余程の教養人以外は精通してはいなかったようです。当時、ケンブリッジ大学かオックスフォード大学を出た詩人のことを「大学出の才人、ユニヴァーシティー・ウィッツ（Uni

前回の塾の授業で"history"の語源は"hisstory"で、"his"は「神の」という意味だと言ってしまったけど、ちょっと不安だったので調べたら、やはり違っていた。明日早速訂正しないと…historia,history英語の"history"やフランス語の"histoire"はラテン語のhistoriaを中立ちとして、古典ギリシャ語で「探求して学んだこと、知り得たこと」を意味する"ἱστορία(historia)"に由来する（現代ギリシア語ではιστορί

本日のタイトルは“ELYSIAN”(楽園)ギリシア語よ。今日はこれから実家に行く用意をするので追記で！

ギリシア語だけでなく、英語でも日本語でも同じことが言えると思うが、「の」の意味は難しい。たとえば、「神の愛」と言う時、誰の「愛」か二通り考えられる。１つ目は、もちろん、神ご自身である。これを「主語的属格」（SubjectiveGenitive）と呼ぶ。たとえば、「私たちをキリストの愛から引き離すのはだれですか。」（ローマ8:35）と言う場合、「キリストの愛」は、「キリストが私たちを愛する愛」から引き離すことはできないということである。2つ目は、人間の神に対する愛で

2019-09-16(月)読書会が終わり、12年前の博士論文の最大のテーマだった、主体と客体に分かれる前の、自己を他者との差で捉えない≒他者への差別を伴わないあり方のようなものは可能かという問題(←因みに‘私たちは皆地球人なのだから同じだ’というのは、地球人というカテゴリーの外に宇宙人や地球外生物が想定される点で、やはりこの差別的枠組にどっぷりハマった発想です…)について考えていたこの週末、興味深い記事が目に飛び込んできた：‪‘ギリシア語の動詞には、「自分がする」ことを表す能動

一昨日、所属しているグループの40代以下の教職者の集まりで、「今、はまっているもの？」ということで、このブログのこと話した。とはいえ、アクセス数は増えていないので、あまり認知されていないのかもしれない。確かに自分は読書好きだが、聖書は特別だ。読書する時間がなくても、聖書を読まない日はない。日々のデボーションを大切にしている。最近は、日本語だけでなく、聖書の原語でデボーションをしてる。リーダーズバイブルと言って、英語のリーディングのテキストのように単語が欄外に補助で入っているものを使用して

新改訳第三版から新改訳2017に変更された箇所の一つは、ローマ12:2である。新改訳第三版：いや、むしろ、神のみこころは何か、すなわち、何が良いことで、神に受け入れられ、完全であるのかをわきまえ知るために、心の一新によって自分を変えなさい。新改訳2017むしろ、心を新たにすることで自分を変えていただきなさい。そうすれば、神のみこころは何か、すなわち、何が良いことで、神に喜ばれ、完全であるのかを見分けるようになります。ἀλλὰμεταμορφοῦσθετῇἀνακα

新改訳第三版と新改訳2017がどのように変更しているか比較すると面白い。ユダの手紙1節に、興味深い変更がある。「イエス・キリストのために守られている、召された方々へ。」（第三版）「イエス・キリストによって守られている、召された方々へ。」（新改訳2017）καὶἸησοῦΧριστῷτετηρημένοιςκλητοῖς·もっとも、新改訳2017の欄外に、「別訳『のために』」と加えられている。「キリストのために」と言うと、「あなたがたは、キリストのために、

紫陽花の学名ハイドランジアとは、ギリシア語で水の器という意味に由来するという説もあります♪なんてロマンチックなんでしょ…(●´ω｀●)Ｈ様から幻想的な紫陽花をいただいたのでお裾分け〜(´▽`)ﾉ

ἦνδὲὁΒαραββᾶςλῃστής.‭‭ΚΑΤΑΙΩΑΝΝΗΝ‬‭18:40‬‭SBLG‬‬「バラバは強盗であった」(新改訳2017ヨハネ18:40)キリストの代わりに釈放するように人々が願ったのは強盗のバラバだった。強盗と訳された単語、λῃστήςは、実は強盗以外の意味がある。織田のギリシア語小辞典(教文館)では、このように書いている。「バラバがこの名で呼ばれているのはστασιαστηςと同じ「革命ゲリラ」の意味をこの語が持っていたからと見る向きも多い。近代ギリ

ひな祭り🎎〜と書いた途端、思い立って感謝祭やろう！って思いまして３月3日、３時３分にアップします^^（＊『3333』のエンジェルナンバーは、物事が良い方向へ進み安定が訪れることを意図してるそうです。）ピンと来た方は、お分りだったかもしれませんね^^なんとなくひな祭り🎎に相応しい感じの作品を３点のみ選びました。←3にこだわりました^^お氣に入りがありましたら下記お問い合わせフォームより、お申込み下さい。＊全て感謝価格❗️3333縁（送料は着払いでお

【クイズ】ギリシア語で｢真珠｣という意味の花は？〇カーネーション〇ガーベラ〇マーガレット〇スズラン↓答えは下↓////////////////////////////////////////////////////お小遣いを稼ぐ方法はココから！！オヤジのお小遣い稼ぎ広場！をご覧下さい！////////////////////////////////////////////////////答え：マーガレット

昨夜は普通に風呂に入って、本読むなりネットするなりしようと思ってたんです。入浴前に、顔に洗い流せるタイプの小細工したもんで、いつもだったらスマホとかiPod持って風呂場に行きがちなんですけど、昨日は手ぶらでした。湯船で自己ヒーリングしたついでに、なんとなく「婆さん」と、「幼少から関わり無かったこの間改めて知り合いになった母親」にエネルギー送ってみたんです。送り切った感があったから、そのまま手を湯船に入れてぼーっとしたら、手がバブ入れた時(割と末期)みたいに、とても小

あの時に、存在した、あの場は、暖かかったな〜。再び、名残惜しさが残る、面影を追える場は、もう存在しない。愛すべきヤツら〜！「1番好きな預言者は？」に、「ホセア」の神父さま。考古学、ヘブライ語、ギリシア語、旧約に造詣が深い。時が古代イスラエルで止まった歩く化石。シーラカンス状態になった、本の山の教授部屋にうずもれて生息。その風貌は、「旧約の預言者を真似たのでは？」のうわさもあった。本人に確認したら、「(この髪型は)な～んも考えていない」無精なのかと思ったが、意外と気細かいんです(対人

Title:MarcusAureliusAntoninus,"Meditations".Japanese:四日前の晩、Yさんの訃報を知らされた。私は彼と一、二度言葉を交わした記憶は有るが、接点は殆ど無に等しかった。然し、親しい友人に件の人物を惜しむ者が居るなら、それは私にとっても、同様に哀しむべき事だ。身内に又、新たな癌が見つかった。うちは本当に癌の家系らしい。『自省録』に従うなら、私が口に出せる事は何も無い。実行できた事だけが意味を持つのだから。English: