ブログ記事17件
HoppipollaがThe2ndMiniAlbum[AndThenThereWasUs]でComeBackしました！トラック5のMomです！少し急いで和訳したので意訳、誤訳多いかもしれませんが参考程度にご覧ください※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー늘어떤말을해야하는지いつもどんな言葉をかければいいのか난아무것도
HoppipollaがThe2ndMiniAlbum[AndThenThereWasUs]でComeBackしました！トラック４のUnnaturalです！少し急いで和訳したので意訳、誤訳多いかもしれませんが参考程度にご覧ください※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー참이상해거리의사람들道を行く人が変だ모두멈춰서있잖아
HoppipollaがThe2ndMiniAlbum[AndThenThereWasUs]でComeBackしました！トラック３の너의바다です！少し急いで和訳したので意訳、誤訳多いかもしれませんが参考程度にご覧ください※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー우리바다갈까一緒に海に行かないか오늘하늘이어떻든今日の天気
HoppipollaがThe2ndMiniAlbum[AndThenThereWasUs]でComeBackしました！トラック２のTheLoveです！少し急いで和訳したので意訳、誤訳多いかもしれませんが参考程度にご覧ください※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーPleasedon’tgo行かないでcauseIknow
HoppipollaがThe2ndMiniAlbum[AndThenThereWasUs]でComeBackしました！トラック1のＷｈａｔIsから和訳させていただきました！少し急いで和訳したので意訳、誤訳多いかもしれませんが参考程度にご覧ください※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーIfIcouldchangeyo
HoppipollaComeBack!ついに！ついに！HoppipollaがComeBackしましたタイトル曲はLet'sですMVみましたか？是非みてくださいほんとにやばいです※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーLet'ssitinmycar僕の車にすわってよ무작정떠나何も考えずにここを去って네주위를봐君の周りを見て놀라지는마
불후의명곡코요태편（不朽の名曲コヨーテ編）にHoppipollaが出演！コヨーテ編실연(失恋)を和訳させていただきました！※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧ください(불후의명곡の動画はこのページでは再生されないよう設定されてるため열린음악회の動画にさせていただいています）ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー[アイル]너떠난후많이울었어君が去った後沢山泣いたんだ혼자가되어버렸
불후의명곡왕중왕전（不朽の名曲キングオブキング戦）にHoppipollaが出演！キングオブキング戦最終優勝を飾った백만송이장미(百万本の薔薇)を和訳させていただきました！※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー[ヒョンサン]먼옛날어느별에서遠い昔どこかの星から내가세상나올때世界に出る時사랑을주고오라는愛を与えてこいと작은음성
불후의명곡이은미편（不朽の名曲イウンミ編）にHoppipollaが出演！その時披露したイ・ウンミさんの가슴이뛴다（心が震える)の和訳させていただきました！※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー[ヒョンサン]가혹하다残酷だ내게내린현실이僕に降ってきた現実は난아무것도할수가없다僕は何もできなかった슬퍼하다悲しい흔들리다
JTBCSuperBandというプログラムで華の優勝を飾ったHoppipolla！！Hoppipollaがどんなグループなのか！ご紹介していきますHoppipollaは2019年12月12日放送が終了したJTBCSuperBandにて最終優勝した4人組バンドです！バンドでは一般的なベースやドラムがなく、ボーカル2人、チェロリスト、ギターリストで構成されています。Hoppipollaという名前はアイスランド語で「水たまりに飛び込む」という意味を持っています。＜メンバー
Hoppipolla1stAlbum"SpringtoSpring"から6曲目"소랑"の翻訳をさせていただきました!!※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー차가웠던공기그리고저강물소리涼しかった空気そしてあの川の音그때나지금이나내겐버거운당신その時も今も手に届かない君음참향기롭군요すごくいい匂いだ비릿한물냄새그옆
Hoppipolla1stAlbum"SpringtoSpring"から2曲目"AboutTime"の翻訳をさせていただきました!!※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー[ヒョンサン]Shesaidwhenyou’rebymyside君が僕の傍にいた時불안한새벽도다시밝아온댔죠不安な夜もいつか明るくなるって言ったよね마지막
Hoppipolla1stAlbum"SpringtoSpring"からタイトル曲"그거면돼요"の翻訳をさせていただきました☺️※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー[ヒョンサン]다른누군갈사랑하란말내겐너무어렵죠他の誰かを愛せだなんて僕にはすごく難しい내일보잔말이젠불안할뿐인걸요明日会おうだなんて不安になるだけなんだ
Hoppipolla1stAlbum"SpringtoSpring"から５番目の収録曲"Oursong"の翻訳をさせていただきました☺️※意味を伝わりやすくするため意訳がありますご了承の上、ご覧くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー[ヒョンサン]I’mlosingmyway道に迷ってしまった나만이런건지僕だけなんだろう아닐거라고생각했죠僕だけじゃないと思ってたのに그런
ついに！！！Hoppipolla1stAlbumが出ました~👏アルバムタイトルは"SpringtoSpring"です☺️収録曲はタイトル曲を含め1.Opfern2.AboutTime3.동화Marchen4.그거면돼요Enough5.Oursong6.소랑Sorangとなっております‼︎翻訳歌詞も今後アメブロにて公開していきますので、お楽しみに！😋ジャケット写真すごく綺麗ですよね😭そして！！1stcon
お久しぶりのセウンネタです後輩がデビューしたり先輩がカムバックする中で、地味～に意外と色々働いてるんですよねまずは…不朽の名曲！！！！もう4度目の出演ですねこれまで出演した回もすごく評価が高かったんですけど…何故かこれまで１勝も出来ずにいたセウン今回は90年代生まれの歌手の回でこれまでみたいに伝説アーティスト縛りがなかったのが良かったんですかねセウンはイ・スンファン大先輩の「물어본다」を歌いました～タイトルは直訳したら「聞いてみる」「尋ねてみる」ですけど「問いかけてみる」が合う
あんにょんо(ж＞▽＜)ｙ☆今日は寒いですね。風も強いし、雨☂️も、ところにより雪❄️も。春みたいだったのに急にこんなじゃ、体調崩す方も多いよね。さて〜こんな記事があったからご紹介。http://m.newsen.com/news_view.php?uid=201703061151079110&r=1&http_referer=https%3A%2F%2Fm.search.naver.com%2Fsearch.naver%3Fquery%3D%25EA%25B0%2595%2
