キウイハズバンド

決まり文句というか、各国には面白い言い回しがあるものです。あるサウジアラビア人の生徒に教えてもらったのですが、誰かと喧嘩になり、「お引き取りください」「出て行ってちょうだい」と言うとき、「ラクダの出口はわかるわよね？」と言うそうです。ラクダって大きいので（VIVANを見て、馬より大きいんだぁ、と思いませんでしたか？）出入りするにはそれなりの大きなドアが必要でしょう。これは、「あんたが出て行く戸口は見えてるよね」（出て行ってよ）という意味だそうです。私の今は亡き義母は、子供

日曜日は父の日でしたね！我が家ではそんなに父の日は特に大イベントではない、というか、毎年なぜか父の日に、こけものたちのサッカークラブのEndofSeasonCelebrations訳すとシーズン終了セレモニーっちゅうのがあってさ。それが大イベントなので、父の日ががっつり無視されるんですよねｗｗいや、無視はしない、無視は。一応ちゃんと祝う。父の日も。ってことで、カードとか、チョコレートたんまり買ったのよ。それと

しあわせ婚ナビゲーター仲人の舘です。ニュージーランドでは、結婚前に同棲するカップルが大半です。日本と違い、同棲をしないで結婚するのは、むしろ危険という考えが一般的です。ニュージーランドでは、何年もカップルが一緒に住むと、結婚という形をとっていなくても、結婚と同等の権利が認められています。いわゆる事実婚が正式に認められているのです。事実婚状態から、パートナー関係を解消する場合は、「離婚」ではなくじゃただの「別離」ではありますが、それも法律婚の夫婦と同等に扱われ、結婚後に築いた財産は折半と

本当のららら科学の子は鉄腕アトムですが、我が家の夫も機械や正しい情報、データなどが大好きでして、正反対の私からすると、「科学の子」と呼びたくなります。私が質問するぐらいのことは、知らないことがありません。最近、移住していった長女から電子ピアノをもらい、マンションは楽器禁止なので、ヘッドフォンをつけて練習しようとしました。電子ピアノのキーボードの下に穴・・イヤフォンジャックというのですか？・・があるのは思い出したのですが、ヘッドフォンの「差し込む部分」は1つ、穴は二つ。そこでも

2022年6月28日（火）葬儀は、義母が最後までお世話になった老人施設内の教会で、この日の朝の10時半から行われました。教会は両側の壁と正面に大きな窓があり、緑の木々が見える明るい建物です。神父さんの説教。身内の代表が聖書の一節を読み上げるリーディング。讃美歌などがあり、40分ほどで式は終わりました。孫四人と、孫の一人の彼氏、義妹の六人が、棺の両側から把手を持って義母を霊柩車に送ります。その後、老人施設内のカフェでお茶会がありました。サンドイッチ・ソーセージロール・お菓子・

昔のドラマで、妻が夫を「あなた」と呼んでいた気がしますけど、今というのはどうなのでしょう。よく考えると、昔は多くの家庭で、夫から妻への呼びかけ＝おい・お前妻から夫への呼びかけ＝ねえ・あなただったような気がします。あなた、おまえ、がそのうちに、新婚家庭に子供さんができれば、自然に各々の役割名を呼ぶようになる。それは今でもきっとそうですよね。これは外国の方からは「不思議です！」と思われるものの一つです。妻から夫へ：ねえ、パパ、カズトの宿題見てやってくれる？夫から妻へ：ねえママ、

【「キウイ(kiwi)」掘り下げてみた……😅】今日5月14日『ゴールドデー』という記念日✨ニュージーランド産キウイの輸入を手掛ける「ゼスプリインターナショナルジャパン㈱」が制定した記念日☝そー言えばこの時期になると最新の「ゼスプリキウイ」のコマーシャルがテレビで多く流れる気がするのは僕だけ??😅さてところで『ゴールドデー』とは一体なんなん??😅『ゴールドデー』とは……新年度、新学期など、「ゴールデンルーキー(優秀な新人)」として入った新人たちに期待とエ

ロスト・イン・トランスレーションです。期待する評価する簡単な言葉ですし、よく使います。それなのに、英語と日本語の間にずれがありまして、間違いやすいです。そう言う言葉はいくらでもあります。外国語学習では、最初にexpect=期待するとか、evaluate=評価すると対応的に、イコール関係で覚えてしまいがちです。また、実際に英語なら英語のグラウンドで使いまくって、違和感を覚えて修正する、というようなことはほとんどないため、覚えた以上は命懸け。そのまままっしぐらとい

私が昨日、お風呂を掃除しようとして排水溝の蓋を取りますと、なんとなく、動くものがありました。顔を近づけてよく見ても、少し溜まったゴミの近くを、結構高速でその、細長いものは動いています。スマホの明かりで照らして見て、私はぎゃっ！と飛び退きました。それは、10センチ以上はある、毒々しく、角を生やし、艶もある「あれ」でした。びっくりしすぎて、名前を忘れました。私は「毛虫」と「ゲジゲジ」と「ムカデ」の区別が、最近わかったばかりです。みなさんはわかりますか？毛虫は文字通り、毛が生えて

世界で一番よく家事をすると言われて一部で有名なのが、キウイ・ハズバンド。うちに住み込みの夫もキウイなので、御他聞に洩れず、なんでもやります。基本は、「言われればやる」というモードなので、何も言わなくてもいつの間にかやっていてくれないかなぁ、というのが私の見果てぬ夢ですが、そこまで求めるのは求めすぎというものでしょう。今日は、カラスと夫との戦いに、夫がいつのまにか破れていたと言う話です。私が授業の合間にお茶を飲もうと階下に降りかけていたら、インターコムが鳴りまして、出てみたら知らない

キウイキウイキウイを食べよう先週届いたキウイが、柔らかくなりました『キウイ世代』アメブロ、不具合かな？コメ返しようとするとブツブツと切断して真っ黒になったりホームに戻ってしまいますブロ友さんの記事を読もうとすると黒じゃなくて白くな…ameblo.jp酸味がけっこう強いんですが。それに負けない甘さもシッカリでウマ大きさは、大小様々。ニュージーランドに、キウイって名前のキウイにそっくりな鳥がいるじゃないですか🥝鳥が先か、フルーツが先か。。もし鳥の方が後ならば。わざわざフルー

金曜は私の45回目の誕生日でした。あらまあ、気がついたらもうアラフォーですらないじゃない～まだミドフォー？アラフィー？アラフィフ？？なに、なんて言えばいいの。まあなんでもいいですけどね。ともかくありがたいことに元気にここまで来ました。周りの人や家族のおかげで、人生自分のしたいよ～うにして生きて来られて、夢に見た以上の場所に暮らせていて、かわいい動物達もいて、自分自身も、大切な家族も今のところ健在で、こんなにありがたいことはありません。だから「今年の目標」とか

私はせっかちで、バタバタしていることが多く、夫は普通の人よりずっとのんびりです。でもその夫に、「せっかちだなぁ」と言いたくなることがよくあります。それは英語で喋っているときで、なぜかというと、私が話し始めると夫がすぐに遮る、または、まだ質問していないのに、予測変換のようにして、つんのめって返事をする、ということがあるからです。極端な例ですが、昨日のことなんだけど・・・昨日がどうかした？という感じの「すかさず」感が、よくあるのです。これは他の人に訊いたことがないので、うちの

英国の小さな学園都市でニュージーランド人夫・息子ふたり・黒猫一匹と暮らしているAnimaです。おこんにちは。【我が家の人物紹介はこちらです→ご挨拶】なんだか急にモヤっと暖かくなった本日の東イングランドです、皆さまご機嫌いかがでしょうか。さて、ガタガタぼそぼそ言いながら毎晩遅くまで仕事をしている私に向かって、先週、夫・野獣氏が声高々に宣言しました。「金曜日は仕事を休むとボスに言いたまえ。僕たちは映画を観に行く！！」曰く、ボーイズを学校に送り届

オットはとってもラッキーなのです。なぜかって、年に2回父の日のお祝いをしてもらえるから。香港や日本の父の日は6月の第3週目の日曜日、ニュージーランドやオーストラリアの父の日は9月の第1週目の日曜日なのです。6月の父の日はランカイフォンで外食をしてお祝いしたのですが、今日は父が早朝にニューヨークフライトから帰ってきました。しかもニューヨークは数十年ぶりくらいの大嵐で着陸できず、まずはトロントに到着することになり、ホテルで定められている必要最低限の時間休憩したあと再びニューヨーク

無駄に人見知りな女の旅は続く。昨日の続きです。日本人に対する英会話学習法には、有名な聞き流しメソッドや、ヒアリングレンジを鍛える方法などいろいろありますが、私がちょっとそそられるのは、性格を改善して、ひるまないようになり、抵抗なく口から英語が出るようにすればいいというものです。恥ずかしがっているからだめなんだ！という、あれです。その言う理由は、自分の極端な内弁慶気質により、安心して間違えられる場所だと平気で話すのに、そうでないと人見知りをしてしまって、最初の一言が出ないか、

小池知事の静養入院が続く東京。トップ不在で、オリンピック開催まで一ヶ月を切りました。あとから今ごろを振り返ったら、結局どうなったか出ているわけで、そのとき私たちはどう思っているのでしょうね。さて、こっちはいまだに英語で苦労している私の（駄）話です。NZに帰省した際のロスト・イン・トランスレーション。もう2年以上帰れていませんが、英語圏では、行くたびに冷や汗かいています。夫の親戚や友人と話す場合、みなさんのなかで、それまでの歴史があるため、急に話に加わることになっても、当然話は見え

英国生活16年目になりましたニュージーランド人夫・2013年・2016年生まれの息子ふたり・黒猫一匹と暮らしているAnimaです。おこんにちは。【我が家の人物紹介はこちらです→ご挨拶】イギリスはどこも薔薇が満開です。皆さまお元気ですかー？昨日の日曜は日本もイギリスも父の日でしたね。我が家は「父の日・母の日系」はごくごく緩く、ノープレッシャーで、という決まり。まず、お友達の家に泊りがけで誕生日のお祝いに行ってた長男Zさんは日曜ほぼ不在だった

ハロー、皆さん！お元気ですか？相談員の安藤輝江です。コロナ禍での妊娠出産育児においては、ご主人とのチームワークが特に必要となってくると思います。当相談室では、プレパパ講座を始めましたので、ぜひご参加下さいね。詳細はこちら⇒6月13日プレパパ教室開催のお知らせ（助産所まざーあーすオンライン相談室便り）|明石のアロマ魔女あっきー☆まざーあーす主宰杉本亜紀のブログ(ameblo.jp)さて、ニュージーランド（以下NZ）のご主人は、キウイハズバンドと呼ばれています。名前の由来は、鳥

2017年3月のニュージーランド帰省は、我が家にとっては思い出深いものになりました。意味深いものでした。一つには、長女の大学最後の春休みであり、一家揃って帰省できる最後の機会になりそうだということがありました。また、祖父母の世代が過ぎ行き、子供・孫と一同に集まることが絶えていましたので、親戚の一人が企画して、100人規模で集まる計画がありました。海外から参加する私たちに、予定を合わせてくれていたので、これには是非参加したいところ。加えて、夫がアデルのコンサートのチケットを全員分

先日、有名なのにマイナー？日本の国鳥(くろ江)で、ちょっと不遇な日本の国鳥「キジ」のお話を書きました。今回は、国の人の愛称になったり、企業の名前や、フルーツの由来にもなった国鳥を紹介します。それは、ニュージーランドの国鳥「キーウィ」。キーウィは、ニワトリぐらいの大きさでニュージーランド固有の鳥です。ニュージーランドにしか生息していないことと、の可愛らしい姿から人々に深く愛されています。(画像元・いらすとや)それがよく分かるのは、ニュージーランド人

私はほとんど全く、果物を食べません。食べるのは、バナナとりんごぐらいです。理由は、皮を剥くのが面倒くさいから。なぜ、果物の皮を剥くのが面倒くさいかは、よくわかりません。バナナをはじめとした、手で剥けるものでも面倒です。果物に対する態度ですが、夫は違います。オレンジある？ないよ！バナナある？ないね！訊くだけ訊いてみるけど、りんごある？ああ〜、りんごね〜！ないね！いくら無くても、しょっちゅう訊きに来ます。私は、自分からはあまり食べないのですが、アップル

うちの夫が、毎日出勤をしなくなってもう、1年と2ヶ月経ちました。初めの頃は週2回行っていたのですが、米国が本社なため、感染予防に対する意識も高く、会社にはどんどん行かなくなり、最近では月に2回だけ出勤ということもありました。最初のうちは、我が家でも急に始まった変化にとまどい、日に2回、時間通りにきちんと昼ごはんを出そうとするのもストレスになり（うちの夫婦は朝ごはんを食べません）、くだらないことでしょっちゅう喧嘩をしていました。喧嘩の原因は、夫がのんびりで、私がせっかちだというと

我が家は、ニュージーランド人の夫、ミックスの、もう大人になった娘二人の四人家族です。一人はもう独立して、近県に移り、現在は3人暮らしになりました。夫も夫の友達も、自分（自分たち）のことを「外人」と言い、娘らも自ら「ハーフ」と平気で言いますが、外では私は気をつけています。「ハーフ」という映画もありますし、「ハーフが美人なんて幻想ですから」という本も読みました。日本の公教育をずっと受けてきた娘たちには、このへん、いろいろ言いたいことがあるようで、微妙なところですが、私もいろいろな子

うちの夫は、日本にワーキングホリデイビザを利用してやって来て、2年のつもりが、30年以上日本に住んでいます。見慣れてしまったせいか、自分の目からは、特に外国人のように見えませんが、結婚した当時は、「外人さんと結婚したんですね！」ということで、多くの人から同じような質問を受けました。家では何語で喋っているのか。やっぱりお肉が好きなのか。お箸は使えるのか。納豆とかなま物は食べられるのか。あと、例外なく、優しいでしょう。いいなぁ。は、言っていただきました。いやいや、普通普通

今朝、夫がお皿を洗っている脇にキャンプチェアを据え、淹れてもらったコーヒーを、威張って飲みながら喋っていました。話題は、昨日・一昨日と私が投稿した記事、夫婦の違いについての考察に及びました。私は普段から夫をめちゃくちゃネタにしていますが、たまには（少しは）申し訳なく思い、こんなことを書いてしまいました、と告白します。しかし、「なるほど、慧眼ですね！」と笑うばかりで、ちっとも気分を害したりしない夫。改めて考えてみると、なかなかの人物ではないでしょうか。それは置いておいて、夫が

昨日、ハンカチ類を、複雑美を醸し出すほどの独特な畳み方をしているキウイさんに、今更ながら訊いてみました。ねぇねぇ、夫は洗濯物を干す前に、パンパンパン、てやってますか？「なんですか？」やってませんでした。みなさんどうしていらっしゃいます？ハンカチなどは、パンパンパンと叩いて、なんなら窓ガラスに貼り付けるなどする人もいますが、（それは昔の人か）なるっべく、しわなく干せば、運が良ければノーアイロンでいけるかもしれない。そういうことをしている人は結構多いです。キウイさんは、タ

夫婦は似たもの同士が良いと言われます。また、違うからこそ良いということも聞きます。私は、どちらもその通りかなと思っています。我が家の場合は、二人は性格や好み、行動までことごとく違います。同じなのは、飲む・読む・食べる、散歩するのが好きなことと、理屈っぽいのと、おしゃべりなことぐらいです。喧嘩も多いですが、足りないところを補うこともあり、まあまあ平穏に暮らしています。さて、コロナの時代が長く続いている中、子供の一人は独立し、もう一人はアルバイトやリモート講義で忙しく、下宿人状態。

私は食べることと料理が大好きです。今年銀婚式を迎えましたが、家に住んでいるのは執事ではなくて、「世界一家事をやる」と言われるキウイハズバンドです。それほどでもないが、まあまあやります。オークランドに住む義母はとても優しくて、料理が上手です。私は、この二人に教えられて、それまでやったことのない料理が、少しずつできるようになってきました。代表的なものが、オーブンの料理です。ニュージーランドは、イギリスの人が作った国ですが、ご馳走といえばローストです。大きなオーブンで塊肉をロ

続きです。なんでもきちんとやりたい夫が、私に買ってきてほしい材料を告げたあと、うちにケイク・ティンがありますよね？と言いました。警句？ten?滅多に使わない言葉をいきなり言われると、日本脳が勝手変換をするときもあります。警句・てん・・あ、Caketinね！ケーキ型のことでした。これと（直径20センチ・シフォン型）、これと（直径15センチ）、これと（シリコン型、高さが５センチ）、パウンド型。・・・しかないです、と見せたら、全部不適切でした。しかし、普段からなんで