カタカナ表記

フェラーリ時代のミケーレ・アルボレート。日本GPではこの時だけの「特別仕様」のヘルメットをかぶっていたんですが、カタカナ表記で「ミケーレアルボレート」とマジックで書かれていました。グループCではランチアで来ていたりしていたアルボレートですが、特段親日家だとかいう話も出ていないので理由はわからずじまい。とてもいいドライバーだったんですけどねぇ。もう亡くなって20年以上経つんですね。

『ムフ…フ…フウ』『暑いな…』そう呟いただけだった…独り言…だったのに...「何を偉そうに」と。ハ？『暑いから、暑いなって言っただけじゃんっ』「言い方が偉そうだ」ハ？「暑いです…ameblo.jp↑コレに出てくるのはコレ↓表紙がね…ドコかへ行ってしまった…らしい🐘。って、タルちゃん自身のコトですが…🤣↑若かりし日の皆さま～😆カッコいい～😆フウ‼️↑CD外すと…こんな感じ～😆ココも-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテン

6月23日◆◆◆◆◆優しい世界◆◆◆◆◆またもややってしまいましたコーポレートカードで海外の学会参加費の支払いその請求先らしき表記が書類に複数ありどれにすれば良いかという問合せが研究室の秘書さんから来ました秘書さん「たくさんあって区別つきません」私「Invoice(インボイス:請求書)の発行元の表記は？」秘書さん「主催者や事務局やエージェントの表記が複数あって…」私「レシピは？(Receipt:領収書)」秘書さん「レシートも(Re

2月から娘の夫のAppleMusicファミリープランに参加させてもらいました（下から目線）。※AppleMusicのファミリープランでは、最大6人の家族がそれぞれのデバイスでAppleMusicを制限なく楽しめます。何年も前から子供たちに「おとうもAppleMusicに入りなよ」と勧められていましたが、「おとうはCDのライナーノーツを読みたいの！」と頑なに拒否していた過去の自分の石頭を、スリッパで引っぱたいてやりたいってくらい重宝しています。

[TeddySwims]Wewerefire,impossibletotameLikeoilintheocean,nowaytoputouttheflameWewerejustrunning,eyesclosedinthedarkHeadedforawall,fullspeedOh,it'sboundtoleaveamarkウィワファーイアインポスィブゥドゥテーイムライコイゥリンディオーゥ

Iguessit'sfunnierfromwhereyou'restanding'CausefromoverhereImissedthejokeClearthewayformycrashlandingI'vedoneitagain,anothernumberforyournotesアィゲスィッツファニアフウォムウェーァユァステンディンカズフウォムオウヴァヒァアィミスッダジョウククリァダウェイフォ

[ELPHABA]I'mlimitedJustlookatmeI'mlimitedAndjustlookatyou,youcandoallIcouldn'tdoGlindaSonowit'suptoyouForbothofusNowit'suptoyouアィムリーミティー(ドゥ)ジャスルックァッミーアィムリーミティー(ドゥ)エンジャスルッカットゥユーユーキャンドゥオーラーイクドゥンドゥーグ

IwillalwaysrememberThedayyoukissedmylipsLightasafeatherAnditwentjustlikethisNo,it'sneverbeenbetterThanthesummerof2002アィウィルォーウェイズウィメンバダデイユーキス(トゥ)マイリップスラーイデザフェーダェンニッウェンジャスライディスノゥイッツネーヴァビンベーダダンダサーマオ

最近、ポール・トーマス・アンダーソン監督の『ワン・バトル・アフター・アナザー』（2025年）の評判をよく耳にする。レオナルド・ディカプリオ主演の復讐ものらしい。わたしはまだ見ていないのだが、本作の邦題は何とかならないのかと思う。この覚えにくいタイトルは「戦いまた戦い」という意味らしい。ならば、わたしとしては『父の戦いは今日も』くらいに意訳してほしい。こういう原題をそのままカタカナ表記で表す洋画は今までもいくつもあり、そういうタイトルを目にする度にわたしはちょっとした憤りを覚える。なぜならタイト

HeadunderwaterandtheytellmeTobreatheeasyforawhileThebreathinggetsharder,evenIknowthatMaderoomforme,it'stoosoontoseeIfI'mhappyinyourhandsI'munusuallyhardtoholdontoヘーダーンダヲーダーエンデイテゥミートゥブウィディーズィーフォーァ

[Tracy]Youcan'tstopanavalancheasitracesdownthehillYoucantrytostoptheseasons,girl,butyouknowyouneverwillAndyoucantrytostopmydancingfeet,butIjustcannotstandstill'Causetheworldkeepsspinning'roundand'ro

IthoughtofangelschokingontheirhalosGetthemdrunkonrosewaterSeehowdirtyIcangetthempullingouttheirfragileteethAndcliptheirtinywingsアーイソードォーヴェインジェウズチョウキンノンデァヘーイローゥズゲッデムドゥウァンクォンウォーズヲーダァースィーハウダーディーアイキャンゲッデム

I'mtryingtoholdmybreathLetitstaythiswayCan'tletthismomentendYousetoffadreaminmeGettingloudernowCanyouhearitechoing?アィムトゥウァイントゥホーウドゥマイブウェスレディーッステーイディスウェイケェントゥレッディスモウメントゥエンドゥユセドォファドウィーミンミーゲディーンラーウ

IknowthatwhenyoulookatmeThere'ssomuchthatyoujustdon'tseeButifyouwouldonlytakethetimeIknowinmyheartyou'dfindOh,agirlwho'sscaredsometimesWhoisn'talwaysstrongCan'tyouseethehurtinme?Ifeelsoallalone

IfIcouldgiveyoutheworldonasilverplatterWoulditevenmatter?You'dstillbemadatmeIfIcouldfindinallthisadozenroseswhichIwouldgivetoyouYou'dstillbemiserableInreality,I'mgon'bewhoIbeAndIdon'tfeelnofau

LadiesandgentlemenBoysandgirlsThechocolateroomレイディーゼンジェントゥウメンボーイズエングァーウズダチャコレットウゥームHoldyourbreathMakeawishCounttothreeホウジョアブウェスメイカウィッシュカウントゥースウィーComewithmeandyou'llbeInaworldofpureimaginationTakealook

Hadtohavehigh,highhopesforalivingShootingforthestarswhenIcouldn'tmakeakillingDidn'thaveadime,butIalwayshadavisionAlwayshadhigh,highhopesHadtohavehigh,highhopesforalivingDidn'tknowhow,butIalwayshad

SometimesIwonderwhereI'vebeenWhoIamDoIfitin?MakebelievingishardaloneOuthereonmyownサムタイムズァイワンダーウェーアイ(ヴ)ビーンフーアイエムドゥーアイフィーディンメイ(ク)ビリーヴィンイズハーダロウンアウドゥ(ヒ)ィーァオーンマイオーウンWe'realwaysprovingwhoweareAlwaysreachingfor

Aren'tyousomethin'toadmire?'Causeyourshineissomethin'likeamirrorAndIcan'thelpbutnoticeYoureflectinthisheartofmineIfyoueverfeelaloneandTheglaremakesmehardtofindJustknowthatI'malwaysParallelontheother

Idon'twantalotforChristmasThereisjustonethingIneedIdon'tcareaboutthepresentsUnderneaththeChristmastreeIjustwantyouformyownMorethanyoucouldeverknowMakemywishcometrueAllIwantforChristmasisyouアーイドウンワ

Ascrubisaguythatthinkshe'sflyAndisalsoknownasabustaAlwaystalkin''boutwhathewantsAndjustsitsonhisbrokeass,soアスクウァービズァガイダティンクス(ヒ)ィズフラーイェンディズオーゥソウノウネズァバスターオーゥウェイズトキンバゥワディーワンツェンジャススィッツォニズブウォ(ケス)ソウNo,Id

Don'tcry,snowman,notinfrontofmeWho'llcatchyourtearsifyoucan'tcatchme,darling?Ifyoucan'tcatchme,darlingDon'tcry,snowman,don'tleavemethiswayApuddleofwatercan'tholdmeclose,babyCan'tholdmeclose,babyドウンクウ

Five-hundred-twenty-five-thousand,six-hundredminutesFive-hundred-twenty-five-thousandmomentssodearFive-hundred-twenty-five-thousand,six-hundredminutesHowdoyoumeasure,measureayear?ファイ(ヴ)ハンドゥウェットゥウェニファイタウザンスィックスハンドウェッミーニッツファイ

TakemebackintothearmsIloveNeedmelikeyoudidbeforeTouchmeonceagainAndrememberwhenTherewasnoonethatyouwantedmoreテーイクミーバッキントゥディアームズアィラーヴニーミーライキュディーッビフォーァタッチミーワンスァゲインエンウィメンバーウェンデァワズノウワンダチューワンティドゥモーァDon'tg

Forawhilethere,itwasroughButlately,I'vebeendoin'betterThanthelastfourcoldDecembersIrecallフォーァワイゥデァイッワズウァフバッレイリーアイ(ヴ)ビンドゥーインベーダデンダラストフォーァコウゥディセンバーズアイウィコーゥAndIseemyfamilyeverymonthIfoundagirlmyparent

Heybaby,whereyougoing?Ireallycan'tstay(Butbaby,it'scoldoutside)I'vegottogo'way(Butbaby,it'scoldoutside)Thiseveninghasbeen(Sohappythatyoudroppedin)Soverynice(I'llholdyourhands,they'rejustlikeice)Mymoth

ElphieNowthatwe'refriends,I'vedecidedtomakeyoumynewprojectYoureallydon'thavetodothatIknow!That'swhatmakesmesoniceエゥフィーナゥダウィアフウェンズアイヴディサイディットゥメイキューマイニュープウォジェクトゥユーウィアリドウンナフトゥドゥーダットゥアイノウダッツワッメイクスミーソウナイスWhen

IwalkedacrossanemptylandIknewthepathwaylikethebackofmyhandIfelttheearthbeneathmyfeetSatbytheriveranditmademecompleteアイウォークタクウォスアンエンプティレーン(ドゥ)アイニューダパースウェイライクダバックォブマイヘーンドゥアイフェウディアースビニースマイフィートゥセッバイダウ

ImetamannamedEbenezerSouthofCamdenHighWithcallousedhands,stoodataslantAndnoonedaredwalkbyHisheartwashardandsharpasflintHisdoorwaslinedwithlocksAslonesomeasanoysterAndhewasgreedyasafoxアィメダァメンネィムエ

ThesnowglowswhiteonthemountaintonightNotafootprinttobeseenAkingdomofisolationAnditlookslikeI'mthequeenThewindishowlinglikethisswirlingstorminsideCouldn'tkeepitin,HeavenknowsItriedダスノウグロウズワァイドンダマウントゥナイ