ブログ記事492件
こんばんは、ミアです。オーストラリアで数えるほどしか正しく名前を呼んでもらった事がありません。オーストラリア人って。。。日本人の名前をちゃんと発音できない人が多すぎます。まず、自分の名前を言うと。。。○○○タイプ1似てるけど微妙に違う発音してくる許せる範囲=普通にスルータイプ2全然発音できないもう一度ゆっくり言う何となく言えるけどいまいちまぁいっか、1回目よりマシタイプ3もう一回言ってくれと要求してくるどうも聞き取れないらしいゆっくり
Hi,there!英語力は、より自由でココロ豊かな人生を歩むカギになる!英語コーチのわだまりです。オーストラリア英語と聞いて、なにを思い浮かべますか?わたしは留学する前、正直、オーストラリアの訛りがうつるのはイヤだなって思ってました。だからこそ、アメリカに留学する予定でした。なのに、何回受験してもTOEFL(英語の試験)のスコアが足りずにアメリカ行きを断念。オーストラリア留学は、当初、不本意なものでした。
ピッコマで漫画配信中!「ぎふてっど」で検索桜子がオーストラリアの学校に通い始めて1週間が過ぎました。これは木曜日に来たLINEこの学校は学力の高い子も多く通っており、初日から絶滅危惧種についてレポートを書き始めました。そんなの普段通ってる学校でもやらんよ絶滅危惧種という言葉すら知らない子も多いと思うレベル高っと驚きすぎた。。。レポートはもちろん全て英文。私も初日に桜子が家に持ち帰って書いているのを見ましたが、何が何だか。。。
答えは「何とも言えない」です。なぜなら、試験の目的も受験生の分布も異なる2つの試験(TOEFL、TOEIC)を単純に比較することは出来ないからです。しかし、個人的感想ならお伝えできます。「TOEICの方が難しい」と。ちなみに、今回比較したのは、それぞれ以下の教材です。⚫︎TOEFL:「TOEFLiBTサンプルテストを公開!自分の現在のスコアを確認できるよ!」TOEFLiBTサンプルテストを公開!自分の現在のスコアを確認できるよTOEFLiBTサンプルテストを公開しています
単語を知っていても、そんなふうに使うのは知らなかった!という表現がたくさんある。”goodonya””lovely””bloodyhell”学校は米語だったということもあるけど、海外に行くまで、知らなかった(使っていなかった)生の言葉。現地での様々な場面で、これらの言葉に出会うことでいろんな意味がある一言だと知った。何度も耳にし、真似して、使ってきた。パーソナルプランのおかげで、この表現はイギリス英語なのか!とかアメリカでは○○っていうのか!
オーストラリアで暮らしていると、住んでる地域にもよりますが、日常的に鳥をよく見かけます今日は、その中でも都会でよく見かける”BinChiken”についてお話しします。BinChickenは正式名称ではないのですが、オージーには必ず通じます。正式な名前はIbis(アイバス)ですBinはオーストラリアでは”ゴミ箱”のこと。アメリカ英語だと、garbageboxとかtrashcanがよく使われるのでしょうか。そういえば、私がオーストラリアに
プロフィールはこちら今日のテーマ「アメリカ英語とオーストラリア英語の違い」先週の日曜日、1年ぶりにオーストラリアから長女が帰国。特大のスーツケース2つがまだ部屋を占領している足の踏み場もなく、思うように掃除もできない一体、いつになったらかたづくのかな?そんな事を考えながら洗濯物を部屋に運ぶと娘が「ママ、Doyouwannahavesomechoccy?」と唐突に聞いてきた。私:「choccy?(チョキー)えっ?」
アメリカ滞在中に長女がどハマりしたものがあります。それがBlueyオーストラリアのアニメみたいです。日本でもディズニーチャンネルやディズニー+で観ることが出来ます。好きそうだったので飛行機の中で観られるように大量にダウンロードして持っていきました。アメリカでも、主人の従姉妹の家でかかっていて、そこで一気にハマったようです。犬の姉妹のブルーイ6歳とビンゴ4歳を中心に、その両親や友達との日常を描いたほのぼのアニメです。これが、とても良く出来ています。子供が楽しめるのは当たり前なので
英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。今日はTOEICの公開テストでしたね。受験された方の感想を見ていると、かなり難しいフォームもあったみたいです。ただ難しいフォームは正答率が低くてもスコアは出ることが多いので、あまり落胆しないで下さい。最近のTOEICはオーストラリア人ナレーターの話すスピードが速く、苦戦されている方も多いと思います。私はオーストラリアのニュースを毎日聞いていますが、大分慣れました。ABCNewsDaily
夏のためにこっそりプールでビート板使って泳ぐ練習してます。平泳ぎできるようになりました。どうも!!8月も終わりますね☀️夏の終わり聞く歌といえば個人的にはiriSUMMERENDですiriらしさ全開で夏の夜にぴったりなので是非聴いてみてください(最近めっちゃ音楽聴かせてるやん)代表的なのはこれですかね?・夏の終わり森山直太朗・ナツオワリ清水翔太・君がくれた夏家入レオ・少年時代井上陽水いやいやこれでしょ‼️ってあったら教えてください🙋♂️(本題まで長す
この投稿をInstagramで見る北海道留学センター@日本唯一の道産子限定留学エージェント(@ryugaku_hokkaido)がシェアした投稿
お仕事で日常的に英語でやり取りをなさっているという受講者さんからご質問を受けました。"Gooddaytoyou!"という挨拶表現で始まるメールを職場で受け取るのですが、こちらが返信するときにも使っていいのでしょうか?とのこと。Gooddayで始まるメールについて、自身では受け取ったことがなかったので、宿題にさせてもらい調べてみました!結論から言えば、こちらからのメールには使わない方が無難ではないか、という結論に至りました。ネット検索
英語はストレート、日本語はオブラートに包む言語と昔習った気がするんですけど。。。ぜーんぜんそんなことはない話が盛り上がって「近々ウチにディナーおいでよ。」と言われても半分以上が社交辞令だったりするので、自分から「あの時の。。。」と言わないようにしていますあと成績のコメントを書く時。。。あまりやる気のない子に対してshowsomeinterestとポジティブな単語を並べ、「裏の意味はですね、たまーに興味を示すだけで普段はやる気がありません」と書きたいところを我慢してこういう表現を使います
Theimagefrombusinessinsider.com外国語の発音-英語、スペイン語の発音結論から言うと(自分も英語の時はそうだった)レベルが高くない人ほど学んでいる言語の自分の総合力よりも発音を気にする!!!FormeWTF!!!!今の自分からするとそういう人はかなりグローバルな社交会にでも参加するのだろなと思ってしまう。英語もスペイン語も複数人のグループレッスンで習っていると必ず発音を必要以上に屁理屈や自分の実力も知らずに気にする人がいる英
こんにちはTeacherYukiです。すっかり夏のクリスマスが定番になっていますTeacherYukiです。今年もクリスマスがもうそこまで来ております。今年は初めて、オーストラリアのクリスマスの絵本を買ってみました。そして絵本を読んでみたら。。。。なんと。。。読めません。。。。絵本読みは好きで、読めないことにとてもショック。。。なぜならオージー英語がたっぷり入ったこの絵本は、私にはものすごーく難しすぎました。。。たとえばtumroos
「幸せになりたいのになれない」心が迷子になっているあなたへ自分の中のパートナーシップを見直せば人生はくるっと変わりますパートナーシップとは夫婦、恋人、家族、友人そして、あなたとあなたもう大丈夫!本来のあなたと本当のしあわせへの案内びと《こころのカウンセラー》うららです★11月度カウンセリング募集〜誰にも言えないあなたのお話をお聴かせください〜こんばんは。うららです。いきなり秋が深まった気候になりましたが、お元気で
2週間の自宅隔離から解放されましたが、ロックダウン中のキャンベラ。可能な範囲でお散歩に出かけました。沢山のカンガルーが顔を出し、ぴょんぴょん跳ねているのを見ると、夕方でも、ふわっと一枚ベールをかけてもらったような心地よい体感温度と共に季節の移ろいを感じます。そんな春に向かうオーストラリアですが、長いトンネルの中で終わる兆しの見えないロックダウンが各州で続いています。このような状況下、初めてスーパーの配達サービスを利用するという方も多いのでは。
英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。今日はTOEICの公開テストですね。首都圏ではコロナウイルスの蔓延のため受験を取りやめる方もいらっしゃるようです。テストは又受験できますので、無理して受験する必要はないですね。TOEICのリスニングでオーストラリア人の発音が聞き取りにくいと思われている方も多いのではないでしょうか?話すスピードは速いですし、ぼそぼそこもった話しかたをしますので、聞き取るのは大変ですね。(私も苦手です)ASUEIG
英語でも国によってそれぞれ微妙に発音が異なったり、アクセントが違ったりもします。それをどう捉えるか?こちらをご覧ください。↓↓あなたもナーススペシャリスト高橋奈央子とつながろう↓コチラ人間力と英語力を伸ばすおたんこ英語塾↓コチラ気になるカテゴリーをクリック↓
我が家は国際結婚で日本人のゆずとオーストラリア人の旦那です(旦那はシドニー生まれ、シドニー育ちのシティボーイなのでオーストラリア訛りはなくイギリス英語の発音です)まだ妊娠前の時にもバイリンガル教育について妄想したことがありましたが、『バイリンガル教育について夢想する』いきなりですが、ゆず家は国際結婚夫婦ですゆずは生粋の日本人。旦那はオーストラリア人です。シドニー生まれ、シドニー育ちの都会っ子です。シティボーイのためか、いわ…ameblo.jp出産を間近に控え、改めて旦那と言語教育について
〔ロッシェル・カップさん(@JICRochelle)/Twitter〕コロナにかかりたくないもう一つの理由:頭脳が縮小するようです。😱〔COVID-19altersgraymattervolumeinthebrain,newstudyshows〕〔午後9:27·2021年5月12日〕〔虚実歴史漢字論懐メロさん(@kyojitsurekishi)/Twitter〕返信先:@JICRochelleさんこの記事、病気は問題ですが、オーストラリア人
先日、2学期目が無事終了したため、小躍りしながらのブログ更新です。笑無理がたたって心身共に疲労困憊。最後の1ヶ月間は、お散歩する以外はほぼお家にこもり、課題やテスト勉強に時間の感覚を忘れて没頭していたため、久しぶりに立ち寄ったスーパーでの買い物ですら幸せに感じました。笑さて、オンラインでオーストラリアの大学の授業を受けている中で、オーストラリア独特の言い回しを耳にする機会が多く、戸惑うこともしばしば。そこで今回は、私がち
オーストラリア人は、救急車のことをambo(アンボ)と呼ぶ。これは、「ambulance」の短縮形だ。ちなみに、救急車はこんな感じ(↓)。
久しぶりのオーストラリア英語🌸英語通訳は見た❣️オリンピックの舞台裏から🌸2週間が終わりました。無事なところと、無事でないところとありました。メモから復習して、用語リストを充実させています。先週は、オーストラリア出身の方もいて、少し苦労しました。タイルと聞こえたのでタイルしか思いつかなくて、ヘンだと思いつつもタイルとしたのですが・・・正解は、テイルtailでした。しっぽという意味ですが、技術用語で、最後の部分という意味で使っていました。
ガソリンスタンドを日本で習うアメリカ英語でいうと、gasstation(ガス・ステイション)。ここでの「ガス」は、「ガソリン」の略だ。英国の影響が強いオーストラリアでは、ガソリンとは呼ばず「petrol(ペトロル)」と呼び、ガソリンスタンドのことは「ペトロル・ステイション」となる。ちなみに、「ガス」といえば、「LPガス(LPG)」のことで「LiquefiedPetroleumGas」、つまり液化石油ガスのこと。日本ではプロパンガスと呼ぶ方が一般的かな?このLPGは、日本では
昨日はお喋りする日でした昨日は、20代前半の頃お世話になったお姉さまとご飯行きました。久々でたくさんお話ししましたずっと行ってみたかったお店にも行けてハッピー夜は行ったことあったけど、昼間は初めて笑んで、ハンバーガー🍔食べましたチップスも食べることができて嬉しかったです笑(オーストラリア英語でフライドポテトのことをチップスと言います。)その後すぐ、ギネスアイスクリームを食べました苦かったです笑わかってたけど…食べたwww久々にお会いできて嬉しかったし、お話しできてよ
#2021年3月28日投稿。youtubeよりおすすめ日産マーチスーパーターボNEW動画(オーストラリア英語)の紹介です。このチャンネルではSTが度々登場していますのでお気に入りです。動画ではフジツボマフラーとカヤバニューSRのサスペンション交換などの様子が見られます。UnboxingandinstallingALLthemadpartsonourtwinchargedNissanMarty'sbelovedNissanMarchSuper
ご訪問ありがとうございます。Yamaです。自己紹介はこちら。先日のインターの説明会で「先生の国籍はどこでしょうか」と毎回質問がありました。英語圏=ネイティブなのだと思いますがイギリス英語、アメリカ英語、オーストラリア英語みんな違うので、なんなら、その中でもアクセントが違うので、共通言語の英語でコミュニケーション取れればいいんのではと最近思ってます。インドもシンガポールも英語話しますし。日本は、アメリカ英語がベースなの