オージー英語

…とは言ってもオーストラリアは現在「秋」桜を見るならオーバン桜祭りシドニー西部のAuburnBotanicGardensの日本庭園で毎年８月中〜下旬開催の「SydneyCherryBlossomFestival」が開かれます。日本の花見名所とは雰囲気は大違い。宴会酒盛りなどは出来なそうで面食らうかも知れませんね。こんなのが見たければ自己責任のセルフにて…(^^;日本の桜に相当する花といえば…シドニー名物ジャカランダ"Jacaranda"。10月の

師走に入って、あれこれと忙しい。金曜日の退勤時間がせまると、やっと1週間終わったねーと、るんるん🎶で皆んなで帰る。私は月曜日通院で、三連休です！さて、Mnetで放送されてるこの番組。最近の韓ドラソース不足で、かなりヘビロテで放送されてますが、何回観ても飽きない。昔、非常勤職員研修でご一緒した方が、国際課に配属のシドニー在住の国際結婚されてる日本人で、出産・育児で実家に一時滞在してると。私は、シドニーのことはあまり知らなかったので、興味津々ではなかったけど、ご主人と離れて出産育児、

息子の英語、やっぱり発音がオージーになってきてるそうです。自分の名前を言う時に、ニアさんが「オージーだ！」と。そう言われたらそうかもくらいに思ってたんですが、イギリスに行くといろんな人に言われました名前だけでなく、いろんな人にいろんな単語がオージーだねーって言われました。義母がおかしそうに息子のマネをするのには腹立ちましたが義母がするから腹立つのかもしれないけど。日常でニアさんと話すことって少ないし、英語を身につけるのはやっぱり主に学校ですもんね。そりゃオージー英語になりますよね。

こんにちはTeacherYukiです。すっかり夏のクリスマスが定番になっていますTeacherYukiです。今年もクリスマスがもうそこまで来ております。今年は初めて、オーストラリアのクリスマスの絵本を買ってみました。そして絵本を読んでみたら。。。。なんと。。。読めません。。。。絵本読みは好きで、読めないことにとてもショック。。。なぜならオージー英語がたっぷり入ったこの絵本は、私にはものすごーく難しすぎました。。。たとえばtumroos

こんにちは函館にある英語・英会話教室EnglishTrainのスッチ＆マヤです！いつも「いいね！」とブログに遊びに来てくださってありがとうございます！私、マヤの英語の基礎はアメリカ英語ですし英語を教える時は基本的にアメリカ英語ですがオーストラリアで必死に勉強して永住までしちゃったためふと出てくる普段のはオージー英語。『私の英語関連学習経験（英会話教室と海外）』こんにちは！函館にある英語・英会話教室EnglishTrainのスッチ＆マヤです！い

안녕하세요〜？韓国語の勉強再開したから使ってみた火曜日も雨模様のソウルでした。午前は南山歩きしてずぶ濡れにさて、今回は最近のオーストラリアでの表現について。オーストラリアでは月曜に、首相がコロナゼロ政策は無理であると認めたの報道が。実際、豪州はNZとともにけっこうゼロで抑えていた時期があり、感染ゼロ、死者ゼロの日をDoughnutDayなんて呼んでました。（本来の豪州ドーナツデーは6月第１金曜）昨年、ロックダウンが長く続いたVIC（ヴィクトリア）

日本人にしてみればちょっと爺くさい響きのする短縮形ですね（笑）

スクールホリデーも終盤に差し掛かり、GC（ゴールドコースト）からお客さんが来てて少し話す機会があった。そのお客さん一家は１００％オージーの家族なのだがGCは日本人率が多く、日本人女性＆オージー男性というカップルが多いと言ってた。会話の中で「ところでmaikoは英語が上手だね、ちゃんとR/Lの発音が出来てる」と言ってくれた。お客さんの知り合いの日本人女性（GC在住）は英語が全く話せなくていつもご主人を介して話しているらしい。（えー、GCに住んでて英語話さない人がいるんだ・・）というか、英

G'daymate🐨🐨こんばんわ🌞🌞日本の皆様🇯🇵、オーストラリアの皆様🇦🇺、今日もお疲れ様です🐨🐨いつも投稿閲覧して頂きありがとうございます☺今年の１月に一度投稿させて頂いたものを再度、アップさせて頂いておりますが、沢山の生徒さんから「インスタ映えの英語バージョンは何？」と聞かれることが多いので.....再投稿に踏み切りました☺☺／【📷インスタ映え📷】＼【インスタ映え】という言葉が世間のあちらこちらから聞こえてくるようになって久しい今日

皆さま、こんにちはオーストラリアに滞在していると、同じものを指しているのに、なぜか言い方が違うということがあると思いますオーストラリアでは、アメリカ英語ではなくイギリス英語が使われているので、違う呼び方をするものを知っておくと便利今日はたくさんある中のいくつかをご紹介しますHighwayMotorwayElevatorLiftBonnetHoodTrunkBootKitchencounterBenchClosetWardrobeDi

今日は一般的な英語ではなく、オージー英語のお話です。バス停でバッグの口を開けて手を入れている老婦人。ガサガサやっている、その表情は硬い。何かをなくしたんだろうか？と見ているこっちが心配になってきました。バスが近づいてきます。大きなお世話かな、と思いつつ声を掛けました。"CanIhelpyouwithanything?"何かお手伝いできますか？と訊いた瞬間、このおばさまがバッとバッグからバスのカードを引っ張り出した！

皆さま、こんにちは今日はオージーがよく使うフレーズをいくつかご紹介しますオーストラリアに長く滞在しているといつの間にか使い始めてるかもFairenough（フェアイナフ）=Okaythen.Iunderstand.会話でよく聞くフレーズ。わかったよ。なるほど。という意味で使われますSweetas（スウィートアズ）=Sweet,AwesomeSweetにはasを付けるのがオージー風意味はasを付けても付けなくても同じです。Can’tbebot

今晩は♡ご訪問ありがとうございます♪この前のコーディネートですワンピは昨年、ZARAにてお安く購入しました(*Ü*)ﾉ"このワンピース前を開けて着る事もできるから着まわし抜群ですところで今日も週一の英会話へ先生にめちゃめちゃ上達してるとお褒めの言葉をいただきました褒められると伸びるタイプ素直に嬉しいそして、前回講師から海外旅行に行く際私みたいなまだまだヘナちょこ英会話しかできない私にとっても心強い旅の指さし会話帳を教えてもらい帰って早々にAmazo

皆さま、こんにちは誰でも一度は「しょうがない」と言いたくなるような場面に出くわすことがあると思いますでも「しょうがない」は英語でどうやって言うのかみなさん知っていますか日本語ではよく使うこのフレーズの英語表現を今日はご紹介します既に起きてしまったことに対して仕方ないねと言う時。Ohwell.A)IhaveforgottenthatIhadadentalappointmentonSunday.（日曜日に歯医者の予約をしていたのを忘れてた。

皆さま、こんにちは「ケーキを1/4食べたよ！」など、何分の何という表現がありますよね。日本では日常生活でこの分数を使うことはあまりないかもしれませんが、海外では頻繁に使われていますでも英語でどのように言うの？と思ったことありませんか今日はその言い方についてご紹介します例えば、日本語では1/3を3分の1というようにうしろの数字を先に言いますが、英語では前の数字を先に言いますまた、英語の場合は日本語のように、同じ言い方で数字だけを変えていけば良いというわけではないので、それがややこし

皆さま、こんにちはたまに、「これって英語で何て言うの？」と思うことってありますよね日本語では1語で表現できる単語でも英語にするとぴったり当てはまる単語がなく長くなったり、日本語を英語に直訳するのは簡単ではありません今日はそんな、英訳をすると異なる単語になってしまう「腰痛」の英語表現をご紹介します腰痛は腰と書くので、waistという単語を思い浮かべるかもしれませんが、英語でwaistというとくびれた部分、ウエストのことになってしまいますなので英語で腰と言う場合にはbac

サタデーコーヒータイム。旦那さんとひょんな話からオージー英語の話題になりました。私は中学校で英語を習い、大人になったら駅前留学ノバが通った世代。(もうきっとないよね)田舎に帰って同級生に会うと“英語ペラペラなんでしょー”とか言われるのがしょっちゅう。そりゃど田舎に住む母や兄と比べたら話すけど、“生活ができる程度”としか答えれず、国際結婚はしてるけど、旦那がこうも流暢な日本語を話すと家庭内言語は無論日本語で、海外に住んで20年たっても思うように会話できないから

「なおみちゃん」、いよいよテニスの全豪オープン決勝戦進出が決まりました！恒例の（？）おとぼけインタビューも健在です。ですが、今回はなおみちゃんではなく、インタビュアーの男性の英語に注目してください。QuarterFinal（準々決勝）後のインタビューになりますが、男性はAussie*(=Australian／オーストラリア人、オージー)です。*Aussieはオーストリアの、オーストリア人（の）の意味。まずは出だしの部分だけでも聞いてみてください。（数カ所気にならない程

こんにちは！NAOMIです！いきなりのストームが頻繁になってきたゴールドコースト。天気は不安定です！さてモールで働く私。何軒かのお店がBlackFridaysaletomorrow！と。ブラックフライデーって。アメリカでは一年で一番大きなセール日。サンクスギビングの次の日にあるとかで、毎年この日のデパート開店時に押し合いで入り口からダッシュする映像をうわぁーと人ごとのように見ていたんだけど。以前そんなのなかったのにね、オーストラリア。サンクスギビングで祝日なんてないし

皆さま、こんにちは最近、だんだんと暑くなってきて遠出する機会も増えるかと思います。なので今日はショッピングに行ったときに使えるフレーズをご紹介します店員さんにMayIhelpyou?と聞かれた時ただ見ているだけです。Justlooking./Justbrowsing.帽子を探しています。Iamlookingforahat.商品について質問する時このTシャツのMサイズはありますか？Doyouhavethist-shirtinme

みなさん、こんにちはLevelUpStudiesです！今回の記事は、大好評の“使える英語フレーズ編”ですよ～ネイティブがかなり使う、知って得する言い回しを４つ紹介していきます♪１．“She’llberight”(Meaning:Everythingwillbefine.Don’tworry)ここ、オーストラリアではかなり使われるイディオムです！！！代表的なオーストラリアンスラング。なんとかなるさ。や大丈夫だよ。すべて上手くいくよ。てな

G’dayみなさん！前回の記事も楽しんでいただいたでしょうか？今回はオーストラリアにいるからこそ学びたい、オージー英語の一部を一緒に学んでいきましょうわたしが日常的に使っているものも紹介しちゃいます！その１：“Barbie”「バービー」これはオーストラリア人なら誰でも使うスラングです！これはBarbequeの略で、バーベキューを意味しています。Wouldyouliketohaveabarbiewithustonight?ってな

ブロ友のマリアさんが、昨日の私のブログのコメントで、『オージー英語の訛りは、どんな感じなの～？』と、質問されたので、今日はオージー・イングリッシュについて書きま～す。画像は共にお借りしました～そして、ブロ友のNachiさんも、『オーストラリア英語VSアメリカ英語』についてブログを書かれていますので、ご覧になって下さいね～Nachiさんは、アメリカの大学を卒業されているし、こちらに住んで１０年たってらっしゃるそうなので、私よりもアメリカ英語とオー

こんにちは。シドニーの語学教室UniversalKIDSのNaokoです。先日英語のレッスンに来ているお子さんのお母さまに「こどもの発音が日本人発音なので正しい発音に直して下さい」、、、と頼まれました。英語の先生がすっごく困ってました。だって「正しい発音」て？どの発音？英語が母国語の国は他にもあって、発音はそれぞれ違い、みーーんな正しいと思うのですが。イギリス英語？アメリカ英語？？オージー英語？？？スコティッシュ英語？ニ

昔、私がいた航空会社ではCA採用試験の一般常識テストでかならず出る設問があった「オーストラリアの首都はシドニーである」○か×で答える問題でした首都はキャンベラシドニーは首都ではなくニューサウスウェールズ州の州都なのですときどき○をつけてしまう受験生がいたのんびりというかゆったりというかゆっくりと時間が流れているそうした感じのシドニーの街ちなみに、シドニーもブリスベーンも、ケアンズも植民地時代の総督などの名前からとったもの植民地時代の雰囲気が残って

今日のせつごんの使える英語は"Curious"キューリアス、興味深いという意味です。感覚としては"interesting"インタレスティングという同義語よりさらに「え？何それわぁ興味あるわ」っていう感じで子供が新しいものに興味を持つときなどに使います。Curiosity(名詞）キュリオシティ"Curiositykillsthecat"ということわざがあります。あまり興味を持つと痛い目に合うよっていう意味ですが、一体このことわざって誰が作ったんでし

おたんこはオーストラリアの英語しか生きた英語を知らない。でも、他の国にいた人にしか分からないオーストラリア独特の英語もあるんだなーって最近他のブロガーさんの記事で知ったりしています。おたんこもよく言うAllgood?Allgood!大丈夫？大丈夫！的な表現。病院では同僚にも患者さんにもよく使います。hanacoちゃんこれからもたくさんの気づきを