外国人から学ぶ日本語で気になったのが、日本人にも解説が難しい日本語ルール、連濁:「葉」+「桜」=はざくら、「タメ口」=「昨日車で海に行ったんだ」=「だ」「よ」「ね」、日本語には名詞に男性・女性の区別がなく、単数複数もない:「私」「私たち」、意味の違い:「ありません」と「ないです」の違い、「大事」と「大切」の違い、「~ばかり」と「~ところ」の違いなど。日本語を覚えるには日本文化を理解することが一番の早道で「間違えることを恥ずかしいとは全然思わなかった」とあるように会話は勇気を持って話すことで上達す