オセローの名言

4日目は8時頃夫は会場入り私は息子からお土産に頼まれていた書籍を探しに街の書店とエジンバラ大学へ行きました。目当てのものをゲット出来て大満足です。お昼は国際会議場（学会会場）近くでエッグベネディクトを食べました。午後からは夫とロイヤルマイルでお土産をみたり街ブラです。歩いてるだけでも楽しい街でした。

逃亡を図るも役人に捕らえられたイアーゴーが、オセローの前に引き出されます。そしてその場でイアーゴーの悪事が暴かれます。しかし騙されたとはいえ、妻を殺した事実は変わらず、オセローも囚われます。事の顛末をヴェニス政府に報告すべき、本国からの使者ロドヴィーコーにオセローが頼みます。第五幕第二場Iprayyou,inyourletters,お願いがあります。お手紙でWhenyoushalltheseunluckydeedsrelate,この不幸な出来事を報告される際

エミリアの「人殺し」と叫ぶ声を聞いた者たちが、何事かと駆けつけます。その中にはイアーゴーもおり、エミリアは「奥様は浮気をしていると、本当にあんたが言ったのか。」と問い詰めます。イアーゴーは妻に口を閉じていろと命じますが、エミリアは夫の悪事を暴き続けるのを止めません。やっと真実が判ったオセローは、イアーゴーを殺そうとしますが、オセローの前任者のモンターノに剣を奪われ、取り押さえられてしまいます。その隙をついてイアーゴーは妻を刺し逃げます。瀕死のエミリアはデズデモーの死体のそばまでたどり着き、

キャシオーの叫び声を聞いて、イアーゴーが約束を果たしたと思い込んだオセローは、今度は自分がデズデモーナを殺す番だとばかりに、デズデモーナが眠る寝室に入ります。第五幕第二場Itisthecause,itisthecause,mysoul,—正義なのだ、それをするのが正義なのだ、我が魂よ。－Letmenotnameittoyou,youchastestars!—貞節な星たちよ、お前たちにその正義の名を告げさせないでくれ。－Itistheca

デズデモーナがヴェニスの公爵からの使者と共に現れると、オセローは我を忘れ、その使者の前で、「悪魔が」と叫びながらデズデモーナを殴ってしまいます。第四幕第一場Odevil,devil!この悪魔が、悪魔が。Ifthattheearthcouldteemwithwoman'stears,もし大地が女の涙で孕むものならば、Eachdropshefallswouldproveacrocodile.その空涙の一粒一粒がワニになるだろうが。Outof

嫉妬のために卒倒したオセローが意識を取り戻すとイアーゴーは、「実はキャシオーがあなたが倒れている間に来ました。追い払いましたが、またすぐ戻って来ます。その時に奥様との関係を白状させますので、あなたは物陰に隠れてしっかり聞いて、奴の表情や動作を観察してください。」と言います。オセローはイアーゴーの指示通りにします。キャシオーが戻って来ると、早速イアーゴーは問いただします。実際にはイアーゴーはビアンカとのことを尋ねて、キャシオーがニヤニヤしながら答えているのですが、オセローはデズデモーナとのことを

キャシオーとデズデモーナとの不義について問答しながら、オセローとイアーゴーが登場します。イアーゴーがお得意の奥歯に物が挟まったような曖昧な返事をして、またオセローをいらつかせます。それでオセローはキャシオーが何と言ったのか問います。イアーゴーが「lie」と答えます。lieの意味には「寝る」の他に「噓をつく」もあります。それでオセローが「あれと寝た」と言ったのかと更に問い詰めると、イアーゴーは、「奥様と寝たとも奥様についてに嘘をついたとも、とれますが。」なんて言って、じらします。するとオセロー

デズデモーナはキャシオーとの約束を果たすため、再び彼の復職を夫オセローにせがみます。しかしオセローには最早そのつもりはありません。それよりお前にやったあのハンカチはどうしたと尋ねます。デズデモーナが今は手元にないと答えると、言います。第三幕第四場Thatisafault.それはまずい。ThathandkerchiefあのハンカチはDidanEgyptiantomymothergive;あるエジプト人が俺の母にくれたものだ。Shewasacharme

イアーゴーの舌に翻弄されているオセローの心はどうなっているのでしょうか。第三幕第三場Haply,forIamblackおそらく、俺が黒人でAndhavenotthosesoftpartsofconversation召使いたちのような柔和な振る舞いができないから、Thatchamberershave,orforIamdeclinedあるいは、男盛りを過ぎているから、と言ってもIntothevaleofyears,—yettha

安否が危ぶまれたオセローも無事キプロス島に上陸します。夫婦は喜びの再会を果たし、オセローはその喜びを妻デズデモーナに告げます。第二幕第一場Itgivesmewondergreatasmycontentここで目の前でお前に会えるとはToseeyouherebeforeme.Omysoul'sjoy!嬉しいだけでなく大いなる驚きだ。ああ魂の喜びだ。Ifaftereverytempestcomesuchcalms,嵐の度に後でこのような安

街路で対峙している時にヴェニスの議会に召集された、軍人のオセローと元老院議員のブラバンショーはドュカーレ宮殿に向かいます。会議場では真夜中にもかかわらず、ヴェニス公爵と元老院議員たちがヴェニス共和国の危機の対策を練る会議が開いています。そこに現れたふたりを公爵は待ってましたとばかりに迎えます。しかしブラバンショーは自分は議会に召集されたから来たのではなく、このムーア人に大切な娘デズデモーナが怪しげな魔法をかけられ、たぶらかされ、誘拐されたから、それを訴えに来たのだと言います。ヴェニスの議会

寝た子を起こすならぬ、寝ているデズデモーナの父親ブラバンショーを起こし、彼が激昂して刃傷沙汰になるようにと、「年老いた黒い羊があなたの白い子羊に乗っかかっていますぜ。」という悪意に満ちた情報を吹き込んだイアーゴーは、今度はオセローのもとに来て、怒ったブラバンショーが襲ってくるとオセローに伝えます。オセローに怨みを持ちながら忠実な部下を装った彼は、ちゃっかり事の成り行きを見守っています。するとまず役人たちがヴェニスの危機と、そのためにオセローが議会に召集されたことを伝えに来ます。次にイアーゴ