ブログ記事7件
フランスオートクチュール刺繍&レースアーティストのMARIKAWADAです。いつもありがとうございます。初めての方→プロフィールはこちらこんばんは本日2回目の更新ですまず、フランス人の方々もご覧いただいておりますので、そちらの方々へのお知らせですParisに可愛い刺繍キットのお店がありますお料理だけでなく、手先を使う手芸は、脳トレになりますので、お暇な方は、是非こちらへ行ってみて下さい場所は、Lesageの近くですルサージュでも
グーグル翻訳アプリで、日本語からフランス語へ変換してから、フランス語から日本語へ変換し直すと必ずしも同じ内容にはならないことを学びました。なので、翻訳アプリを信頼しきってコピペメールすると、イカれた事言ってるぞこいつ！になってしまうので注意が必要です。そこで、日常会話位は話せたほうが絶対に良いのでフランス語を学ぶ事にしました。まず最初に思いついたのは、子供がやっている公文のフランス語コースです。早速入会しようと子供の公文について行ったら、フランス語は決まった教室でしか受けられないとのこ
憧れの短期留学エコールルサージュ留学エージェントを介さずに、個人手配で留学してきました。日本での下準備からまとめていきたいと思います。先ず、エコールルサージュにメールを送ってみました。もちろんフランス語で🇫🇷①◯月に行きたい。②2週間しか休みが取れない。③将来はプロになり、刺繍教室を開きたい。（グーグルの翻訳アプリで日本語からフランス語へ変換した後、フランス語から日本語に変換して変な訳になっていないか確認しました）大変な事になってしまいます。プロになりたいとメールに書いたら、
先日の投稿をキッカケに、どんどん今までの旅と刺繍の記録をしていこうと思っていましたが、一体どこから綴っていこう。。。あんまりばらけているとスターウォーズみたいになっちゃうし。。と、悩んでおりました。とりあえず今の状況だけ記しておきます。エコールルサージュのレッスンでは、5月に入門講座を受け、今回の渡仏では1ヶ月の受講で2作品作っています。通常1ヶ月1作品のペースのようなので、超ハード。。。宿題が終わらないまま次のテクニックを習うこともザラです。今ちょうど2作品目の佳境。枠
皆様こんばんは！気が付けば2018年になってから、もう1か月が経っていました。先月ははやい時期から大雪になったりと、今年の冬はまだまだ厳しい寒さが続きそうですね。さて今回のブログでご紹介するのは、昨年オーダーをいただいた、ウエディングドレスです。モードのモデル経験もお持ちの花嫁様のご希望は、スレンダーラインで透け感のある刺繍生地を組み合わせたドレスということで、ヨーロッパモードのウエディングなどの写真からもイメージを膨らませながらの今までのホワイトドレスラインVéri
ベイスターズ、本拠地、横浜に帰ってきました～盛り上がっている雰囲気を味わいに…⤴⤴😍欲しいＣＳチャンピオンgoodsが大っきなテントでshopしているけど、長蛇の列だし、「並んでいただいても売り切れ商品もあり、すべてのgoodsがお買い求めできませんのでご了承下さい」的なアナウンスをしているので諦めました😱練習風景をチラ見せしてくれていましたので、しばらく眺めて、「勝って！」と念を送ってきました（怖っ？😜）特設テントshopでなく、BAYSTOREGAIYAを一応覗いていくことにしま
