ウクライナ語

ソビエト連邦崩壊で連邦を構成していた各共和国が分離独立して今年で３３年経過していますので、各国ごとの「国民アイデンティ」が形成されているでしょうが、それは「民族」とはまた異なります。ドイツとオーストリアはどちらもドイツ人が大部分の国ですが、別の国家を形成しており、歴史的にも統一国家であったのはナチスドイツによる併合から敗戦までの数年間にすぎません。日本人は、日本国が単一民族で形成されていると思い込んでいるのが多いですが、沖縄は江戸時代までは琉球王国として

２０２３年度アカデミー賞「長編ドキュメンタリー賞」受賞作品マウリポリの２０日間映画『マリウポリの20日間』公式サイトsynca.jpが４月２６日から全国で公開されています。早速行きました。アップリンク吉祥寺です。最初、予約時点で「数人」でしたが実際に行くとかなりの混みよう。関心が高いですね。さて本作品は実際にマウリポリで主に病院を中心に取材活動をしたAP通信の記者による実映像です。２０日間のうち、１８日目と１９日目は映

「波の下にも都がございますよ」アラビア語訳・ヘブライ語訳『平家物語』壇ノ浦の戦いのこといつもご覧くださる皆様、本当にありがとうございます。心から感謝致します。皆様にとって良い事がたくさんありますように！本日は明治時代ー1984年まで安徳天皇と平家一門の霊を慰めるかつての先帝祭があった日です。旧暦3月24日を太陽暦の1か月後の4月23日に改めました。先帝祭-Wikipediaja.wikipedia.org

ヘルシンキ～ペテルブルク列車旅を読んで、映画と、思い出と小旅行記を読む偶然これを読んで、小さな旅した気分になった。ヘルシンキから、サンクトペテルブルク日帰り旅｜Orangeの時間bywisteria2019年、ヘルシンキから日帰りでサンクトペテルブルクを訪ねました。夫の到着を待つ間の一人旅。気に入ったら、次は二人でゆっくり行くことにして・・・ヘルシンキからサンクトペテルブルクまで、高速列車で3時間半。グレーの線が国境です。地図で見ると本当に近い！朝

昨日（２月２７日）、午後６時半から１時間強。自宅から、さほど遠くない、青葉区江田のキリスト教の教会で行われた、『ウクライナ支援のコンサート』に出掛けた。これは、『東京新聞』とか地元のタウン紙『タウンニュース』等に記事というか、案内が出ていたので参加したもの。私は、キリスト教徒ではないし、この教会には行ったこともなかった。ただし、こんな案内が出ていたので参加してみた。やはり、知らない教会（まして、信じている宗教のものでもない）に足を踏み入れるのは、やや（というかかなり）躊

ウクライナのゼレンスキー大統領の補佐官を2023年1月まで務めていたオレクシー・アレストビッチ氏については面白いキャラクターなので、私のブログでたびたび取り上げてきました。『ウクライナ大統領の元補佐官の手のひら返しが面白すぎる』私のブログで時々その発言を取り上げてきた、ゼレンスキー宇大統領の元補佐官だった、オレクシー・アレストビッチ氏についてですが、かつてはゼレンスキーのベスト・フレ…ameblo.jp彼はゼレンスキー氏が大統領になる前からの友人であって、ゼレンスキー氏が大統領になっ

こんにちは。イチゴ地方薄曇り。少しずつお日様が出てきました。ミシンでアラウンドザワールド、トップを一応繋ぎ合わせました。その時はしっかり正確に縫っているつもりでも、後から確認すると歪んでる？サイズが微妙に違っている？なんて事多々あります←私だけ？ミシンキルトはおおらかにと言われましたが、、、ここは目をつぶって（笑）←自分に甘い皆さんも目をつぶって見て下さい（笑）もう少し綺麗にアイロンをかけて３層にします。SHOPのミニタペを掛け直しました。ロシアがウクライナに侵略侵攻した時

私がニューヨークで参加したESLのほとんどのクラスにロシア人とウクライナ人がいて、彼らはいつも近くに座って話しています。お互いロシア語を話せるので、安心感があるのでしょうね。昨日は自国の”Howareyou”を教え合うアイスブレイキングをしたのですが、ウクライナ出身の子は「ロシア語の方が広く使われてるから。」と言ってウクライナ語ではなくロシア語を書いていました。その子は後からウクライナ語を書き足したのですが、ウクライナ語とロシア語は全く違っていました。InmostESLclass

これはひどい。何の為に誰の為に日本国民の税金をウクライナにばら撒いているのかほんと疑問に思わせられる内容です。ロシア語とウクライナ語混ざってるので英語字幕はつけてませんが日本語字幕はついてます。…pic.twitter.com/VkKvbsMtyk—トッポ(@w2skwn3)January12,2024

гурт[O]-Там,КудиЯЙдуウクライナのバンド「гурт[O]」。[O]は数字の「ゼロ」ではなく、囲みの[]四角と◯丸を組み合わせた記号的な表現とのこと。（YouTubeの概要欄より）グループ名からもウクライナへの愛と、そのルーツを思わせるコンセプチュアルなネーミングですね。гурт[O]-Там,КудиЯЙду(Eurovision2020)СЛУХАТИ:http://bit.ly/2RtZ3lDПІДПИШИСЬ

DakhaBrakha（ДахаБраха）-Baby「DakhaBrakha（ДахаБраха）」は、ダハ・ブラハと読みます。ウクライナ出身の民俗音楽グループで、使用している楽器や衣装からも民族的なルーツが感じられてとても素敵です。Babyは2010年のリリースのアルバム「Light」の中の１曲。Spotifyのアーティストページでは人気曲No.1になっていました。英語の歌詞とウクライナ語の歌詞とが混ざった曲で、子守唄のようなギターメロディと、唱えるようなウクライナ

大作曲家と作曲家とどう違うのか？それは、言葉を使う人それぞれで意識が異なります。私の場合は「影響力が大きければ大作曲家」です。ちなみに、影響力の大小の在り方は、楽譜を読むことと、公演記録を調べることの2点でだんだんと分かってきます。ここで面白いのが、時代によって作曲家の評価が違ってくることです。かつて、モーツァルトが忘れられかけていた時代がありました。今では考えられないことですが、事実です。授業で詳しく話します。★★★まずは、ベトナム語（一部は日本語）のオペラ《アニオー姫》。世

まずは、ベトナム語（一部は日本語）のオペラ《アニオー姫》。世界初演されたばかりですが、日本初演も敢行されました。史実に基づいています。こういう歴史があったことを初めて知りました。オペラの題材には相応しいですね。続いては、モンゴル語のオペラで人気の高いひとつ。《ラマ僧の涙》より。最近、世界的なモンゴル人歌手が１名出ましたから、こういう地元のオペラもより知られるようになるかもしれません。しみじみとした曲調に惹かれます。それから、フィリピン語のオペラ。《MayoBisperasngLiwan

【上里菅原神社】に参拝しました。参拝日２０２３年１０月１７日（火曜日）季節限定御朱印です授与所で書いて頂きました。参道入り口の鳥居・鳥居扁手水舎と龍の水口授与所拝殿と拝殿額愛宕神社・稲荷神社封治神社御由緒板前回の参拝記録『上里菅原神社①』ネットで見つけた素敵な御朱印ウクライナ語と英語の御朱印を頂いて来ました。巫女さんはウクライナの人かな？ウクライナ語の御朱印英語の御朱印ameblo

こんばんわ、いつもブログを御覧いただきありがとうございます。岡山・倉敷自爪を削らないジェルネイルサロン【Assembly-SasaokiBase-】です♪毎日寒いですね！気がついたら１２月、使っているアプリから、早くも一年の振り返りのお知らせがきましま。↓英語の学習アプリです。連続記録を保持しようと、眠くてもちょこっとだけはしようとガンバりました♪…といってもなかなか上手くならないですけどね(^_^;)大人になってもほめられると嬉しいですね♪

ウクライナ語を学びたい場合は、下のリンクからDiscordサーバーに参加してください。https://discord.com/invite/cCmNjPBWcM

ウクライナ語を学びたい方はぜひコメント欄に書き込んでください！(テレグラムで教えますので、ご清聴ありがとうございました!)

今週は、本当にきつかった。（まだ終わってないけど。）（笑）フラメンコ講座のある週なので、本来は落ち着いて資料を作り、振付を考えたかったが、イベント前ということで、「ウクライナ語で学ぶフラメンコダンス」のレッスンを詰めて入れた。ところが、ウクライナ人スタッフが体調不良で全休になってしまったので、私一人でウクライナ語の資料を作り、ウクライナ語で説明するはめになった。（いい勉強になりました。）（笑）以前、ウクライナ語の辞書や文法書がないことをSNSで嘆いたところ、親切な方がX（

「ウクライナ語で学ぶフラメンコダンス」のクラスを5月に始めてから、5ヶ月が経った。その間、生徒たちからさまざまなことを聞いたが、重すぎてとてもSNSに書くことができない。そして、メンタルをやられている生徒たちとどう向き合えばいいのか、私には正解はわからない。でも、もっとたくさんウクライナ語でコミュニケーションできるようにしたいと考え、昨日からウクライナ語のオンラインレッスンを再開した。今年の冬、とある情報番組で日本にやって来た避難民の特集を見た時、彼らが「旅行」「買物」「娯楽」などのレクリ

ブログの設定などを見ていたら、2020年に書いたものが下書きに残っていました。もったいないので(？)今更だけど投稿したいと思います。『文学は何の役に立つのか？』私が好きな作家平野啓一郎さんの昨年の講演の講演録を読みました。日本近代文学会の機関誌にまとめられています。(2020年当時なので2019年の講演です。)タイトルの通り文学を中心にした話の展開ですが、近年主流になりつつある『生活または経済活動に「役に立つ=必要」「役に立たない＝不要」』の二択の考え方だけでいい

Здрастуйте,Раміне.МенезватиНастя.ПишуВамякперекладачнапроханнямістераНакамотозжурналу«Файл».МістерНакамотосказав,щохочевзятиуВастауВашоїмамиЛюбовіінтерв'юпроУкраїну.Вінпросивтакожуточнити,вякідніміж26Зповаго

Bonjour？Çava？ドビュッシーの暗譜が、進まないのよ。せっかく覚えた部分も、３日も練習できない日が続くと、忘れていて、覚え直し。それを、何度かやって、やっと、次の部分を覚えてきたようで、あと、もうちょっとで、次の部分を覚えそうです。４８〜５１小節を、覚え中なのに、その前の、３２小節目〜を忘れたり、拍を数えるのをやり直したり、出だしの方の、６小節目の右手の内声を、全部、重音のトレモロにしちゃって、なんか変だぞ？と思って、譜面を見直して、練習し直したり

ウクライナからの避難民の方々に、少しでも楽しい時間を過ごしていただこうと企画したフラメンコレッスン。昨日、その第1回目を無事に開催することができた。応援してくださったみなさま、本当にありがとうございました！このプロジェクトのきっかけは、テレビでウクライナ人避難民の方々が、「レクリエーションがない」「どこかに行きたい」「楽しいことがしたい」と訴えていらっしゃるのを見たことだった。とはいえ、どうすればいいかわからず、公的機関に問い合わせたところ動きがにぶいうえに「たらい回し」され、数ヶ月

ゼレンスキー大統領の演説（5月21日）の吊続きです。動画は【完全版】【通訳付き】ゼレンスキー大統領G7広島サミット演説ANN/テレ朝とNHKの動画（タイムスタンプは22:04）ゼレンスキー氏“バフムトかつての広島に似る”【全会見動画】|NHK【NHK】G7広島サミットに参加したウクライナのゼレンスキー大統領は21日夜、広島市内で会見し「ウクライナのバフムトで起きている破…www3.nhk.or.jp書き出しの引用をします。ウクライナのゼレンスキー大統領はG7広島サミ

語学学習アプリDuolingoで、今日が連続365日目突破だそうです。最初は英語をやっていたのですが、やたらに厳しい。aとtheが違うとだめだとか。あんまりなのでモチベーション下がりました。で、必要があったのでスペイン語を始めて。こちらは日本語版はなくて英語でやるのですが、あまり堅苦しくない。一カ所くらいなら、タイプミス扱いで「間違い」にはしないようで、助かります。単語もけっこう覚えているような気がします。それに、たま〜に（では困るんですが）ウクライナ語。やはり語彙としてはロ

Українцям,якіпроживаютьвЯпонії.ДовідковаслужбадляпереміщенихосібУкраїни(Консультаціяпотелефонуабоелектроннійпошті)日本語日本に在留しているウクライナのみなさんへウクライナ避難民ヘルプデスク（電話・メールでの相談）ウクライナ避難民ヘルプデスクでは、ウクライナ避難民が日本で生活する上での困りごとについて、電話とメール（※）で相談することができる

ウクライナ語を自習で始めてから2ヶ月たった。でも、ロシア語同様難しいウクライナ語を、日々の生活の中で自習するのは厳しい。そこで、昨日からオンラインレッスンを始めた。通常は英語を教えているというウクライナ出身のO先生は、私が英語ではなくウクライナ語を習いたいということに驚かれたようだった。そして、「私は日本語が話せないの。どうやって教えたらいいかしら？」とメールで質問された。私が「ロシア語を習っていたからキリル文字は読めます。英語かフランス語かスペイン語で説明してくだされば大丈夫」と返信する

SPUTNIK日本ウクライナで規制強化、政府の判断であらゆるメディアが閉鎖可能に2023年3月31日,10:06ウクライナでは31日、「メディアについて」という法律が施行される。これにより政府は都合の悪いコンテンツを含むメディアを閉鎖、または罰金刑に処すことが可能となる。またこの法律によりウクライナ語の立場が強化される。これまでウクライナ語の使用率は全体の75%だったものの、2024年1月1日以降は90%にまで引き上げられる。なお、2024年7月17日までに限っては番組の趣旨上、必要

今日は壇ノ浦の戦いの日なのでサイトコンテンツの紹介をしてみるいつもご覧くださる皆様、本当にありがとうございます。心から感謝致します。皆様にとって良い事がたくさんありますように！本日は壇ノ浦の戦いの日です。研究をしている者、個人的な事情がある者として、この一連の合戦で亡くなった方々の魂が救われることを祈ります。昨年はちょうどこの日に、テレビアニメ『平家物語』での壇ノ浦の回でしたね。ここ3月