インバウンドビジネス

東京・築地や大阪・黒門市場等で提供されている高額なインバウンド向けをターゲットにしている料理に対して、非難している意見もあるようですが、皆さんはこの事案に対して、どのようにお考えでしょうか？わたしは、食品偽装や不明瞭会計がないのであれば、非難されるどころか、むしろお店側の創意工夫を評価して見習うべきであると考えています。我が国の問題は、作る側売る側が勝手かつ的外れな商品開発・マーケティングにより、市場のニーズに合致した適切な商品を、適切な利潤を得て提供できていないことであり、また安易な値下げ

▶︎出張ワークショップ▶︎イベント企画運営のお手伝い年間2000名以上の方に、イベントコンテンツをお届けしています、イベント講師の石井景子です東京から関東全域に出張教室東京全域・横浜・横須賀・神奈川全域千葉(松戸、柏、市川、船橋、幕張など東京に近いエリア)茨城(取手、守谷、牛久など東京に近いエリア)埼玉や栃木の一部なども可能ですお気軽にお問い合わせください！高校・中学校・小学校の保護者会イベントの経験豊富です。さまざまなパターンの催しを、役員さまと一緒に企画してきました。「何

こんにちは。日本和菓子海外普及協会のすやりみゆきです。いよいよ外国人向け和菓子教室養成講座３期生の募集開始です。講座日程：6月17日〜6月20日（10時〜17時）対面のみとなります。申し込み条件は下記の通り：4日間、全日程に参加できる方（場所はJR山手線目黒駅徒歩3分）英語がある程度話せる方和菓子を作ったことがある方（趣味でもOK)申し込み期限：6月10日（先着順、定員になりましたら締め切ります）＊申し込み条件に達していない場合は申し込みをお断りする場合があります。

こんにちは。日本和菓子海外普及協会のすやりみゆきです。いよいよ３期生の募集開始です。その前に養成講座に参加された受講生のその後のことを書きたいと思います。講座は４日間、この４日で知恵熱がでるくらい色々な情報を頭に詰め込まないといけませんで、もちろんそこで終わりません。まずは無償アシスタントとして教室検定に向けて勉強していただきます。教室検定とは自宅教室で教室を開く予定の方は自宅でゲストを迎えて教える、という模擬レッスンをしていただく検定です。詳しくはこちらの

先日、5軒目の民泊の内装も外装も終わったと連絡が来たので見に行ってきました。まだ許可が下りていないのでゴールデンウィーク前に間に合えばいいかなー?と言った感じです。ここまで父が仕上げてくれたので、どれくらいゲストを呼べるかは私の腕次第月50万目指して頑張りますNikkoOneWorldHouseNikkoOneWorldHouseisoneof4accomodations(Airbnb)inNikkoCity.Allfourpropertiesa

観光庁によると、日本を旅行する外国人観光客は、日本の情報をリサーチする時主に、インスタと個人ブログから情報を得ています。つまり、彼らにとって、より広く網羅された、日本の情報がいつでも簡単に得られる必要不可欠なツールがインスタとブログなのです。となれば、誰でも無料で利用できるツールをビジネスのために使わないのは非常にもったいない！今回は、インバンド集客を目的に外国人観光客に見てもらうインスタ投稿のコツ７つ紹介します。ブログ投稿７つのコツは次回

こんにちは！インバンド集客に特化した、英語翻訳屋のゆこなこです。毎日、英語の翻訳サポートをしていると、外国人観光客に店舗や商品、サービスの情報を英語で届けたいけれど英語の壁にぶち当たり、何から始めたらよいのか分からず、悩んでいます！というような、質問をよく受けます。他にも✔毎日多忙でインバンド集客に手が回らない✔英語で対応するスタッフがいない✔英語で対応するスタッフを雇用する余裕はない✔英語でのメールやインスタのDM、ホームページからの問い

突然ですが、ゆこなこがいくら英語の翻訳サポートしてもどうしても出来ないことがあります。それは、あなたが行動しない事です。これだけは、ゆこなこにもどうする事も出来ません。いくら私が熱心に英語の翻訳サポートをしても実際に、あなたが日本語のブログやSNSのコンテンツを考え、それをゆこなこが英語翻訳し、更新するのはあなたです。あなたが実際に行動に移さなければ何も変わりません。中には、最初の数カ月で満足してしまって前に進むのを辞めてしまう人がいます。しかし、イン

こんにちは。日本和菓子海外普及協会のすやりみゆきです。先日いつも週末ワークショップを共同開催させていただいている西麻布のKotactoEastStudioさんで日本酒と和菓子のコラボイベントを開催させていいただきました。旭酒造の久保田とのペアリングです。日本酒と和菓子が合うのか半信半疑で試作しましたが、意外といける！しかも久保田と合う！念の為、スタジオにあった別のお酒でもペアリングしてみましたが、なぜか久保田の方が合うのです。おそらく久保田は

嫌〜ぁ歩いたねぇ😭中国人がいっぱい😭中国人って臭いねぇ😭中国人って品が無いねぇ😭中国人って？○○○だねぇ😭東大寺🎵中国人が、○ゃ○。インバウンドビジネスわかるが、中国人は要らないねぇ。夕食🎵一の膳🎵二の膳🎵このホテルは失敗😣😭😭😭😭😭😭あははははぁ(*´∀｀)

こんにちは！インバンド集客に特化した英語翻訳屋のゆこなこです。現在、ブログやSNS等を使ってインバウンド集客をしたい個人事業者の方向けに英語翻訳のサポートしています。今なら、特別キャンペーンで初月お試し１カ月間１万円で下記サービスを提供しています。あなたが外国人観光客に英語で店舗や商品、サービスの情報を届けたいけれど英語の壁にぶち当たって立ち止まっているんだよなぁ…と悩んでいるあなた！ゆこなこの公式LINEにお問い合わせください。------------

／EMS値上がりで割引額大幅アップ国際配送料10%爆割中＼セカンドポストで海外発送サービスの詳細確認⇒海外転送サービス|海外発送|国際配送【セカンドポスト.net】札幌市、東京都渋谷区ででインターネット型私設私書箱、海外転送・発送を行うセカンドポスト.netのホームページです。海外発送・転送のご案内ページです。www.2ndpost.netEMSや国際郵便で引受ができないワイヤレスイヤホンやスピーカーの出荷を2023年からスタートしました。ワイヤレス

こんにちは！インバンド集客に特化した英語翻訳屋のゆこなこです。結論から言うと、アカウントは英語と日本語に分けて運営したほうが、効果的な戦略になります。なぜなら、✔そもそも求めるコンテンツや情報が違う。海外からの外国人観光客は、主に日本文化に関する解説、観光地の体験内容や基本情報を知りたい傾向にある。一方、日本国内の観光客は、地元のイベントやお得な情報、最新情報を求めている。✔ターゲットになるユーザーが違う。英語のアカウントは、主に海外からの外国人観光客、

こんにちは！インバンド集客に特化した、英語翻訳屋のゆこなこです。このブログでは、外国人観光客を集客したいけれど、英語でのSNS発信やブログ、接客に悩む個人事業主の方向けに、役に立つ情報をお伝えしています。最近では技術の向上により、無料翻訳機であっても翻訳ツールの精度はかなり高くなってきています。しかし、本当にこの英文で通じるのかなぁ？と不安になることはありませんか？わかります！実際に、翻訳機で翻訳した英文を見直すと、？？？と思う文法や単語、不自然な

こんにちは！インバンド集客に特化した、英語翻訳屋のゆこなこです。このブログでは、外国人観光客を集客したいけれど、英語でのSNS発信やブログ、接客に悩む個人事業主の方向けに、まず何をしたらよいのかをお伝えしています。今現在、あなたは、外国人観光客に対して英語の壁が障害になり、電話やメール、接客でコミュニケーションが円滑に進まないことに日々ストレスを感じていませんか？その気持ち、わかります！しかし！まずは、初歩的な改善策であなたの不要なス

こんにちは。日本和菓子海外普及協会のすやりみゆきです。随分とブログをサボってしまってますが、順調に2期生も全員検定をパスしました。2期生は自宅で教室を開けない方もいるため、スタジオ模擬レッスンという形で検定を受けました。認定校は協会HPで紹介させていただいています。協会の認定校のページはこちら＞＞＞本講座を始めて２回のモニター生を迎えて当初予想してなかった方向に行きつつあることをここでご説明したいと思っています。この講座を企画した当初、自宅で和菓子教室を開講す

こんにちは！インバンド集客に特化した、英語翻訳屋のゆこなこです。このブログでは、外国人観光客を集客したいけれど、英語でのSNS発信やブログに悩む個人事業主の方向けに、まず何をしたらよいのかをお伝えしています。あなたは、外国人観光客を呼び込むために、トリップアドバイザー、GoogleMap、agodaやBooking.comなどのポータルサイトに口コミ返信をしていますか？あなたのサービスや店舗を利用した外国人観光客がせっかく貴重な時間を使って口コ

HelloMarch!今日から3月!!今月もよろしくお願いいたしますMidori'sKyotoKitchenFaceBookはこちらです

*まず、はじめに書いておきたいのですが、この記事は何も知識がない者が、寝る前の頭がさほど回っていない状況で、適当にネットの記事を斜め読みして、思いついたことを吐き出しただけの記事なので、温かく見守っていただけると幸いです認識・事実ちがい、文脈が読みづらいといったことが大いにあり得ますので、いち個人的意見として取り扱いくださいもし訂正・コメントしないと気がすまない、といった方がいらっしゃいましたら、やさしくご指導ご鞭撻賜れましたら、今後の成長に役立たせていただきますのでよろしくお願い申し上げま

●タイからの外国人観光客の方とデコ巻き寿司体験！デコ巻き寿司インストラクターはち巻子です☆⁡先日は、タイからの観光客7名様が、デコ巻き寿司体験にお越しくださいました！⁡3人のお子様と一緒に大人気のペンギンを巻き巻き♪⁡早く食べたい⁉︎みたいで(^^)とてもテキパキ作業をしてくれて、作る作業も好きみたいで、あっという間にペンギンが完成しました〜！⁡切る瞬間はもう大盛り上がり！見守られていた親御様たちもすごく喜んでくださって、デコ巻き寿司体験会大成功〜！(≧▽≦)⁡

こんにちは。日本和菓子海外普及協会のすやりみゆきです。10月から始まった教室訪問も11月頭に最後の訪問が終わり、みなさん無事教室検定にパスしてめでたく認定講師となりました。そして喜ぶ暇もなく、ゲストを迎い入れ、早速レッスンをしています。AnkotopiaWagashiSchoolUsakoWagashiSchoolWagaChicWagashiSchoolスタジオで講師としてレッスンおそらく、たくさん練習したでしょう。この年で新しいことを学

11月は紅葉。地元である京都の街を歩くとかなり多くの観光客が。昨年に比べ外国にいたせいか大きく街が変わっているように思えました。その中でも目新しいのが、ポケモンカードのショップ。自分が子供の頃に遊んでいて、確かに友達間で交換したりしていた記憶があります。それが現代では1枚100円-5万円くらいの価値がついているものも。昔からこのようなビジネスがあったものの、顧客層が外国人に移りはじめているのだろうか。Instagramでは、アニメキャラの電車などがストーリーに流れてくるなどキ

【日本滞在中のお話】不親切だな、とも思いかねないこと。おはようございます。英語を教えながら英語の先生の先生をしています、ミツイです。先日、こんな記事を見つけました。「日本のイメージが「親切」から「不親切」に？韓国人観光客が指摘する日本人の変化とは」私は今夏、５年ぶりに日本に帰省したのですが実は、その際幾度か「不親切だなぁ」と感じたことがありました。ただ、大前提として言うとこの記事にもあるように「それでも、他国と比べて素晴らしい」部分が多いのは事実で私がここに語ることなんかも

Helloバイリンガルコミュニケーション英語コーチの原くに子です。外国人旅行者がどんどん増えつつある昨今。思わず「そこ？そうきたか！」と、唸ってしまう外国人目線で考えたビジネスが増えています。九州にあるトンカツ屋さん「横綱とんかつどすこい田中」では、お相撲の取り組みを見ながらトンカツを食べのが大人気だとか！ちゃんこ鍋屋さんならまだしも、とんかつ屋さんの真ん中に土俵があるなんて、日本人の感覚だと思いつかないですが、海外旅行者に大好評で予約がいっぱいだそうです。日

こんにちは。日本和菓子海外普及協会のすやりみゆきです。今日は講座受講生二人の教室訪問日でした。ここをパスすると協会の認定校として認定されます。講座を受講してから3ヶ月、公式HPの作成、レッスンの準備、練習と多大なる努力をしてここまでこぎつけました。私も感無量です😭慣れない和菓子作り、しかもそれを英語で教える！大変だったと思います。でもとても仲の良い一期生、仲間同士で助け合ってホームページを作成したり、相談しあったり。その成果を発表する日でした。

HelloOctober!!今日から10月!!皆様いかがお過ごしですか?暑さが続いてますがお体ご自愛くださいね今月もよろしくお願いいたしますBungaHijauアジア料理スタジオFBはこちらLit.linkはこちら

みんなさん、ご無沙汰してます😃先日都内で埼玉県庁のインバウンドツーリズムキックオフミーティングというPRと情報イベントでラブ埼玉アンバサダーとして「外国人目線から埼玉県の魅力」講演させていただきました。埼玉県知事もいらっしゃいました。翌日NHKニュースでとりあげましたhttps://www3.nhk.or.jp/lnews/saitama/20230920/1100017609.html外国人観光客にアピール“東京の北どなり”誘致作戦でＰＲ｜NHK埼玉県のニュース【NHK】東

こんにちはTheSuyariTableのすやりみゆきです。いよいよ夏休みも終わり、今日の午後からレッスンが始まります。今週は毎日外国人向けのレッスンがあります。久しぶりでちょっとドキドキです💦まずは家の掃除から始めないと🧹さて、先日7月に取材を受けていたEテレの「明日も晴れ！人生レシピ」の放送がありました。以前民放で痛い思いをしたので、どのように編集されてるか少し心配ではありましたら、今までEテレさんに取材していただいた経験からいうときっと大丈夫！と思いつつ放送を拝

こんにちはTheSuyariTableのすやりみゆきです。8月の第二週から教室はお休みです。少し余裕ができると思っていましたが、イギリス時代のママ友の娘二人がドイツから来日してて、あちこち連れて行ったり、夜ご飯をふるまったりといつもより忙しくて気づいたらもう8月も半ば😱‼️今週は家にいて10月からのレッスン情報を配信したり、その予約受付業務やら経理事務やらなんか、猫の手も借りたい状態です😺10月からのレッスンについてはまた別途書きますが、とりあえず、HPに掲載してあ

【英語勉強中】特に個人事業主には外貨を稼いでほしい！ので。おはようございます。英語を教えながら英語の先生の先生をしています、ミツイです。結局、英語を勉強していても大事なのは「英語を勉強して何をするの？」というところだと思うのですがやっぱり、「英語が好きだから英語を勉強しているんです」というだけでは正直、もったいないよなぁとは思うわけです。もちろん、そこは個々それぞれなので英語を勉強したからといって英語を仕事に活用しなくても良いわけですが日本の国