インドネシア駐在妻

12月5日で38歳になりました。覚えていないのですが、以前飲んでた時に友人たちに「誕生日は予定空けといて盛大に祝ってほしい。」とおそらく言ったのでしょう、彼女たちのスケジュール帳にはちゃんと私の誕生日が記録されておりました。なので私から皆さんにお声がけして、この国の慣わしに乗っ取り、自主開催でお誕生日&クリスマス&忘年会を行いました。場所はこちら、ピックのBataviaエリアから移転して新規オープンしております。AllTime-ChineseDimsum&Porridge

以前、私によくしてくれるインドネシア女性がいたんですよ。その子は通訳さんで、留学経験もあり日本語もよく出来る、割と優秀な通訳さんだったと思う。私が矯正を始める時も手伝ってくれたし、猫の病院の時も電話越しに対応してくれたり、当時友達がいなかった私には心強い味方だったの。その子が日本に就職が決まり、日本にいく前にご飯行きましょうと約束して、暇な日があったら教えてねと言ってしばらく経った後、日本へ出発の日の直近になって「今度の土曜日ランチ行けるよ〜」って連絡が来たんですよ。それでご飯行く約束し

【国際便は3時間前に更なるハプニング】​先日のマレーシアではさらなるドキドキが​まずは娘のいるホテルまで迎えに行くときまたまた眠そうなドラーバー​夫にコーヒーを飲ませるように言われたのですが少し抵抗があり家にあるコーヒー飴をカバンに入れることに。​まさかほんとに使うとは思ってもいなかったのですが。​眠たそうに運転するのでどうぞと渡す​すると長い運転は眠たくなるんだよーと英語で返される。​それで少し目が覚めたよう。​つたない英語で娘を迎

出産後すぐ①日本に出生届提出大使館にも提出できますが、大使館経由だと時間がかかるので自分で直接日本の自治体に送った方がいいと大使館から言われました。私は日本の役所に直接郵送で1.出生届2.出産証明書原本(病院でもらえる)3.出産証明書の日本語訳(サンプルを大使館でもらえました！)を送りました。赤ちゃんの名前が戸籍にのったらお義母さんに受け取りに行ってもらい郵送で送ってもらいました。(役所から直接郵送で送り返してもらう方法もあるはずです)④インドネシアの出生届

赤ちゃんのVISA取得までの書類関係編です。出産前、1番不安だったのがこれです。。いかんせんネットに情報が少ないから。。ということで記録しておきます。※全て2025年7月現在の情報です※全て今回の私の場合は、ということですので会社や役所によって異なるかもしれません※大前提として両親ともに日本人まず、大きな流れとしては①日本に出生届提出↓②パスポート申請↓③KITAS申請KITAS取得を産まれてから90日以内に行わないと違法になるそうで、全てを急ぎで行います。ま

歯の矯正を始めて、9月でちょうど１年になります始めの予定では１年〜１年半の予定でしたが、まだまだかかるんじゃないかなーといったところ。上顎のみですが、インドネシアでの歯の矯正を考えてる人の参考になれば幸いです。では１年でどれほど変わったか見てみましょう（いっぱい歯の写真があってキモち悪いので観覧注意）矯正はじめて１ヶ月ほど、奥歯を噛んだ状態でも上顎がかなり前に出ています。半年後、かなり下がってきました。このあたりでアンカースクリューを埋め込んで更に引っ張っていきます。そして最近はこ

母子手帳編です。ジャカルタではマザーズクラブで日本の母子手帳をもらうことができます(有料)英語の表記付き。コロナ前までは大使館で無料でもらえてたそうなのですが今はもらえなくなっており、もらえる場所はマザーズクラブのみとなっているそうです。この母子手帳を健診時に通訳の人に渡すと助産師さんが所定の場所に記入してくれます。が、わりと適当でちゃんと書いてくれていなかったり違う場所に書いてあったりすることが多々なので気になる方は毎回チェックして言った方がよさそうです。また、出産の

『第9期ゼロから入門インドネシア語グループレッスン、スタートは。』最近複数名の方からお問合せを既にいただいていました「ゼロから入門インドネシア語グループレッスン」次の第9期のグループレッスンですが、開講は来月、７…ameblo.jpこれからジャカルタ赴任、また帯同をご検討中のご家族のアテンドをさせていただきました。お住まい候補のアパートから直近のパパイヤ（日系スーパー）、最寄りMRT駅ご案内⇒一回券&e-maneyカードでの乗車

Batara先生の健診のまとめです。血液検査と尿検査はおそらく初期・中期・後期に1回ずつ行うのが基本スタイル。ただ私は後期から血液検査も尿検査もひっかかりまくっていたのでほぼ毎回行ってました。ただ先生もいちいち検査をすることを覚えていなさそうなので「検査ってしないんですか？」とこちらから聞くことも大事そうでした。血液検査と尿検査の費用は調べる項目によって異なるようで初回が1番高くて確か両検査合わせて4万円ほど。。あとは1万円前後だったと思います。ス

妊婦健診編です。私は健診時からSiloamSemanggi病院に行ってました。ただこの国では病院で選ぶというよりも先生で選ぶようにするのがいいそうです。(同じ病院でも様々な先生がいるから)そんな情報がなかった私はとりあえずJクリに電話して先生はおまかせで健診を予約。担当は女性の先生になりました。初回の健診。早速エコーを見てもらって無事に胎嚢確認。👩‍⚕️「ご懐妊おめでとうございます」イスに戻って👩‍⚕️「葉酸は飲んでますか？」私「飲んでます」👩‍⚕️「ではビタミ

なれるのなら、なってそんなハイレグ履いてみたいよ妲己ちゃん...（封神演義より）ちょくちょくインドネシアの美容関連で質問もいただくようになったので、いったんこの2年間でやっと安定してきた美容事情についてまとめようと思いますインドネシアにきてシミが増えたなぁとか、お肌の悩みもそうだし、ネイルや美容室もやっぱり日系じゃないとダメなのかなぁとか、色々気になるところだと思いますのでなるべく費用を抑えつつ💸（関西人）インドネシアでの加速する老化に抗っていこうではありませんかスキンケアXで以前に

『第9期ゼロから入門インドネシア語グループレッスン、スタートは。』最近複数名の方からお問合せを既にいただいていました「ゼロから入門インドネシア語グループレッスン」次の第9期のグループレッスンですが、開講は来月、７…ameblo.jpフリードリッヒ・シラバン、生い立ち初代スカルノ大統領は建国の父と言われますが、そんなスカルノ大統領と同時代に数々の象徴的建築物のデザインをした「近代建築の父」がいます。FriedrichSilaban(

日本へ帰国してからインドネシア語を話す機会もなくてせっかくインドネシア語学習を2年してきてインドネシア語検定も受験して(C級合格しました）Miaってこんな人↓『ブログに挑戦しますまずは自己紹介よろしくお願いします』はじめまして。「元駐在妻で株式投2年目シンプル投資と暮らし」にご訪問いただきありがとうございます。Miaです！インドネシアでの駐在生活を経て、現在は日本で会…ameblo.jp日常会話にはあんまり困らないくらいに話せるようになったのに残念だなあと思っていまし

ということで、オペは終了し赤ちゃんと夫は小児科の先生のところへ。私は経過観察ということで1〜2時間待機。その後、部屋へ戻り夫と再会。ついに30分後くらいに赤ちゃんとちゃんと対面約2時間後、歩く練習。(日本では次の日と聞いてたからびっくら仰天)導尿カテーテルも外され、本当に歩くことを余儀なくされる。晩ご飯は普通の固形のご飯🍽️(日本だと次の日までおかゆ的なものだと聞いてたから、めっちゃ嬉しい！入院中の楽しみはご飯だもの！)そんなこんなで夜になり夫帰宅。助産師さんと授乳の練習。

さて、当日です。入院は手術日の前日夜からor当日朝からかを選べました。私は手術前日に病院で1人で寝れなさそうな気がして当日朝からにしました。6時集合、6時半までには絶対来てねとのお達しでしたが結局部屋が空いてないとかで下の待ち合い室で待たされるしかも予約していた部屋(個室の1番安いの)が埋まっているとかで、1ランクアップグレード。その分金額がアップするようなことをかなり言われたようですが、それ以上の夫の猛攻で、金額はそのままで。笑(ただし、手術後早々に元々のランクの部

こんにちは。先日、元気な男の子を出産しました！赤ちゃんはとってもかわいい...んだけど、育児って想像してた1000倍大変だ。。毎日泣きそうになりながら奮闘してますそんな合間に...私の気分転換も兼ねて...せっかく海外での出産という貴重な経験をしたのでジャカルタで出産するにあたってのあれやこれやを記録しておきたいと思います！まずはまとめ編。私が出産した病院はジャカルタのMRCCCSiloamHospitalsSemanggi。担当の先生は、日本人に人気と聞いたB

『第9期ゼロから入門インドネシア語グループレッスン、スタートは。』最近複数名の方からお問合せを既にいただいていました「ゼロから入門インドネシア語グループレッスン」次の第9期のグループレッスンですが、開講は来月、７…ameblo.jp今日からインドネシアは新学年の始まりです。日本の４月のような感じで、進級の時期です。地域のよっては既に先週から学校が始まっているところもありました。今朝は学校への送りから戻る運転中にこちらのポッドキャ

『第9期ゼロから入門インドネシア語グループレッスン、スタートは。』最近複数名の方からお問合せを既にいただいていました「ゼロから入門インドネシア語グループレッスン」次の第9期のグループレッスンですが、開講は来月、７…ameblo.jp「ニュースで学ぶインドネシア語」でピックした記事の内容を読んで単語紹介だけでなくもう少しちゃんとシェアしたい、と思ったので記事にすることに^^KetikaPenariJepangJatuhCinta

『第9期ゼロから入門インドネシア語グループレッスン、スタートは。』最近複数名の方からお問合せを既にいただいていました「ゼロから入門インドネシア語グループレッスン」次の第9期のグループレッスンですが、開講は来月、７…ameblo.jp今週はレッスンをお休みにします、というお知らせをメルマガでしています。というのも、アテンド・通訳のお仕事が今月後半にまとまっていたり、担当させていただいている特定技能評価試験のための特別クラスも試験前の大

最近やけに蒸籠が気になりだして、一度調べると「美味しい！」「痩せた！」「蒸籠最高！」みたいな意見ばかりだったので、この際わたしも挑戦してみることにしたトコペでもたくさん売ってるけど、実際に手にとって選びたかったので、休日にグロドックまで行ってきました周辺で売ってそうなお店を調べてみると、下記のお店が調理道具なら何でも売ってる！とのことだったので覗いてみることに。お店のマップTOKOTIANLIONG-Glodok·WestJakartaCity,JakartaGoog

『第9期ゼロから入門インドネシア語グループレッスン、スタートは。』最近複数名の方からお問合せを既にいただいていました「ゼロから入門インドネシア語グループレッスン」次の第9期のグループレッスンですが、開講は来月、７…ameblo.jp今日は午前中、町役場へ行ってきました。我が家の地区の役場には小さいですが図書コーナーがあり、本を借りて持ち帰ることもできます。日本では当たり前ですが、インドネシアではまだまだ珍しいと思います。

『第9期ゼロから入門インドネシア語グループレッスン、スタートは。』最近複数名の方からお問合せを既にいただいていました「ゼロから入門インドネシア語グループレッスン」次の第9期のグループレッスンですが、開講は来月、７…ameblo.jp首都ジャカルタにあり、観光客も多く訪れる東南アジア最大の「イスティクラルモスク(MasjidIstiqral)」1951年建設開始～1978年完成のこのモスクの場所にあったのは、オランダ植民地時代

『第9期ゼロから入門インドネシア語グループレッスン、スタートは。』最近複数名の方からお問合せを既にいただいていました「ゼロから入門インドネシア語グループレッスン」次の第9期のグループレッスンですが、開講は来月、７…ameblo.jp少し間が空いてしまいました！ニュースで学ぶインドネシア語、最近のまとめをシェアします↓・住民も心配、ジョコウィ元大統領の皮膚病・サウジアラビア皇太子の名前も略される?!・プラボウォ大統領元妻とのサリナショッピング・

最近複数名の方からお問合せを既にいただいていました「ゼロから入門インドネシア語グループレッスン」次の第9期のグループレッスンですが、開講は来月、７月の中旬くらいを現在予定しています。なので募集はその少し前に始まりますもし今受講を検討している、気になっている、受講希望！という方がいらっしゃいましたらこちらのwaitlistをご記入いただきお待ちください^^募集開始時に優先してご案内します現在提供中のレッスン

インドネシア語でwijayakusumaという月下美人の花。ジャワの言葉で「勝利の花」少なくとも16世紀後半の(新)マタラム王国の時代にはとても大切な神聖な存在として扱われていたそうです。咲いた花を手にしたものが正統な王になるという伝承をはじめ、幸運（金運や繁栄）の象徴だったなどと言われています。(新)マタラム王国以後、ジャワ地域がジョグジャカルタ&スラカルタ（ソロ）の王様の時代になってからも、即位の儀式でこの花を持つことが伝統になったり

アジアのドラマが大好きですが最近は韓国・中国ドラマを観ることが多く、１年以上ぶりにタイドラマを視聴しました。あらすじをチラリと見たら、・ファンタジー要素・時空越え（数百年～数千年の時空越えのネタ大好きです。笑）・ちょこっと歴史（プラス文化）・ロマンスがしっかり入っていてこれは観るしかない！と視聴。予想通りおもしろくて、一週間ちょっとで一気に観ました。そのドラマが”TheBrideofNaga”（タイ語の題名はさすがにわかり

今回シェアするのは、お店のレジで店員さんがよく言うフレーズです。何を聞かれているのかわからなくて困る、わからないけど返事をしてしまう、そんな経験はありませんか？是非今日から使ってみましょう～。現在提供中のレッスン『現在提供中のレッスン』2025.3月最新版、現在提供中のレッスンです↓（全てオンライン）☆ゼロから入門レッスンインドネシア語全くの初心者、または少しかじったことが…ameblo.jp

インドネシアというと最も長かったオランダ統治時代（ポルトガルやイギリスも来ていますが..)ということで、言語や文化面でオランダの影響を強く受けています。ということはわかりやすいのですが、意外なところでフランスの影響も。VOC(オランダ東インド会社）は、あのナポレオンの弟ルイ・ボナパルトが関わった期間が。オランダをイギリス侵攻のための基地と位置付け弟ルイをオランダに派遣。19世紀初頭、バタヴィアの食文化が発展（ヨーロッパ式）した

今週もシェアします、ニュースで学ぶインドネシア語です↓・2002年バリ島テロ事件の元服役囚の出所→ビジネス・ガルーダ・インドネシア航空、まさかのキャビンクルーが〇〇？！・サッカーワールドカップ予選、インドネシアVS日本・サッカー女子インドネシア代表のこと2002年バリ爆弾テロ関与の元服役囚、コーヒービジネスを開始☕2022年釈放、服役後の社会復帰のため「KopiRamu」ブランドを設立、スラバヤで発表イベントを開催。https://t.co/yb

タスク管理や時間管理の必要性、大人になってから感じます。大人になってからというよりも役割が増えてから、かもしれません。家事、子供のこと、仕事、日々のあれこれをこなしていくうちに気づくと一日が終わってします。そんな中でも誘惑には弱い私たち・・笑特にスマホ。ちょっと何かを調べたりチェックするつもりが、スマホを触ったら最後気づいたら30分スマホをスクロールしていた！！こんな経験があるのは私だけではないはずです。時間はどんどん溶けていく。スマ